Ima dobra novogodišnja pjesma: "U šumi buka i galama, zečevi sreli lisicu…" Vesela melodija dječje pjesme oslikava nevjerojatnu sliku: novogodišnja šuma, snježne staze, Božićna drvca, zečevi, lisica… A oni su buka i galama! Ove dvije male riječi predstavljene su kao mali nasmijani patuljci, organizatori šumskog festivala.
I buka i buka
Ali po redu. Buka i buka - što je to? Što znače ove dvije male riječi? Prilično su popularni u kolokvijalnom govoru. Pod nazivom "Buka i galama" postoji igrani film. Pun svih vrsta avantura. Među mladima krajem 90-ih pjesma je zvučala: "… svuda okolo galama, buka…". Tekst me natjerao na razmišljanje o neredu.
Trska je šuštala…
Uz riječ "buka" čini se da je sve jednostavno i jasno. Buka je kaotična, glasna fuzija raznih zvukova. Polifoni zvuk koji ne uštimava, iritira uho i izaziva neugodne emocije. Grane drveća šušte na laganom povjetarcu, ali kada jak nalet zaljulja stablo s jedne strane na drugu, zbog čega grane pucketaju, drveće stvara buku. Učenici koji mirno sjede u učionici i uđu u raspravu sučiteljica, priča. Ali čim zazvoni zvono, njihov glas se pojačava, postaje nekontroliran, a iz učionice se čuje buka. Buka se naziva nerazumljivo šuštanje i nelagoda u uhu, šištanje u pokvarenoj opremi. Glasni razgovori trgovaca na pijaci vrlo često prerastu u buku. Ovo je nerazumljiv neugodan zvuk pri visokoj glasnoći. Sada pokušajmo razumjeti što je "guma".
Evo buke
U rječniku riječ "gam" ima nekoliko sličnih riječi. Ako obratite pažnju na sinonime ove riječi, odmah će vam biti jasno što to znači.
Što je gam? Čini se da je:
- buzz;
- hustle;
- hum;
- glasno kucanje;
- hub;
- nepravilan glasan zvuk;
- jezivi vrisak;
- nered;
- haos;
- op;
- nerazumljiv plač.
Izvori buke i buke su prirodnog i umjetnog porijekla. Ovo je:
- gozba sa susjedima;
- ljuti čopor pasa;
- školski odmor;
- tržišni dan;
- pozadina u kazalištu ili cirkusu prije izvedbe;
- brojan protok automobila;
- jato bučnih vrana;
- radosni vriskovi na igralištu;
- Vikend u parku;
- bee buzz;
- Nove godine.
To je gam.
Buka i galama su povezane riječi po značenju. Obojica govore o metežu, bučnom mjestu i javnom neredu.
Ima ih mnogo na ruskommale zanimljive riječi. Polovica njih temelji se na emocijama koje izazivaju. Kako piše u jednoj rimi: "Buka, din, tara-ram. Samo je sve razbila u smeće…". Buka i galama prava su potvrda toga.
