Netko to radi riječima, a netko mecima. Rezultat je uvijek isti – rupe ili u tijelu ili u duši. Neki drugovi koje zovu cinici to rade namjerno. Govorimo o glagolu "povrijediti", trebao bi biti edukativan, ali se nadamo i nekom elementu iznenađenja u narativu.
Značenje
Naravno, kada se razmišlja o objektu istraživanja, prisjetimo se strašnih rana koje su nanesene vatrenim ili probojnim oružjem. Da biste razumjeli što je rana u praksi, morate pogledati više ili manje nasilan film, preporučljivo je ipak se obratiti holivudskim proizvodima. Uvijek je tu malo nasilja. U Braveheart (1995.) ima dosta nasilnih scena, ali one ne kvare doživljaj.
Međutim, da bismo saznali značenje riječi "ozlijediti", uzmimo s police našu omiljenu knjigu, rječnik s objašnjenjima, i pogledajmo što piše: "Nanijeti ranu." Ovdje se mora reći da postoje dvije vrste rana: prvo, fizičke i, drugo, psihičke. Glagol "povrijediti" je demokratski i koristi se u oba slučaja, alikada je u pitanju duša, značenje je figurativno. U međuvremenu, analizirajmo imenicu "rana", koristeći isti izvor: "Otvorena oštećenja u tkivima tijela od vanjskih utjecaja, lezija." I ovdje postoji preneseno značenje, jer se duhovna rana ili srčana ruka ne mogu opipati i procijeniti kolika je šteta. Veličina i ozbiljnost štete može se shvatiti tek kasnije, kada obično bude prekasno, ali nemojmo biti tužni.
Svi želimo odgovoriti na pitanje što znači povrijediti. Ovo je važno za nas i s ljudskog i s jezičnog stajališta.
Sinonimi
Također morate reći čitatelju o postojanju sličnih riječi. Uostalom, čak je i bogat pasivni vokabular vrlo važan. Podsjetimo da je "pasivno" dionica koju osoba ne koristi, ali razumije značenje riječi. Aktivni rječnik je onaj koji osoba koristi. Naš je zadatak izbrisati granicu između jednog i drugog, pa su nam ovdje potrebni sinonimi za riječ "povrijediti":
- šteta;
- ugriz;
- uvrijediti;
- pucaj;
- kuka;
- povrijediti;
- makni se.
Dosta je bilo. Zapravo, sinonimi za predmet proučavanja su beskrajno more. Dali smo samo one koji su neophodni. Ali čitatelj može organizirati vlastita istraživanja i otkriti druge, možda uspješnije. Glavni cilj ovakvog istraživanja je proširiti jezične granice tako da vaš govor svojom oskudnošću ne može nikoga povrijediti (a to je iznimno važno).
Shakespeare kao vodič
Upoznaj nešto po odjeći, istina je, ali isprati pamet. A um se očituje u govoru. Naravno, možete biti virtuozni govornik i budala. Ipak, takav je par rijedak. Štoviše, ako je sugovornik obrazovan, razlikovat će smisleni protok informacija od elokventnog govora.
Usput, da bismo mi i vi imali pravo mjerilo, recimo: Shakespearov aktivni vokabular sastojao se od najmanje 15 tisuća riječi. Prema drugim izvorima, brojka je još veća, ali čak i minimalna granica izgleda kao Everest u modernim uvjetima. Međutim, ovom idealu se može težiti. Neki ljudi imaju tako mali vokabular da boli i tako je tužan.
