Prije nekoliko desetljeća vjerovalo se da srodstvo jezika ukazuje na obvezno krvno srodstvo naroda, dok arijevska rasa i pripadajući jezici nisu privlačili previše pažnje javnosti. Prošlo je neko vrijeme, a u djelima Opperta zvučala je ideja da arijevski jezici postoje, ali takve rase u principu nema. O čemu se radi?
Opće informacije
Danas neki vjeruju da je arijevska riječ koja može opisati nešto lingvističko, a da nema posebne veze s etničkim. Svi takvi dijalekti navodno imaju jedan korijen, ali narodi koji ih govore nisu u krvnom srodstvu. Pritom se priznaje da se isprva trebala pojaviti jedna određena rasa koja je to počela koristiti. Ona je ta koja vjerojatno koristi takve jezike do danas. Tko bi to mogao biti? Lingvisti, filolozi, povjesničari tražili su odgovor na ovo pitanje.
Prije odvajanja, Arijci, odnosno narodi koji su se služili jezicima iz indoeuropske obitelji, vjerojatno su bili pastiri, vodili su nomadski način života, stogarasprostranjena na velikim površinama. Postupno se broj ljudi povećavao, nacionalnost je uključivala različita plemena. Arijsko narječje došlo je do drugih i promijenilo se tijekom spajanja. Istraživanja arheologa i antropologa sugeriraju da barem dvije od četiri europske neolitske rase nisu povezane s Arijcima. Ako analiziramo preostala dva, možemo pretpostaviti da su Arijci bili takozvani kratkoglavi, koji su živjeli u srednjoeuropskim područjima.
Vrste i oblici
Ako pitate lingvista koji su jezici trenutno u indoeuropskoj skupini, on će spomenuti devet glavnih obitelji. To su hindusi i Grci, slavenski i litavci, kao i oni koji žive u Armeniji, Italiji. Istoj skupini pripadaju Kelti, Teutonci, Letti. Prije je bilo mnogo više obitelji. Tijekom stoljeća potpuno su nestali. Među takvim nestalima su i Tračani. Ništa manje ilustrativni primjeri su Dačani, Frigijci. Odnosi između nekih obitelji su bliži, pa se mogu grupirati u blokove. Ova kombinacija vam omogućuje da dobijete šest glavnih kategorija od devet: indoiranski, litavsko-slavenski, keltsko-kurzivni. Osim njih izdvajaju se Heleni, Armenci, Teutoni.
Analiza značajki sanskrta, Zenda je pokazala nevjerojatnu sličnost ova dva dijalekta. Rezultati istraživanja omogućili su pretpostaviti postojanje nekog generirajućeg, zajedničkog za ove dijalekte, jezika. U znanosti je označen kao indoiranski. Kasnija istraživanja o Slavenima dokazala su bliskost litavskih dijalekata i jezikaslavenski narodi. Istodobno se prepoznaje obilje zajedničkog jezika Litavaca i teutonskog dijalekta. Proučavanje klasičnih filoloških djela omogućilo je da se utvrdi da su prije postojale samo dvije vrste književnosti vezane uz arijevski dijalekt. Pretpostavlja se da su dva glavna jezika za klasike (latinski, grčki) bila srodni, doslovno bratski jezici, između kojih postoje mnoge veze. Takvi izračuni sada su naišli na suprotstavljanje u obliku vjere u bliži odnos između Kelta i Talijana. Ali jezik koji je svojstven grčkom narodu iz indoeuropske obitelji, prema lingvistima naših dana, bliži je onom kojim govore Armenci, kao i indoiranskom.
Uvjeti i definicije
Da bismo razumjeli koji jezici pripadaju indoeuropskim, potrebno je prisjetiti se naroda koji su živjeli na području koje su u davna vremena okupirali Indija i Iran. U to vrijeme ljudi su se u ovim zemljama nazivali "Arija" i od te riječi nastalo je ime "Arijevac". Indoiranska skupina je specifična grana, koju karakterizira korespondencija rječnika, gramatičkog sustava iranskim dijalektima, indoarijevskim. Za ove jezike karakteristična je postojanost omjera glasova. Vede, Avesta, klinasto pismo starih Perzijanaca dokazuju sličnost dijalekata koji su danas uključeni u indoeuropsku skupinu. Indoiranski jezik, koji je postao rodonačelnik kasnijih, na kraju se podijelio na dvije grane: iranski, indijski. Tako su se pojavili novi prajezici. Oni su temelj onih pojedinačnih jezika koji će nam kasnije postati poznati.
Na temelju informacija o narodima koji govoreIndoeuropski jezici, pokušali su formirati jedinstvenu ideju o kulturnom stanju indoiranskog naroda. To je prvi preuzeo Spiegel, koji je bio poznat kao vodeći iranist svog vremena. Formulirao je popis pojmova karakterističnih za indoiranske dijalekte. Uglavnom se koriste za upućivanje na božanska bića, slike iz mitologije, kao i vojne aktivnosti. Bliskost jezika koji čine ovu grupu toliko je jedinstvena da izvorna teorija gotovo nikada nije bila kritizirana.
Puno, malo
Da bismo razumjeli koji jezici pripadaju indoiranskoj obitelji u indoeuropskoj obitelji, treba se okrenuti istočnim zemljama. Indoeuropsko stablo jezika jedinstvena je, ogromna formacija, a indoiransko je samo jedna od njegovih brojnih grana. Uobičajeno je da se dijeli na iranske, indoarijske podgrane. Ukupno, indoiranska grupa trenutno je jezični blok koji koristi za komunikaciju oko 850 milijuna ljudi. Među svim skupinama koje čine indoeuropsko stablo, s pravom se smatra najbrojnijim.
Indijanski dijalekti koji se danas koriste su novoindijski jezici. Koriste se u središnjim indijskim regijama, na sjeveru zemlje. Česte su među Pakistancima i Nepalcima, za objašnjenje ih koriste Bangladešani, stanovnici Maldiva, Šri Lanke. Suvremeni lingvisti prepoznaju složenost aktualne jezične situacije u takvim ovlastima. Indijski jug zauzimaju ljudi koji ovdje govore različitim varijantama indoarijskogsilno se služe dijalektima pripisanim dravidskoj skupini. Novi indijski dijalekti uključuju hindski, urdu. Prvi koriste Hindusi, drugi Pakistanci i stanovnici nekih dijelova Indije. Hindsko pisanje temelji se na Devanagari sustavu, ali za pristaše urdua, arapski znakovi i pravila su osnova za pisanje.
Drugačije i ne tako dobro
Moderni lingvisti dobro znaju koji su jezici indoeuropske skupine bliski jedan drugome. Osobito, s obzirom na hindski, urdu, primjećuju iznenađujuću sličnost. Književne varijante priloga slične su jedna drugoj gotovo kao dvije kapi vode. Ključna razlika je u odabranom obliku za pisanje riječi. Analizom govornih oblika jezika ocjenjuje se hindustani. Dijalekt koji koriste muslimani gotovo se ne razlikuje od onog kojim govore hindusi.
bhili, bengalski, nepalski i mnogi drugi uključeni su u istu grupu jezika. Novi indijski jezici uključeni u istu obitelj uključuju romski. Može se naći ne samo unutar teritorija na kojima se koristi indoarijski dijalekt, već i izvan njegovih granica. Naša zemlja neće biti iznimka.
Povijesni kontekst
Indoeuropska obitelj jezika pripada drevnim skupinama koje ujedinjuju ogroman broj ljudi. Književni jezični oblici karakteristični za indijski narod odlikuju se bogatom povijesnom prošlošću. Poznato je da je najstarija verzija pisanja vedski, jezik Veda. Na njemu je, kao što povjesničari sigurno znaju, bilo svetozabilježene su pjesme, čarolije. Služio je za snimanje vjerskih himni. Lingvisti visoko cijene poznavanje Rigvede, odnosno Vede himni. Ova zbirka je prvi put nastala krajem drugog tisućljeća prije početka sadašnje ere.
Vedski dijalekt je na kraju zamijenjen sanskrtom. Ovaj jezik ima dva glavna oblika. Ep je korišten za stvaranje Ramayane. Isti oblik jezika koristili su i autori Mahabharate. Obje pjesme poznate su u cijelom svijetu zbog svoje ogromne veličine. Isti sanskrt korišten je za popravljanje klasične književnosti. Kreacije su uglavnom pozamašne. Imaju široku paletu žanrova. Iznenađujuće, čak i briljantno izvedena djela. Jezik Veda, ukupno sanskrit, drevni je indijski dijalekt. Sanskrtska gramatika prvi put je zabilježena u četvrtom stoljeću prije početka današnje ere, autor zbirke je Panini. Do danas je ova kreacija uzor za bilo koji opis u području lingvistike.
Vremena i mjesta
Indoeuropski jezici ne uključuju samo nove i drevne jezike. Između njih na vremenskoj skali su srednjoindijski. Mnogo je takvih priloga. Zovu se prakriti. Riječ je izvedena od izraza "prirodno", napisanog na sanskrtu. Krajem 18. stoljeća europski su istraživači cijenili i divili se kvalitetama sanskrta, strogog i vrlo lijepog jezika. Pritom su prvi put uočili koliko ima zajedničkog s europskim dijalektima. U mnogim aspektima, upravo su ta opažanja postala temelj za daljnja istraživanja.lingvistika. U ovom području znanosti pojavio se novi smjer, posvećen usporedbi različitih jezika i analizi njihovih promjena i međusobnih odnosa, uzimajući u obzir povijesni kontekst.
iranski jezici
Indoeuropski jezici i arijevski narodi također su grupa iranskih jezika. Od svih ostalih skupina uključenih u obitelj, iranske su po broju najbrojnije. Takvi se dijalekti danas mogu čuti ne samo u Iranu, već i na teritoriju Afganistana, a izvode ih i Turci, Iračani, Pakistanci, Indijci. Iranskim jezicima govore neki narodi Kavkaza i stanovnici srednje Azije. Iranska skupina ujedinjuje ne samo ogroman broj živih opcija za komunikaciju, već i obilje već iscrpljenih, izumrlih. Ima onih s pisanjem, ali ima onih čiji nositelji nikada nisu znali pisati. Da bi rekonstruirali takve priloge, moderni lingvisti i filolozi koriste se neizravnim dokazima. Znanstvenici su, međutim, od posebnog interesa književni jezici, a prvenstveno onaj koji je korišten za fiksiranje Aveste, zbirke svetih tekstova Zoroastrijanaca, na čvrstom materijalu. Moderni znanstvenici poznaju ovaj dijalekt kao avestanski.
Od jezika koji nisu poznavali pisanje, skitski je znatiželjan. Govorilo se u zemljama uz Crno more sa sjevera, koristili su ga i ljudi koji su živjeli u modernim južnoukrajinskim zemljama. Scythian su ranije koristili stanovnici Kavkaza. Vjeruje se da je jezik izumro prije otprilike jedno i pol tisućljeća. Kako neki znanstvenici smatraju, jezično naslijeđe se može vidjeti ustanovnici Sjeverne Osetije.
Među narodima koji pripadaju indoeuropskoj obitelji jezika, Iranci zaslužuju pažnju. Stari Iranci su Skiti i Sarmati. Ti su narodi živjeli u susjedstvu slavenskih plemena, redovito kontaktirali sa svojim predstavnicima. Rezultat je bio obilje zaduživanja. Među njima su i nama poznate riječi - koliba, sjekira. Iz arijevskih jezika do nas su došle hlače i čizme kao riječi. Na činjenicu da su Iranci živjeli u zemljama blizu Crnog mora upućuju toponimi. Konkretno, oni su smislili imena Don, Dunav. Odavde su došla imena Dnjestar, Dnjepar.
Sličnosti i razlike
Lingvist Schmidt, proučavajući drevne arijevske jezike i osobitosti povezanosti dijalekata, došao je do zaključka da između indoiranskog i grčkog postoje stotine zajedničkih riječi. Usporedimo li latinski s grčkim, možemo pronaći 32 slične riječi. Takve su djelomično riječi povezane s označavanjem vegetacije, predstavnika životinjskog svijeta, kao i općih pojmova iz predmeta civilizacije. Ima smisla pretpostaviti da su na oba ova jezika došli s nekog drugog mjesta. Ako obratite pozornost na veze jezika, također ćete morati priznati da su takve specifične značajke kao što su prirast, udvostručenje, aorist karakteristične značajke indoiranskog, grčkog. Isti ti načini govora imaju svoja jedinstvena ne-završna raspoloženja. Šest božanskih imena poznatih Grcima dobro je objašnjeno na sanskrtu, ali samo tri imaju sličnosti s riječima koje se koriste na latinskom.
Analiza dijalekata vezanih uz indoeuropsku obitelj jezika, naroda i obilježja njihova života, zabilježena uovih dijalekata, omogućuje vam da uočite neobične značajke, sličnosti i razlike. Primjerice, pojmovi koji su označavali predmete, pojave vezane uz život pastira, poljoprivrednika u razdoblju kada se takav smjer tek razvijao, prilično su slični u latinskom i grčkom jeziku. No terminologija povezana s vojnim poslovima bitno je drugačija u ovim jezicima. Riječi koje koriste Grci često se podudaraju sa sanskrtom, dok su latinske što bliže onima koje su koristili Kelti. Iz analize brojeva proizlaze određeni zaključci o vezama jezika. U davna vremena, Arijci su znali samo desetinu u krugu od sto. Izraz za tisuću isti je u Grcima, na sanskrtu, ali je drugačiji u latinskom. Latinski, jezik Kelta, ima sličnu riječ za opisivanje tisuću. U ovom aspektu postoji sličnost između germanskih jezika i jezika koji koriste Litvanci.
Što to znači?
Na temelju ovih činjenica možemo pretpostaviti da su grčki i latinski bili podijeljeni davno. Slično, rano se dogodilo razdvajanje latinskog i litavskog. U isto vrijeme, latinski i jezik Kelta razdvojeni su relativno nedavno. Također, prilično kasno, odvojili su se indoiranski, grčki. Ne tako davno, očito, došlo je do odvajanja Litavaca, germanskih naroda.
Povijest i putovanja
Da bismo ispravno procijenili što je arijevska skupina jezika, ima smisla obratiti se povijesti, što nam omogućuje da shvatimo u kojem trenutku su indoiranske skupine živjele na suvremenom ruskom jugu. Vjerojatno se podjela na zasebne grane dogodila u 5-4tisućljećima prije početka današnje ere. Tih dana su preci B alta i Slavena vjerojatno živjeli u susjedstvu indoiranskih naroda. Krajem četvrtog ili početkom trećeg tisućljeća prije Krista, indoiranska plemena preselila su se u istočne zemlje, prolazeći kroz sjeverne regije blizu Crnog mora. Kubanske su zemlje nadopunjene kulturom Maikop, pojavila se Novosvobodninska komponenta, koju moderni povjesničari također povezuju s indoiranskim narodima. Odatle vjerojatno dolazi kultura kurgana. Sa sjevera su narodi koegzistirali s B altima, koji su u prethodnim stoljećima bili mnogo rašireniji nego danas. Ovu činjenicu potvrđuje činjenica da riječ "Moskva" također ima etimologiju B alta.
U drugom tisućljeću prije Krista, Arijci su podigli brvnare u stepskim područjima do teritorija Altaja. Neki smatraju da su rasprostranjeni još istočnije. U južnim zemljama proširili su se na Afganistan. Na tim mjestima se u to vrijeme uočava širenje andronovskog arijevskog jezika i njemu odgovarajuća kultura. Trenutno znanstvenici znaju da su Arkaim i Sintashta bili središta andronovske kulture. Kultura je povezana s indoarijskim narodom, iako neki tvrde da je to posljedica utjecaja proto-Iranaca. Najnovije hipoteze sugeriraju da se Andronovci smatraju trećom arijevskom granom. Vjerojatno je takav narod imao svoj, radikalno drugačiji jezik. Ova grana imala je značajke i iranskih dijalekata i sličnosti s indoarijskim dijalektima.
Gramatički napredak
Istraživači koji su se posvetili posebnostima razvoja arijevske grupe jezika otkrili su da je za ovu vrstu dijalekta jedna od najstarijih promjena u morfologiji omogućila izdvajanje od Kelti i Talijani. Pojavio se pasivni glas, nove opcije za označavanje budućnosti. Formirani novi gramatički načini reflektiranja prošlosti perfekta. Suvremeni lingvisti, filolozi, analizirajući informacije o tim značajkama gramatike, sugeriraju da su se keltsko-kurzivne varijante govora izdvajale iz opće skupine u vrijeme kada su ostale arijevske varijante razgovora još uvijek bile iste. Jedinstvo keltskog, talijanskog nije tako očito kao slavensko, litavsko, indoiransko. To je zbog starijeg porijekla.
U proučavanju arijskih jezika, bilo je moguće utvrditi mnogo manje duboku zajedništvo između keltskog i teutonskog jezika nego Kelta i latinskog. Uglavnom su sličnosti karakteristične za riječi povezane s civilizacijskim fenomenima. Istodobno, u morfologiji je otkriven minimum zajedničkog. Pretpostavlja se da to govori o superiornosti na polju politike, o blizini geografskih zona, a da ne ukazuje na primitivno jedinstvo.
Tevtonci, Slaveni i Litvanci
Arijski jezici koje koriste ovi narodi imaju duboku sličnost. Relativno je cjelovit, budući da obuhvaća obje riječi koje odražavaju civilizacijske pojave i gramatička obilježja. Slaveni, Teutonci su se konačno podijelili, očito ne tako davno. Jezike ovih naroda karakteriziraju sličnosti u terminologiji koja opisuje metalurgiju, alioružje, pomorstvo – to su područja u kojima se koriste različite riječi. Ako usporedimo sličnosti Slavena, Litavaca, Teutonaca, možemo vidjeti duboke međusobne odnose, a najočitiji način da se pokaže je zamjena izvornog znaka "bh" s "m" u brojnim slučajevima na kraju a riječ. Slična varijanta promjene nije karakteristična ni za jedan drugi dijalekt iste skupine.
Istovremeno, 16 riječi poznatih lingvistima i filolozima, u kojima je "k" zamijenjeno "s", govore o sličnosti indoiranskih, slavensko-litvanskih jezika koji pripadaju arijevskom Jezici. Takva zamjena nije karakteristična za jezik Teutonaca. Na iranskom postoji riječ "bhaga", usvojena da opiše vrhovnu božansku bit. Koristili su ga i Frigijci, Slaveni. Ništa slično nije se moglo naći u jezicima Grka, latinskom. Sukladno tome, s pouzdanjem možemo govoriti o jednoj obitelji slavensko-litvanskih, iranskih, teutonskih dijalekata. Istovremeno, priznaju da je jezik Grka težio talijanskom, iranskom u svojim različitim aspektima.
