Što su "jenkiji"? Ova se riječ obično povezuje sa stanovnicima Sjedinjenih Država. Djelomično je asocijacija točna, leksem ima još jedno tumačenje. Inače, oba su negativna. Pojedinosti o tome tko su ili što su "Yankeesi" bit će razmotreni u nastavku.
Opće informacije
Leksem koji se proučava je, prvo, uvredljiv ili pogrdan nadimak za Novoengleske - ovo je povijesno značenje riječi "Yankee".
Drugo, prema tumačenju koje se pojavilo nešto kasnije, riječ ima šire značenje - tako se zovu svi stanovnici Sjedinjenih Država u cjelini.
Ovaj izraz je poznat od 18. stoljeća. Jedno od njegovih najranijih značenja je nadimak za Amerikance koji su bili domoroci i stanovnici Nove Engleske. Potonje su sjeveroistočne države Sjedinjenih Država. Od 1775. do 1783. god.kada se u Sjevernoj Americi vodila borba za neovisnost, "Yankee" je bio nadimak kojim su britanski vojnici nazivali pobunjeničke koloniste.
Iz vremena građanskog rata 1861-1865. stanovnici južnih država tzv. sjevernjaci.
Trenutno, izvan Sjedinjenih Država, izraz se koristi u odnosu na sve urođenike ove zemlje. Unatoč činjenici da se riječ koja se proučava može koristiti u nekoliko značenja, uvijek se povezuje s Amerikancima.
Započni distribuciju
Pa, tko su ili što su "Jenkiji"? Treba napomenuti da među etimolozima ne postoji konsenzus o podrijetlu ove riječi. Poznato je da ga je James Woolf, britanski general, koristio 1758. da se obrati svojim podređenima, domorodacima iz Nove Engleske.
Ovaj trenutak se uvjetno smatra početkom korištenja nadimka "Yankee", koji se postupno širio u ovom značenju. Istodobno, očito je da je u početku ta riječ imala nepoštovanje, odbacivanje. Pretežno su ga koristili Britanci, a ne starosjedioci kolonija.
indijsko podrijetlo
Oxfordski engleski rječnik ukazuje na porijeklo riječi iz eankke. Korišteno je u rječniku Indijanaca Cherokee u obraćanju istih domorodaca Nove Engleske, implicirajući njihov kukavičluk.
Postoji još jedna pretpostavka, prema kojoj proučavani leksem potječe od riječi yinglees. Ovo je nadimak koji su Indijanci dali blijedim licima nakon ratova kralja Filipa. Vjeruje se da dolazi, najvjerojatnije, iz anglaisa iliengleski, što je značilo samoime kolonista. Većina lingvista protivi se verziji indijskog podrijetla riječi.
Da biste razumjeli što je "Yankee", treba razmotriti druge verzije.
europska etimologija
U navedenom rječniku postoji još jedna verzija: riječ dolazi od kombinacije dvaju imena Jan i Kees - to su imena koja su bila uobičajena među nizozemskim kolonistima koji su živjeli u 17. stoljeću na području između modernog New Yorka i Albany. Isprva je nadimak primijenjen na Nizozemce, a zatim na Britance. Još uvijek je imalo nepoštovanje.
Postoji još jedna verzija vezana za nizozemsku, koja smatra nizozemsko prezime Janke kao izvor. U engleskoj transkripciji izgleda kao Yanke. Kao nadimak, primijenjen je na lokalne stanovnike koji su govorili engleski s tipičnim nizozemskim naglaskom, a kasnije i na sve govornike Sjeverne Amerike.
Postoji i treća verzija, koja kaže da je ovaj nadimak umanjena izvedenica njemačkog imena Jan.
Fraze za riječ "yankee"
Među njima su, na primjer, sljedeće.
Prvo, to je "Yankee, go hom!", koji potiče Amerikance da se vrate svojim domovima. Apel je upućen američkim trupama sa sjedištem na Kubi u zaljevu Guantanamo.
Druga je "Yankee Doodle", trenutno domoljubna nacionalna pjesma u Sjedinjenim Državama. Isprva je biladuhovita, ali je tada postala jedna od prvih himni, koja je nakratko korištena u ratu za nezavisnost. Danas je himna države Connecticut.
