Filmovi o kaubojima skladište su živopisnih dojmova. Isprepliću povijesnu pozadinu, živopisne likove, nezaboravnu radnju s elementima akcijskog filma i detektivske priče. Ali najzanimljivije je promatrati hrabre heroje koji lako mogu pucati iz revolvera, jahati konje i s tako neobičnim alatom kao što je laso. Ovo uočljivo uže s omčom izaziva iskreno oduševljenje i želju da se ponovi barem neki od trikova prikazanih na ekranu. Odakle je došao izvorni predmet i zašto je tako nazvan?
Jezične poteškoće
Kamen spoticanja za ljubitelje Divljeg zapada početnike je prijevod na ruski. Baciti laso na nekoga znači laso. Pojmovi zvuče drugačije i čini se da uopće nisu povezani. Zašto se to dogodilo? Koncept koji se proučava nastao je na temelju francuskog lassa, koji se pojavio kao pokušaj transkripcije španjolskog lazo. Izvornik je bio latinski "loop" ili laques. Sinonimi za njih koji su relevantni u 21. stoljeću su:
- lariat;
- laso.
U ruskom se glagoli povezani sa zarobljavanjem formiraju upravo od druge riječi. Bez obzira na todefinicija koja se koristi u odnosu na sam ribolovni alat.
Priča o užetu
Ne radi se samo o opremi umjetnika na modernim rodeima. U početku podrazumijevaju dugačko uže do 30 m dugo s posebno uređenom petljom na kraju. Uže se obično plete od remena, vune ili konjske dlake kako bi se dobila dovoljna gustoća materijala: to pomaže da se izbjegne stezanje u trenutku bacanja. Riječ "laso" nastala je u kolonijama španjolskog govornog područja, proširila se iz Južne Amerike. Koristi se u odnosu na oružje Aboridžina:
- za hvatanje konja;
- pri lovu na bivola;
- koristi se u borbi.
Nakon bacanja, uže se čvrsto povuče i omča se čvrsto stisne oko vrata, sprječavajući žrtvu da pobjegne. Takva je oprema pronađena u zemljama drevnog istoka, koristili su je gotovo svi nomadski narodi Azije, koji su bili prisiljeni redovito loviti stoku.
Danas se fokus pomaknuo. U Meksiku i Sjedinjenim Državama organski dio kulture je laso iz "kaubojskog sporta", gdje trikovi s rotacijom lasa demonstriraju agilnost i izdržljivost sudionika, njegovu sposobnost kontroliranja svakog pokreta užeta.
U svakodnevnoj komunikaciji
Nije lako čuti izvorni izraz na ulicama domaćih gradova. Neki suvremenici nisu ni svjesni postojanja takvog koncepta, drugi su samo čitali ili vidjeli u vesternima. Stoga je "lasso" element romantične slike poletnog Amerikancamomak. Rijetko je čuti poznatu riječ kada se raspravlja o opciji podrške u umjetničkom klizanju, ali takva je specijalizirana definicija još rjeđa.
