Prema normama moderne gramatike, engleski infinitiv je jedan od tri glavna nefinitna oblika glagola, uz particip i gerund. Međutim, povijesni dokazi upućuju na to da je u staroengleskom razdoblju infinitiv imao flektivni oblik, što vjerojatno ukazuje na njegovo porijeklo od imenice. Pa kako znate što je zapravo infinitiv? Općenito, može se usporediti s neodređenim oblikom glagola u ruskom jeziku, budući da, slično njemu, engleski infinitiv istovremeno ima svojstva i glagola i imenice. Međutim, istovremeno ima niz specifičnih kvaliteta koje značajno kompliciraju život ljudima koji tek počinju učiti engleski. Da biste razumjeli što je infinitiv i s čime se "jede", razmotrite njegove glavne funkcije, oblike i najčešće primjere upotrebe.
Infinitive funkcije
Ovisno o ulozi u rečenici, infinitiv može djelovati kao:
1. Imenica:
Prikupiti sve ove informacije tijekom 2 sata bilo bi potpuno nemoguće! – Prikupite sve informacije u potpunosti za 2 satanemoguće!
2. Dijelovi složenog nominalnog predikata:
Voljeti znači vjerovati. – Voljeti znači vjerovati.
3. Dodaci:
Pamela je tiho počela otvarati kutiju. Pamela je počela mirno otvarati kutiju.
4. Definicije (obično iza imenice):
Donijela je nove filmove za gledanje. – Donijela je nove filmove za gledanje.
5. Dijelovi složenog glagolskog predikata:
Vjetar je prestao puhati. – Vjetar je prestao puhati.
6. Uvodna fraza:
Iskreno rečeno, bio je nasmrt prestrašen. “Iskreno, bio je vraški prestrašen.
7. Okolnosti:
a) ciljevi: Došao je u moj ured kako bi potpisao ugovor. – Došao je u moj ured potpisati ugovor.
b) posljedice: Ponuda je bila previše povoljna da bi se odbila. – Ponuda je bila previše primamljiva da je odbijete.
c) Tijek radnje: Otvorio je svoj mjesec kao da govori. Otvorio je usta kao da će nešto reći.
d) popratna okolnost: napustio je svoj dom da se nikada ne vrati. – Napustio je svoj dom, da se više ne vrati.
Izraz vremena i oblici infinitiva
Engleski infinitiv ima kategoriju aspekta i glasa. Prvi pojam znači da, ovisno o kontekstu, radnja izražena infinitivom može biti istovremena ili prethoditi radnji predikata u rečenici. Drugi kaže da infinitiv ima oblike u aktivnom i pasivnomzalog.
| Infinitivni oblik | Kaucija | |
| Aktivan | Pasivna | |
| Jednostavno | Za ugriz | Biti ugrižen |
| Savršeno | Da sam ugrizao | Da su me ugrizli |
| kontinuirano | Ugrizi | – |
| Savršen nastavak | Da sam ujeo | – |
Koji je infinitiv c do
Čestica to je gramatička značajka infinitiva, iako sama po sebi nema nikakvo semantičko značenje. Infinitiv s to u engleskom se uvijek koristi nakon:
1. Riječi zadnje/prve/sljedeće:
On je sljedeći koji će dobiti svoju putovnicu u našoj obitelji. – On je sljedeća osoba u našoj obitelji koja će dobiti putovnicu.
2. Pridjevi koji izražavaju odnos:
Sretni smo što ćemo ovaj vikend provesti s vama. – Bit će nam veliko zadovoljstvo provesti ovaj vikend s vama.
3. Riječi pitanja:
Možete li još jednom objasniti kako to popraviti? – Možete li ponovno objasniti kako to popraviti?
4. Konstrukcijski glagol + imenica/lokalno:
Pomogao sam tati očistiti auto. – Pomogao sam tati oprati auto.
5. konstrukcije za + imenica/lokalno:
Čekala je da dođe taksi. – Čekala je da stigne taksi.
6. Glagoli se slažu, pitati, odlučiti, pomoći, planirati, nadati se, učiti, htjeti, željeti, obećati, odbiti, tvrditi, odlučiti i drugi:
Odbila je izlaziti sa svojim šefom. - Ona jeodbila upoznati svog šefa.
Napominjemo da neki od glagola na ovom popisu mogu koristiti i gerund i infinitiv. Sve ovisi o značenju riječi koju želite prenijeti.
Naked infinitiv
Što je infinitiv s česticom to, kao i mogućnosti njegove upotrebe - razmotrili smo. Sada obratimo pozornost na glavne slučajeve kada se može koristiti bez njega. Dakle, u engleskom, "goli" infinitiv dolazi nakon:
1. Modalni glagoli should, can, will, may, must/mustn, needn't, could, would, might i should:
Ispeći ću tortu za njegov rođendan. – Trebala bih ispeći tortu za njegov rođendan.
2. Fraza bi radije/prije, bolje, zašto ne, zašto bi (ne):
Radije bih pročitao knjigu nego pogledao ovaj film. – Radije bih čitao knjigu nego gledao ovaj film.
3. Glagoli osjetilne ili intelektualne percepcije osjetiti, čuti, primijetiti, vidjeti, gledati + dodatak:
Čuo sam Petera kako pjeva pjesmu. – Čuo sam Petra kako pjeva.
4. glagoli pustiti/napraviti + dodatak:
Majka je pustila kćer da sama odlučuje. – Majka dopušta svojoj kćeri da sama odlučuje.
Naravno, ovo nisu sve jezične nijanse povezane s upotrebom engleskog infinitiva. Međutim, kada naučite osnove, učenje stranog jezika postat će mnogo lakše.
