Engleska abeceda ima 6 samoglasnika, koji raznim kombinacijama tvore 22 glasa. Među tim zvukovima postoje posebne skupine koje se nazivaju monoftonzi, diftonzi i triftonzi. Razlikuju se po broju sastavnih glasova.
Monoftongi su obični zvukovi poznati našim ušima. Na engleskom ih je 12: , [i:], [u:], [u], [ə], [e], [æ], [ə:], [a:], [ʌ], [ɔ:], [ɔ]. Kratki su ili dugi. Slovo se može izraziti jednim ili više slova.
Diftong na engleskom je nedjeljiv zvuk. Nastaje kombinacijom dvaju samoglasnika. Jedna od njih se smatra "jezgrom" koja tvori slog, a druga je samo "eho". U engleskom jeziku postoji 8 diftonga: [ai], [aʊ], [ei], [eə], [əʊ], [iə], [ʊə], [ͻi]. Slični ruski zvukovi ne postoje. Tijekom izgovora diftonga, govorni organi ne mijenjaju svoj položaj, dva se samoglasnika izgovaraju kao jedan, a da se ne dijele na slogove.
U engleskom jeziku diftongi samoglasnika podijeljeni su u 3 vrste:
- uzlazno. Drugi zvuk je dominantan nad prvim.
- Silazno. Prvi zvuk prevladava.
- Ravnoteža. Oba zvuka imaju istu akustiku, izgovaraju se ravnomjerno.
Tripthongi imaju složeniji dizajn, kombinirajući 3 zvuka samoglasnika. Dva su od njih na engleskom: [auə] i [aiə].
Diftong i digraf
Mnogi ljudi brkaju pojmove "diftong" i "digraf", ali oni imaju potpuno drugačiji dizajn.
Digraf je jedan zvuk, ali uvijek dva slova. Diftong je dva glasa, a može se sastojati od 1, 2 ili 3 slova. Međutim, samoglasnici koji pripadaju različitim slogovima čitaju se odvojeno - ovo nije ni digraf ni diftong.
Primjeri digrafa na engleskom:
- Sh [ʃ] čita se kao ruski zvuk "sh".
- Na kraju riječi ng [ŋ] se izgovara kao nosno "n" (korijen jezika je pritisnut uz meko nepce).
- "ee" [ɪ] u jednom slogu zvuči kao ruski "i".
- Th nema ekvivalenta na ruskom. Ovisno o slučaju, čita se različito: [θ] - kao međuzubni "s" ili [ð - kao međuzubni "z".
- Ch [tʃ] zvuči kao ruski zvuk "ch".
- Kombinacija kn [n] izgovara se kao normalno "n".
- Kombinacija slova "ea" u jednom slogu čita se kao glas "i".
Proučavanje digrafa i diftonga neće biti teško jer ne ovise o susjednim slovima i naglasku u riječi.
Diftong [ai]
Diftong [ai] sličan je ruskom "ai". Pismo se prenosi sljedećim slovima:
- y (u otvorenom naglašenom slogu);
- ye (ukraj riječi);
- oko;
- i (u otvorenom naglašenom slogu);
- ie (na kraju riječi);
- uy;
- igh.
Primjeri:
- fly [flaɪ] - letjeti, letjeti;
- dye[daɪ] - boja, boja;
- eyebrow [ˈaɪbraʊ] - obrva;
- line [laɪn] - linija, linija;
- tie [taɪ] - kravata, kravata;
- guy [ɡaɪ] - tip, mali;
- vitez [naɪt] - jahač, vitez;
- lie [laɪ] - laž, prijevara.
Diftong [aʊ]
Diftong [aʊ] sličan je ruskom "ay". Slovo je izraženo slovima:
- ou;
- ow.
Primjeri:
- house [haʊs] - stan, kuća;
- how [ˈhaʊ] - kako, kako;
- sound [saʊnd] - zvuk, buka;
- down [daʊn] - spuštanje, dolje;
- cloud [klaʊd] - oblak, oblak;
- smeđa [braʊn] - smeđa, lješnjak;
- town [taʊn] - grad, mjesto.
Diftong [ei]
Diftong [ei] sličan je ruskom "hej". Prenosi se slovima:
- a;
- ay;
- ai;
- ea;
- ey;
- ei.
Primjeri:
- late [leɪt] - kasno, zadnje;
- ladica [treɪ] - žlijeb, pladanj;
- main [meɪn] - glavni, glavni;
- great [ɡreɪt] - super, super;
- grey [ɡreɪ] - sivo, oblačno;
- eight [eɪt] - osam;
- dan [deɪ] - dan, dan.
Diftong [eə]
Diftong [eə] sličan je ruskom "ea". Izraženo sljedećim slovima:
- uho;
- are;
- zrak.
Primjeri:
- bear [beə] - medvjed, medvjed;
- care [keə] - briga, briga;
- hair [heə] - kosa, kosa;
- fer [feə] - pošteno, pošteno.
Diftong [əʊ]
Diftong [əʊ] sličan je ruskom "ou". Pismo se prenosi slovima:
- o (naglašenim otvorenim slogom);
- ou;
- oa;
- ow.
Primjeri:
- bone [bəʊn] - kost, kost;
- soul [səʊl] - duh, duša;
- kaput [ˈkəʊt] - kaput, jakna;
- snow [snəʊ] - snijeg, snježno.
Diftong [iə]
Diftong [iə] sličan je ruskom "ie". Slovo je izraženo slovima:
- eer;
- ier;
- uho;
- eto.
Primjeri:
- deer [dɪə] - srna, jelen;
- fierce [fɪəs] - okrutan, jak;
- gear [ɡɪə] - mehanizam, zupčanik;
- severe [sɪˈvɪə] - ozbiljno, grubo;
- tear [ˈtɪə] - suza, suza.
Diftong [ʊə]
Diftong [ʊə] sličan je ruskom "ue". Prenosi se sljedećim slovima:
- ure;
- ue;
- oor;
- naš.
Primjeri:
- sure [ʃʊə] - definitivno, svakako;
- cruel [krʊəl] - okrutan, užasan;
- poor [pʊə] - jadan, jadan;
- tour [tʊə] - izlet, obilazak;
- endure [ɪnˈdjʊə] - izdržati, izdržati.
Diftong [ͻi]
Diftong [ͻi] sličan je ruskom "oh". Pismo kaže:
- oy;
- oi.
Primjeri:
- annoy [əˈnɔɪ] - smetati, smetati;
- noisy [ˈnɔɪzi] - bučno, vrišteći;
- soy [sɔɪ] - soja umak, soja;
- oil [ɔɪl] - ulje, ulje;
- boy [ˌbɔɪ] - dječak, mladić.
Značajke izgovora diftonga
Izgovor diftonga na engleskom ponekad je popraćen greškama, jer u ruskom nema takvih zvukova. Za ispravan izgovor novih kombinacija samoglasnika potreban je poseban položaj jezika i usana.
Morate se sjetiti i nekih nijansi izgovora diftonga na engleskom:
- U diftongu [ei], glas [e] se izgovara snažno, kao nešto između ruskog "e" i mekog "e". je kratak i slab samoglasnik, ne smije se izgovarati kao ruski suglasnik "j".
- Prvi zvuk većine diftonga na engleskom trebao bi zvučati dulje od drugog. Tako će vaš govor zvučati više kao engleski.
- U diftongu [eə], zvuk [e] je jak i dug, a [ə] je slab i kratak.
Većina zvukova i diftonga na engleskom jeziku uzrokuje mnogo poteškoća za ruske govornike. Stoga je važno započeti jednostavnim pamćenjem pravila izgovora, a tek onda početi vježbati stečeno znanje. Redoviti trening je ključ vašeg uspjeha!
