Pripovijest bez epiteta postaje dosadna, ravna i vrlo brzo dosadi. Možda je zato sada čak i novinarstvo prepuno pridjeva koji su osmišljeni da istaknu osobine ljudi i pojava - tako uspijevate zadržati pozornost čitatelja, postaviti je na odgovarajući način, pa čak i formirati javno mnijenje. Ako za neku osobu kažete da je divna (prikladan je i sinonim), onda će većina ljudi to uzeti na vjeru. Je li to stvarno manipulacija? Možda biste trebali odabrati neke druge pridjeve kao opis zasluga jedne osobe ili fenomena?
Semantička analiza riječi "predivno"
Ako analizirate semantičku strukturu ove riječi, postaje jasno zašto se tako često koristi. Ako za neki predmet kažu da je divan, to znači da ima tako izvanredne kvalitete da ga je nemoguće ne primijetiti, privlači pažnju i izaziva emocije. U ovom slučaju, dojam je upravo pozitivan, jersamo o nečem dobrom kažu "divan". Istodobno, sinonim je odabran potpuno sličan u semantici, ali u isto vrijeme često specifičniji. Zašto je ovaj predmet viđen? Jer dobra, lijepa, najbolja, pozitivna pa čak i izuzetna u svojoj vrsti.
Gotovo svaki sinonim za riječ "divan" podudara se s njom u semantici, značenju, opisuje slične kvalitete ili daje važna pojašnjenja u opisu. To vam omogućuje da najpotpunije opišete temu, osobu ili pojavu o kojoj se raspravlja u priči.
Jednostavan odabir sinonima za epitet "divan"
Ako nema želje za logičnim rasuđivanjem, onda možete koristiti odgovarajuće usluge na internetu ili uzeti rječnik sinonima. Međutim, ovdje postoje neke posebnosti. Teško je u rječniku pronaći dovoljno velik broj riječi koje nadopunjuju znak kao što je "divan". Sinonim može odgovarati opisu objekta, ali ne odgovara osobi ili fenomenu i tako dalje. Online usluge također pate od netočnosti jer se temelje na istim principima kao i programi sinonimizatora: odabiru sinonime, uključujući zastarjele riječi ili izraze, ne uzimaju u obzir kontekst, a rezultat može biti prilično čudan i nekoherentan tekst.
Logičan odabir sinonima prema kontekstu i semantici izvorne riječi
Koristili ste riječ "predivno" kada ste opisivali predmet. Sinonim u ovom slučaju ovisi o kontekstu, a odabran je na način da unese specifičnost, diverzificira rječniksmještena u priči. Često su potrebni sinonimi kako bi se izbjegao takav fenomen kao što je tautologija - pretjerano ponavljanje iste riječi u malom dijelu teksta.
Recimo da kažete da ste nedavno kupili prekrasan automobil. U nastavku teksta mogu slijediti pojedinosti po čemu je ovaj automobil zaista tako divan. Na primjer, automobil je u isto vrijeme lijep, pouzdan, najbolji u svojoj cjenovnoj kategoriji i, općenito, izvrstan i lijep u svakom pogledu. Koji bi od sljedećih pridjeva bio sinonim za takav epitet kao "divan"? "Lijepa" i "pouzdana" - samo djelomično, točnije, ovo su objašnjenja zašto ovu kupnju smatrate dobrim izborom. Ali "najbolje", "izvrsno" i "lijepo" već su sinonimi.
Ovi opasni superlativi
Vrlo je lako prijeći granicu u opisivanju pozitivnih vrlina i postići upravo suprotan učinak. Ako napišete primjerak oglasa o usisavaču koji ima par puta "sjajan" i "pouzdan", onda bi bilo pogrešno ubaciti tu epitet kao "najbolji". Sinonim je u ovom slučaju sasvim opravdan, duplicira prethodne dvije riječi u semantici, razvodnjava specifičnosti, ali izaziva nepovjerenje čitatelja na intuitivnoj razini.
Najljepši, najljepši, najukusniji, najukusniji pa čak i najdivniji - suvišni su epiteti koji mogu pokvariti dojam. Dobri su u književnom tekstu, u poetici, u kulinarskom receptu, konačno, aline u tekstu oglasa. Potrošači već znaju da oglašavanje nastoji manipulirati njihovim novčanikom, ne biste to trebali činiti tako grubo. To vrijedi i za političko oglašavanje. Stoga je najbolji sinonim za riječ "izvanredan", na primjer, "izvanredan" za političara, "elegantan" za kabanicu (navodeći pojedinosti) i "pouzdan" za usisivač.
Superlativni epiteti bi trebali biti zabranjeni u temama vijesti, njihovo korištenje krši načelo nepristranosti novinara koji bi trebao izvještavati vijest, a da je ne boji svojim osobnim stavom prema onome što se događa. Iznimka su, možda, pozitivne note iz svakodnevnog života koje potiču građane da daju dobrotvorne priloge, bacaju smeće u kante i ne puše na ulicama.
Emocionalno obojenje riječi "lijepa", "divna", "najbolja"
Osim semantike, epiteti daju tekstu emocionalni ton, što vam omogućuje da potpunije kontrolirate pažnju čitatelja ili slušatelja, kako biste stvorili pravi dojam. Probuđuje maštu, pridonosi vizualizaciji pročitanog ili slušanog, ako nije podržano video sekvencom.
Ako o nečemu ili nekome čitate epitete kao što su "izvanredan", "izvrstan" ili "divan", objekt doživljavate kao "dobar", "ispravan" i "najbolji". Sinonim u ovom slučaju pomaže da se ista ideja prenese drugim izrazom i dovede vas do zaključka da se slažete s autorom. Ako nešto ima navedene pozitivne osobine, tada će zadana vrijednost biti ispravna.
Prikladnost hvalospjevanih epiteta
Kada hvalite neku pojavu, osobu ili predmet, bolje je napisati manje nego previše. Slikovito rečeno, nedovoljno slano jelo se još može jesti, ali presoljeno je malo vjerojatno. Oglašivači i pisci govora u posebno su ranjivom položaju. Ne biste trebali koristiti takav epitet kao "najbolji", prikladniji bi bio sinonim za smirenu emocionalnu obojenost - neka bude samo "najbolji", "divan" ili čak "izvrstan".
