Kao i svaka druga manifestacija ljudske kulture, govor se u početku formirao pod utjecajem vanjskog svijeta, divljih životinja. Promatrajući ponašanje životinja, uočavajući osobine karaktera ili fiziologije, ljudi su stvarali originalne i vrlo točne koncepte. Šuljanje je jedan od najjasnijih primjera oponašanja najopasnijih predstavnika faune. Filolozi će vam pomoći razumjeti nijanse.
Odakle dolazi otrov u riječima?
Danas, ehidna znači smiješno stvorenje koje podsjeća na ježa i istovremeno polaže jaja. Ali australska zmija iz obitelji asp je što je moguće bliže izvornom značenju. Uostalom, tradicionalni starogrčki izraz ἔχιδνα preveden je ovako:
- viper;
- zmija.
Prilikom prelaska na ruski jezik pojavila se definicija za apsolutno svaku zmiju otrovnicu. Sada se smatra zastarjelim, iako se koristi u drevnim izvorima, kao i u fikciji za davanje boje tekstu.
Kako se zlobnici truju?
Vicevi o odnosima na poslu, vicevi o svekrvi i svekrvi nisu nastali od nule. Najgore značenje ima glagol "sneaky", uspoređujući sugovornika s otrovnim gmazovima. Nije ni čudo što postoje izrazi:
- otrov koji curi s jezika;
- otrov život, itd.
Brutalne riječi mogu izbjesniti one oko vas. Pokvariti živce, neravnotežu, izazvati aktivnu agresiju, kako bi se kasnije javno optužio za napad i dobio osobnu korist. Zlonamjerna osoba to radi s unaprijed određenim ciljem ili po nalogu duše, zbog obrazovanja. A odgovarajući glagol se raspada na tumačenja:
- zli podsmijeh;
- rugati;
- ubod.
Slično ponašanje karakteristično je za huligane, koji se nalaze u dječjem okruženju i među starijim osobama. Osuđuje se, ali je u blagom obliku prisutna u svim područjima života.
Kako se manifestira u 21. stoljeću?
Mladi preferiraju moderni sinonim. Sada biti sarkastičan znači pokazati verbalnu toksičnost. Ako su prije gospoda zlih jezika pokušavala dotaknuti značajke izgleda, karaktera, sada je popis gotovo beskonačan:
- politički stavovi;
- religijska uvjerenja;
- seksualna orijentacija;
- odjeća, šminka, frizura;
- glazbeni ukusi;
- mjesto stanovanja/rad, itd.
Možetebiti prijateljski ironičan, ukazujući na male nedostatke kako bi se predložile mogućnosti za rješavanje problema. Ali u ophođenju sa strancima to je neprihvatljivo, lako će dovesti do ozbiljnog sukoba. Uvijek ostanite pristojni, a ako neke izjave mogu uvrijediti sugovornika, pokušajte ispravno prenijeti ideju. Ili sasvim zašuti. Ako riječi neće ništa riješiti, nema potrebe još jednom uzburkavati tuđu dušu!
