Moderni građani sve se više udaljavaju od kriminalnog svijeta, iako rado posuđuju razne opširne pojmove. Izgleda neobično, omogućuje vam da iznenadite svoje prijatelje zvučnom riječju. Ali što je "urka", mnogi ne znaju, čak i ako se vole razmetati konceptom u krugu prijatelja. Iz nekog razloga, smatraju ga nezamjenjivim atributom značajne osobe u društvu, sposobne riješiti svaki problem.
Koja su značenja?
Mala djeca rado prihvaćaju svaku informaciju. A ako iznenada slučajno izgovorite lošu riječ da ispravite situaciju, dovoljno je da kažu da je "urka" tako smiješna životinja koja prede. Po analogiji, u omladinskom okruženju, tako ponekad nazivaju svog partnera, zamjenjujući uobičajene "pečate", "mačke" i "mačiće". Međutim, istina je malo ružnija, a koncept se dešifrira kao:
- Lopov uključen u velike pljačke.
- Recidivist, kao i zatvorenik visoke sigurnosti.
- Čovjek drskog ponašanja, zatvorenik.
Kao što vidite, nema bijega od kriminalne komponente. Želite li nekoga nazvati kriminalcem? Bolje je koristiti druge definicije. Iipak, vrlo je zanimljivo kako se riječ "urka" pojavila i fiksirala u ovom značenju.
Odakle koncept?
Nitko ne može dati precizan odgovor. Iako nude razne teorije koje su neraskidivo povezane sa svijetom s one strane zakona. Glavnom verzijom smatraju se "kasnici za lekciju", od kojih su uzeli prva dva slova svake riječi i spojili ih. Ova su gospoda otišla u privremeni progonstvo i radila na sječi, a nakon odslužene kazne mogli su se vratiti normalnom životu.
Nažalost, poznato je da je takva "urka" često činila drugi zločin i vraćala se na teški rad.
Lingvisti su iznijeli vlastite opcije. Jedan je iz turskih jezika, drugi se pripisuje odeskim Židovima:
- "urk" označava svirepu osobu, a korijen "ur" uključen je u kazahstanski "urlyk" i "urs", odnosno "pljačka" i "lopov";
- "Urem" je "siromašan čovjek", koji bi se postupno mogao malo iskriviti i upućivati na bilo koju osobu koja je bila zatvorena općenito.
Kada je prikladno koristiti?
Danas, na svakodnevnoj razini, riječ je uvredljiva i služi za vrijeđanje sugovornika. Takav razgovor će se sigurno pretvoriti u međusobne optužbe.
Možete djelomično razrijediti tmurne asocijacije. Što je "urka"? Ova se riječ također pojavila u gaming slengu. Igrači rado i suglasno nazivaju pripadnike rase orka kao takve, a mnogi od njih s ponosom koriste šareno samo ime.
Međutim, zaizvan zajednice igara i u divljini, ljudi se bolje oslobode leksikona ovog žargona.
