Prema statistikama, problemi sa spavanjem su pošast polovice čovječanstva. Postoji mnogo korisnih savjeta kako ih izbjeći. Na primjer, noću provjetravajte sobu, ne pijte alkohol prije spavanja, ne čitajte i ne koristite elektronske uređaje, jer svjetlost potiskuje hormon spavanja melatonin.
I pokušajte se ne mučiti oko škakljivih zadataka. Jeste li zaspali ili zaspali, uopće nije važno. Samo da ustanem odmoran na alarm.
Mišljenje znanstvenika
Odsjek znanosti o jeziku koji proučava riječi i morfeme (značajne dijelove riječi) naziva se morfologija, a stručnjaci za njega su lingvisti-morfolozi. Po njihovom autoritativnom mišljenju, ova dva pojma, "zaspao" i "zaspao", su nedvosmisleni. Razlika, međutim, postoji. I zatvoreno je u gotovo neprimjetne nijanse značenja.
U obje riječi postoje prefiksi. I "y-" i "za-" znače istu stvar: završetak radnje.
Spavaj u san -znači spavati. Odnosno, akcija je završena, iscrpljena. Značenje riječi je naglašeno na činjenici da je prethodno započeti proces uspavljivanja završio.
U isto vrijeme, zaspati je označeno riječju "zaspati". Ali čovjek koji je zaspao je onaj koji je već duboko zaronio u kraljevstvo Morpheusa. Sam san se već odvija, a ne samo "roni" u njega, kao u prvom slučaju.
Ove nijanse su vrlo, vrlo tanke. Uopće ne razmišljamo kako je ispravno zaspati ili zaspati kada upotrijebimo jednu od ove dvije riječi. I oba su točna.
Koja je razlika između vječnog i nevječnog sna
Dakle, imamo sinonime. Međutim, ove riječi imaju mnogo značenja. A sinonimija ne postoji u svakom značenju. Evo tri slučaja u kojima su "zaspati" i "zaspati" identični:
- Pas je zaspao kraj peći. Mačka je zaspala na jastuku (utonula u san).
- Šuma je zaspala pod snježnim pokrivačem. Veliki grad je zaspao (mir, dezerterstvo).
- Riba već spava. Štuka izbačena na obalu brzo je zaspala (prestani disati i uginuti, korišteno samo u 3. licu i isključivo o ribi).
Međutim, drugi glagol ima još nekoliko značenja:
- Bol neće uskoro zaspati (o osjećajima: slabljenje, otupljivanje).
- Vojnici koji su zaspali na bojnom polju (umrijeti).
I u takvim slučajevima, ove riječi nisu zamjenjive. Na primjer, mržnja ne može zaspati, a ne može se reći “zaspao u bolničkom krevetu” (u smislu da je završio svoj život). Iznimka je održivakombinacija zaspati / zaspati zauvijek.
Prvi glagol ima par nesvršenog oblika - zaspati. Ali riječ "pad" ne postoji.
Gdje je tanko, tamo se lomi
Postoje duple riječi koje svjedoče o redundanciji jezičnog sustava. Jedan od identičnih pojmova s vremenom se briše iz rječnika. Ali proces je spor.
U našem jeziku ova dva sinonima će dugo postojati jedan pored drugog. Pa zaspao ili zaspao - u većini slučajeva nije važno. Štoviše, znanstvenici predviđaju nestanak jednog od njih s vremenom. Samo što, pitam se?
