Postoji mnogo slučajeva u kojima želite pretvoriti riječ dodavanjem -ing na kraju. Završetak na engleskom ne nosi tako snažno semantičko opterećenje kao na ruskom. Budući da engleski pripada analitičkim jezicima, gramatički odnosi se izražavaju različitim funkcionalnim riječima, za razliku od ruskog, koji spada u kategoriju sintetičkih jezika. U potonjem su gramatičke funkcije jasnije izražene korištenjem različitih morfema: prefiksa, završetaka, sufiksa.
Završetak "ing" najčešće se koristi kada se koriste nelični glagolski oblici (gerund, particip prezenta, infinitiv) i kada se tvore duga vremena. Međutim, glagoli sa završetkom -ing u engleskom nisu izolirani slučaj takve tvorbe riječi. Tu su i glagolske imenice, kao i pridjevi s ovim završetkom.
Grupa kontinuiranog i savršenog kontinuiranog
Prilikom tvorbe dugih vremena, pomoćni glagol biti koristi se u kombinaciji s glagolskim participom koji prenosi bit iskaza. Participski oblik u ovom slučaju je u sadašnjem vremenu.
- Zalijevamkamilice u mom vrtu. - Zalijevam tratinčice u svom vrtu (Present Contiuous).
- Zalivao sam kamilice dvadeset minuta kad je odjednom počela padati kiša. - Zalijevao sam tratinčice 20 minuta kada je iznenada počela padati kiša (Past Perfect Continuous).
Upotreba glagola sa završetkom -ing u kombinaciji s infinitivom: primjeri
Infinitiv je nelični glagolski oblik koji samo ukazuje na radnju u tijeku. U ovom slučaju nije navedena osoba, broj i zalog. Preveden je na ruski u neodređenom obliku (to jest, glagol koji odgovara na pitanje: "Što učiniti?"). Infinitiv se u engleskom tvori dodavanjem čestice u ispred glagola.
Postoji nešto kao kontinuirani infinitiv. Ne postoji analog ovog oblika na ruskom. Prevodi se uglavnom glagolom u osobnom obliku. Tvori se pomoću infinitiva glagola biti + semantičkog glagola koji završava na -ing. (završetak na engleskom se dodaje prema pravilima navedenim u posebnom dijelu ovog članka).
- Bila je tako sretna što svira klavir. - Bila je tako sretna što je svirala klavir.
- Čini se da voda za naš čaj ključa. - Čini se da voda za naš čaj ključa.
- Žao im je što su došli tako kasno. - Žao im je što su tako zakasnili.
Present Patriciple
Particip je jedan od bezličnih glagolskih oblika engleskog jezika. Analogi ovog koncepta na ruskom su particip i particip. NAU rečenici Particip prezent najčešće obavlja funkciju okolnosti.
- Djevojka koja priča je sestra mog prijatelja. - Djevojka koja sada govori (djevojka koja priča) je sestra mog prijatelja.
- Mora da te sluša. - Vjerojatno te sluša.
- Posjetivši svoju sestru, otišao sam kući. - Nakon posjete sestri, otišao sam kući.
- Stojeći blizu jezera, divila se slikovitom krajoliku. - Stojeći uz jezero, divila se slikovitom pogledu.
Upotreba gerundija
Gerund je jedan od bezličnih glagolskih oblika. Kombinira karakteristike imenice i glagola. Gerund, kao i imenica, može djelovati i kao subjekt i kao sporedni članovi rečenice: dodatak, nominalni dio predikata.
Postoji niz riječi koje zahtijevaju upotrebu gerundija iza njih. Glagoli koji zahtijevaju gerund:
-
priznati - priznati;
Priznala je da je nepoštena. - Priznala je da je nepoštena.
-
optužiti - optužiti;
Optužili su je za varanje. - Optužili su je za varanje.
-
voli - ljubav;
Moja majka voli pletenje. - Moja mama voli pletenje.
-
budi ponosan - budi ponosan;
Bila je ponosna što je najbolja učenica. - Bila je ponosna što je najbolji student.
-
be zainteresiran za - biti zainteresiran za;
Zanima me biti ovdje. - Zanima me biti ovdje.
-
biti zaručen u -
Bavila se kuhanjem. - Bila je zauzeta pripremanjem večere.
-
dovršeno - završi;
Uskoro će završiti poduku. - Uskoro će prestati predavati.
-
um - objekt;
Ne smeta mi čekati tamo. - Nemam ništa protiv čekati tamo.
-
vježbaj - vježbaj, vježbaj;
Vježbam sviranje klavira svaki dan. - Svaki dan vježbam klavir.
-
preporučiti;
Preporučili su kupnju ljubičaste haljine. - Preporučili su kupnju ljubičaste haljine.
-
recall - za pamćenje;
Sjećam se da sam posjetio veliko mjesto - raj na Pacifiku. - Sjećam se da sam posjetio jedno prekrasno mjesto - komadić raja u Tihom oceanu.
Druge upotrebe "završetka"
Ing-završetak u engleskom se nalazi ne samo u glagolima, već i u pridjevima:
- Kraj te knjige bio je iznenađujući. - Završetak knjige bio je neočekivan.
- Film je bio zanimljiv. - Film je bio zanimljiv.
Pravila za dodavanje završetaka
Postoji niz uzoraka koje treba uzeti u obzir prilikom dodavanja -ing koji završava na engleskom.
Pravila za dodavanje završetaka "ing":
-
posljednje slovo jednosložne riječi je udvostručeno:
sjedi - sjedi, stani - staje;
-
tihi samoglasnik -e na kraju riječi je uklonjen i zamijenjen završetkom -ing:
promjena - mijenjanje, stvaranje - stvaranje;
-
kombinacija samoglasnika -tj. na krajuse zamjenjuje sa -y, zatim se jednostavno dodaje završetak:
tie - vezanje, laž - laganje;
-
u ostalim slučajevima -ing se dodaje bez ikakvih transformacija glavne riječi:
start - početak, čitanje - čitanje, igranje - igranje.
Da biste bolje savladali ovu temu, važno je provesti neko vrijeme vježbajući i razrađujući rečenice koje će uključivati riječi koje završavaju na ing. "Završavanje na engleskom" prilično je jednostavna tema.
