S popularizacijom instant messengera, postupno se formirao poseban jezik, uključujući akronime, kratice, emotikone i sažetiji oblik prijenosa informacija. Sve to omogućuje ljudima da točnije prenesu emocije doživljene u određenom trenutku i malo "ožive" komunikaciju, nadoknađujući nedostatak vizualnog i slušnog kontakta.
Što SMH znači u američkom rječniku?
SMH je akronim za frazu shake my head, što doslovno znači "tresem glavom" na engleskom. Obično se ovaj izraz nalazi u pisanom govoru, osobito među mladima, a aktivno se koristi u elektroničkoj korespondenciji i raznim društvenim mrežama (u objavama, komentarima na objave, hashtagovima, osobnim porukama). Kada razgovarate s osobom, jednostavno odmahnete glavom, udarite se po čelu ili zakolutate očima. Također morate imati na umu da vas stariji ljudi najvjerojatnije neće razumjeti. Žargonski izrazi vrlo brzo ulaze u govor i također se brzo zamjenjuju drugim, modernijim. Da, i sam izraz je bolje koristitis vršnjacima, jer ono što SMH znači neće vam dopustiti da budete ljubazni i pristojni, na primjer, sa svojom bakom.
Skraćenica SMH koristi se kada je sugovornik rekao nešto što izrazito ne odobravate, ili ste razočarani njegovim postupcima ili događajima, ili vam se sama situacija čini iskreno glupom i smiješnom. Na primjer:
- Prijateljica piše da je na dijeti, kako želi smršaviti, i uhvati svoju sentimentalnu priču s prženim krumpirom sa masti i slatkišima. Može joj se odgovoriti: SMH, Dasha. Ako želite biti mršavi, potrebna vam je brokula, ali ne i ono što sada jedete
- Ili brat postavi fotografiju na internet, gdje je još jednom napravio grimasu, a već mu je šesnaest. SMH, točno!
Koja još značenja?
Osim gornje upotrebe, što još znači SMH?
Postoje, na primjer, najstarije dnevne novine i vijesti The Sydney Morning Herald u Australiji. Ako unesete upit u bilo koju tražilicu, prikazat će ga nekoliko rezultata.
Mnogo rjeđe, ali još uvijek SMH što znači toliko mržnje.
