"Habibi" je jedan od najpopularnijih izraza u arapskom svijetu. Iako je riječ u muškom rodu, koristi se u odnosu na ženu i znači isto što i "voljena". Međutim, u današnje vrijeme "habibi" mijenja značenje. Koristi se u značenju "prijatelj, prijatelj".
Prijevod arapske riječi "habibi"
"Draga moja" ili "voljena" je ono što dotična riječ znači. Na arapskom je napisano kako slijedi: حَبيبي.
Zanimljivo je da se ova riječ češće koristi u odnosu na ženu, iako je "habibi" adresa muškog roda. U ženskom bi rodu zvučalo "habibati" (ili "habibti" - skraćeni oblik). Riječ također koriste arapski prijatelji kako bi međusobno komunicirali. Uostalom, na arapskom "prijatelj" će biti "khabib".
Dakle, "habibi" je i "slatka / draga", i "voljena / voljena", i "prijatelj / djevojka".
Riječ jevrlo često korišten u pjesmama na arapskom. Očigledno je tako ušao u druge jezike. Uostalom, koju god pjesmu (osobito romantičnu) upalili na arapskom, "habibi" će zvučati odasvud. U New Yorku postoji čak i bend Habibi.
Izgovorite ovu riječ s dahom na prvom slogu, kao, na primjer, u engleskoj riječi Hi ili u njemačkoj Hallo. Inače, zbog česte nemogućnosti pravilnog izgovaranja ovog slova, arapsko stanovništvo razlikuje Slavene od ostalih Europljana.
Riječ nema najbolje značenje. To je ono što on naziva žigolima u Egiptu, Izraelu, Turskoj i drugim odmaralištima, koji uzgajaju naivne Ruskinje za novac, obećavajući im beskrajnu ljubav, ali samo koristeći svoje financije.
Poznate ličnosti s prezimenima Khabibi
Dotična riječ ne znači samo "voljeni" ili "prijatelj". Postoji i prezime Habibi na arapskom. Dakle, u 15. stoljeću živio je azerbajdžanski pjesnik s takvim prezimenom (to je bio pseudonim), a početkom 20. stoljeća - uzbekistanski. Predsjednik Indonezije, koji je vladao 1990-ih, također je nosio prezime Habibi. Njegov imenjak Imam Ali živi u Iranu - hrvač, sportaš i olimpijski prvak 1956. godine. Poznati iranski državnik XX-XXI stoljeća također je nosio prezime Habibi. Konačno, 1922-1996, prozni pisac Emile Habibi živio je u Palestini.
