Ako ste aktivni korisnik chat soba, foruma i općenito provodite puno vremena na internetu, vjerojatno ste navikli na ogroman broj kratica, posebnih riječi i žargona. Vrlo je popularna skraćenica PPKS, čije dekodiranje doslovno glasi - "Pretplatim se na svaku riječ."
Ova neobična kombinacija slova se u pravilu koristi u slučajevima kada autor poruke u potpunosti podržava ideju koju je iznio prethodni govornik. Najčešće se takva kratica može naći na stranicama koje obiluju takozvanim jezikom Interneta, ali vrhunac njezine popularnosti odavno je pao, jer se u jeziku pojavio ogroman broj drugih, zanimljivijih izraza.
Priča o porijeklu
Prilično je teško otkriti kako je točno nastala poznata kratica PPKS, čije je dekodiranje danas dobro uhodano. Poznato je samo da je na ruski jezik došla s engleskog, gdje je u lokalnoj verziji zvučalo nešto drugačije - "Spremna sam pretplatiti se na svaku riječ", a imala je nekolikorazličito semantičko značenje. Korisnik je, u pravilu, imao na umu niz izjava koje je čuo od poznatih ljudi tog vremena.
Prvi spomeni fraze u tom smislu nalaze se u engleskoj književnosti 19. stoljeća, upravo su joj slavni pisci iskazali podršku onima koji su se pokušali oduprijeti lokalnim vlastima. Istovremeno, izraz je korišten u prilično ekspresivnom smislu, smatran je ekstremnim stupnjem izražavanja nezadovoljstva određenim čimbenicima.
Migracija u Rusiju
Ako ste se iznenada zapitali što je PPKS, dekodiranje ove kratice iznenadit će vas svojom jednostavnošću. Ne postoji točan datum kada je došao na ruski jezik; prvi spomen nalazi se u postrevolucionarnoj literaturi. Tada je bilo uobičajeno pretplatiti se na svaku riječ koju su čelnici izgovorili, kao i na slogane koji pozivaju na aktivno djelovanje svakog svjesnog građanina.
U ratnom vremenu, ova zgodna kombinacija riječi brzo je zaboravljena, iz mnogo razloga. Njegov povratak dogodio se već 1950-ih, kada se ponovno vratila moda za kratice, što bi pomoglo uštedi jezičnih resursa. Dakle, umjesto duge rasprave o tome zašto se vrijedi složiti s ovom ili onom tvrdnjom, govornik je mogao upotrijebiti kratko "PPKS", i odmah je postalo jasno o čemu se govori.
Trenutno stanje kratice
Danas se može pronaći PPKS, čije dekodiranje značenja već znatepretežno na internetu. Forumi, blogovi, zajednice - kratica se nalazi gotovo posvuda, ali danas se ne koristi tako aktivno kao 2006.-2011., kada je postojala moda za takve izjave. Postoji mnogo razloga za to, a jedan od njih je taj što je ta riječ jednostavno izašla iz mode, jer su njezini aktivni govornici - tinejdžeri od 13-17 godina, odrasli i njihov se vokabular značajno proširio.
Međutim, moda za spremanje jezičnih sredstava u ruskom jeziku je još uvijek sačuvana, zbog čega skraćenica nije nigdje nestala. Povremeno ga i dalje koriste blogeri, političari, novinari, kao i svi oni koji podržavaju postojanje takvih riječi i “jezika padonkafa”. Konkretno, to se može pronaći u izjavama nečuvenog Vladimira Žirinovskog, koji nikada nije bio sramežljiv u izrazima i nikada se nije popeo u džep za riječ.
Zašto je popularan?
Sasvim je moguće da ste o tome što znači PPKS (dekodiranje ove kombinacije slova) naučili ne s interneta, već iz sovjetske literature, gdje se ta riječ također aktivno koristila. Razlog popularnosti ove kratice leži u prilično standardnom fenomenu za ruski jezik - potrebi štednje jezičnih resursa. O tom se fenomenu prvi put govorilo krajem 19. stoljeća, ali je tek u 20. stoljeću dobila znanstveno objašnjenje. Uz njegovu pomoć, oba sudionika u dijalogu pokušavaju maksimizirati učinkovitost vlastite interakcije, dok obojica pokušavaju uklopiti ogromnu količinu informacija u minimum jezikasredstva.
Međutim, postoji vrlo značajno ograničenje povezano s prepoznavanjem govora. Oba sudionika u dijalogu moraju biti u jednom jezičnom polju, inače se jednostavno ne mogu razumjeti, a kratica će biti nedešifrirana. Ovaj proces nije utjecao samo na kratice, već i na druge, popularnije riječi. Na primjer, velika većina govornika ruskog maternjeg jezika zna da malo ljudi izgovara riječ "sada" onako kako je napisana, a mnogi radije koriste kraće "trenutno". Pritom se značenje izjave nimalo ne gubi, obje strane se razumiju.
Govor ili tekst?
Imaju li mnogi ljudi poteškoća kada naiđu na riječ PPKS, dekodiranje: što znači ova kombinacija slova? Najvjerojatnije ne, jer se u ovom ili onom obliku nalazi čak i u školi kada se podučava pisanje. Imajte na umu da se u većini slučajeva ova kratica nalazi samo u pisanom govoru, jer upravo tamo obavlja svoju neposrednu funkciju - štedi prostor u bilježnici.
Ali u govoru, upotreba ove kratice se ne događa, a i to ima svoj razlog, ali ovaj put je povezano s funkcijom govora. Prilično je nezgodno izgovarati takve kombinacije slova, mnogo je lakše jednostavno ih ne koristiti u govoru, zamjenjujući ih kratkom riječju "Slažem se". Ovaj fenomen se također može smatrati ajezična ušteda.
Koji se stilovi govora koriste?
Ako ste i dalje zaboravili što je PPKS, dešifrira se kratica - "Pretplatim se na svaku riječ." Ova kombinacija slova nalazi se u velikom broju tekstova na ruskom jeziku, ali nije u potpunosti prikladna za različite stilove. Recimo, znanstvenom skraćenicom to će izgledati prilično smiješno, jer podrazumijeva određenu ekspresivnost. Ali u umjetničkom stilu, uz njegovu pomoć, možete izraziti čitav niz emocija, na neki način može vas podsjetiti na poznatu frazu "Ho-ho", koju je koristila Ellochka Shchukina, poznata junakinja "12 stolica " od Ilfa i Petrova.
Formalni poslovni stil također nije baš prikladan za korištenje ove kratice. Druga je stvar novinarska, čija je svrha utjecati na čitatelja uz pomoć emotivnosti, privlačnosti i slikovitosti. U kolokvijalnom stilu, gdje se koristi kolokvijalni vokabular, teško je primijeniti ovu kraticu, ali je krajem 2000-ih njezina uporaba bila moderna. Vjerovalo se da tinejdžer koji promrmlja frazu "PPKS", koja je nerazumljiva mnogim odraslima, ima nevjerojatnu razinu hladnokrvnosti.
Koja je to vrsta kratice?
Ako se smatra jezičnom jedinicom PPKS-a, dekodiranje ovdje možda neće igrati najvažniju ulogu. Sa stajališta ruskog jezika, ova kratica spada u kategoriju standardnih abecednih, koje se formiraju od početnih slova riječi. Treba napomenuti da se pri izgovaranju ove kombinacije sva slovačitaju se po abecednim nazivima (“pe-pe-ka-es”), što je tipično samo za ovu vrstu kratice.
Sa znanstvenog stajališta, sve trenutno postojeće kratice koriste se samo u stenografiji. Prema znanstvenicima, pokušava ih se izbjeći kada je riječ o stvaranju tekstova koji će biti namijenjeni čitanju drugih ljudi. Međutim, postoji niz iznimaka, jer je nemoguće bez takvih riječi pri pisanju znanstvenih radova, proučavanju velikog broja disciplina, čitanju enciklopedija.
Padonkaf jezik
Ako želite dublje proniknuti u fenomen PPKS-a, dešifriranje popularne kratice među korisnicima interneta može vas neugodno iznenaditi. Činjenica je da je u jeziku "padonkaf" ova kratica često simbol činjenice da sudionik dijaloga koji ju je koristio jednostavno nema što reći u ovoj situaciji, a također i da uopće nema svoje mišljenje. Unatoč prilično uvredljivom tekstu, korisnici Interneta ne oklijevaju ga koristiti, ubacujući ga u svakoj prilici.
Općenito, fenomen takozvanog "padonkaf" jezika nastao je početkom 2000-ih, odmah je počeo drobiti najjednostavnije i najrazumljivije oblike riječi, poput kratice koju proučavamo. Budući da se moda za ovaj jezik počela događati već 2007.-2008., sada se PPKS može pomiješati s nečim što nema nikakve veze s internetskom zajednicom, na primjer, s raznim njemačkim W alter pištoljima.
Može li se koristiti u stvarnom životu?
Kadaaktivna upotreba PPKS-a, dekodiranje (što to znači opisano je u ovom materijalu) vjerojatno vam neće biti potrebno, budući da velika većina stanovnika Rusije zna približan sadržaj ovog koncepta. S druge strane, ovaj koncept je odavno izašao iz mode, a ako ga aktivno “forsirate” u stvarnom životu, tada će s vjerojatnošću od 90% na vas gledati kao na osobu koja je iza vremena, koja kao da upravo su sišli s mjeseca. A osim toga, izgovaranje ove kratice nije baš zgodno.
S druge strane, u online zajednici, lako možete proći za jednog u bilo kojoj tvrtki, čak će vas gledati s poštovanjem. No, sve je dobro umjereno, pa ako stalno koristite kratice "KMPKV", "PPKS", "PSPP" i slično, prije ili kasnije ćete naljutiti druge i najvjerojatnije otići u ban na duže vrijeme.
Budućnost PPKS-a
Ako pogledate malo unaprijed, tada će PPKS, dekodiranje kratice i njezino značenje postupno postati stvar prošlosti. Povremeno će se ovaj izraz pojavljivati na stranicama književnih tekstova, ali će se njegova upotreba svakim danom značajno smanjiti. S druge strane, ako se u zemlji često događaju događaji koji izazivaju negodovanje javnosti, kao što je to bilo prije više od sto godina, ona se lako može vratiti u aktivni sastav jezika.
U ovom trenutku rusko društvo ne treba organizirati otvorene otvorene prosvjede i tako izražavati svoje nezadovoljstvo. Osim toga, koddruštva, pojavila se ogromna ponuda potpuno novih oblika riječi koji se mogu koristiti kao sredstvo emocionalnog izražavanja u govoru i pisanim tekstovima.
Zaključak
Kombinacija slova PPKS, čije dekodiranje glasi - "Prijavljujem se na svaku riječ", svojevrsni je marker u povijesti razvoja modernog ruskog jezika. Promatrajući ga u kontekstu vremena, može se identificirati veliki broj semantičkih razlika koje su se ili dramatično promijenile ili su u ovom trenutku potpuno izgubljene. Sada se ova kratica prije može pripisati pasivnom sastavu ruskog jezika nego aktivnom.
