MSLU im. Maurice Thorez je svjetski poznato sveučilište koje je odavno postalo jedan od simbola Rusije. Sveučilište provodi edukaciju u mnogim programima i područjima, ali najosnovnija i najkvalitetnija znanja stječu se na fakultetima stranih jezika i prevoditelja.
Povijest
MSLU im. Maurice Thorez svoju povijest broji od trenutka kada su organizirani tečajevi francuskog jezika 1906. godine. Tečajevi su već 1926. godine bili državna ustanova pod nazivom "Viši tečajevi stranih jezika", obuka se odvijala u Knjižnici strane književnosti. U to je vrijeme protok studenata bio velik - godišnje se školovalo više od 1000 prevoditelja za vladine organizacije.
Proširenje tečajeva i njihova potražnja postali su objektivni razlozi za transformaciju obrazovne strukture u institut, što se dogodilo 1930. godine. U strukturi novog sveučilišta uključena su tri jezična odjela (njemački, francuski, engleski) na kojima se nastava izvodila u prevoditeljskom i pedagoškom području.obrazovanje.
Tridesetih godina prošlog stoljeća u institutu se pojavio fakultet za učenje na daljinu i pripremni tečajevi. Godine 1935. obrazovna ustanova dobila je naziv Moskovski državni pedagoški institut za strane jezike (MGPIIYA). Puni studij predmeta trajao je 4 godine, nastava se izvodila na fakultetima osnovnih jezika. Većina grupa bila je pretrpana studentima u dobi od 20 do 40 godina.
Godine 1939. MSLU (bivši Moskovski državni pedagoški institut Maurice Thorez) dobio je vlastitu zgradu na Ostoženki za stalni smještaj. U istom razdoblju počeli su se pojavljivati prvi udžbenici, započeo je istraživački rad, sveučilište je dobilo pravo obrane kandidatskih disertacija. Planovi su bili veliki i puni plodnog rada, ali je počeo rat.
Ratne i poslijeratne transformacije
U ljeto 1941. godine, s izbijanjem neprijateljstava, više od 700 učenika i nastavnika otišlo je na frontu kao dobrovoljci, na temelju instituta stvorena je 5. Frunze divizija narodne milicije. Unatoč poteškoćama i značajnim ograničenjima, obrazovni proces nije stao na MSLU Maurice Thorez. Frontu su bili potrebni kvalificirani prevoditelji za rad s ratnim zarobljenicima, izviđački i subverzivni rad iza neprijateljskih linija te organiziranje propagandnih aktivnosti. Odgovor na zahtjev tog vremena bilo je osnivanje Fakulteta referentnih prevoditelja 1948. godine.
Nastupili su učenici i profesori MSLU Maurice Thorez pobjedom u Velikom Domovinskom ratuprevoditelji na procesima osude nacizma u Nürnbergu, a kasnije u Tokiju. Godine 1946. na bazi Fakulteta francuskog jezika formiran je Fakultet za romanske jezike na kojem su se predavali francuski, španjolski i talijanski.
Od 1950. u MSLU im. Maurice Thorez kompletan tečaj obrazovanja traje pet godina. Krajem pedesetih Prevoditeljski fakultet uvodi za studente inovaciju - obavezno savladavanje dva strana jezika. VI. Svjetski festival mladeži i studenata, održan 1957. godine u Moskvi, postao je bogato polje za stjecanje komunikacijskih vještina uživo i primjenu znanja. Od 1961. godine u institutu su pokrenuti tečajevi tumača UN-a.
Godine 1964. obrazovna ustanova je dobila ime po Mauriceu Thorezu, a od tog trenutka naziv Instituta za strane jezike u Moskvi postao je prepoznatljiv u međunarodnoj areni. Sveučilišni status stekao je 1990. godine, kada su se u zemlji događale globalne ekonomske i političke promjene. Uslijed promjena, na sveučilištu su otvorena nova studijska područja - ekonomija, političke znanosti, pravo, kulturologija i mnoga druga. Godine 2000. MSLU im. Maurice Thorez stječe status temeljne organizacije za jezike i kulturu zemalja ZND-a.
Opis
U sadašnjoj fazi u MSLU-u. Maurice Thorez predaje 36 jezika, postoje kulturni centri zemalja proučavanih jezika. Većina nastavnog osoblja ima znanstvene titule i brojne znanstvene radove iz područja jezikoslovlja i stranih jezika. Sveučilište priprema i diplomira više od 200udžbenici, priručnici, monografije tijekom cijele godine za sveučilišta i škole Ruske Federacije.
Istraživači MSLU-a razvili su niz trening kompleksa koji su pokazali svoju učinkovitost u širokoj primjeni (“Lingua”, “Signal-Inyaz”, “Intonograph” i mnogi drugi).
Odgojno-obrazovna ustanova ima sustav kontinuiranog obrazovanja na više razina koji se temelji na lancu slijeda stupnjeva obrazovanja: "licej - sveučilište - stručno usavršavanje". MSLU im. Maurice Thorez surađuje sa 70 sveučilišta iz 25 zemalja, gdje studenti mogu obaviti praksu ili steći drugu diplomu. Sveučilište provodi dodiplomske i diplomske razine obrazovanja.
Strukturne jedinice
Struktura MSLU-a imena M. Toreza uključuje institute, odjele, fakultete:
- Primijenjena i matematička lingvistika (Institut).
- Strani jezici ih. Maurice Thorez (Institut).
- Sveučilišni odjeli.
- Međunarodne odnose i društveno-političke znanosti (Institut).
- Humanistika (fakultet).
- Prevodilački fakultet.
- Međunarodna informacijska sigurnost (odjel).
- Humanistika (fakultet).
- Pravo (fakultet).
- Dopisni fakulteti, kontinuirano obrazovanje.
- Fakultet za strane državljane.
Instituti i fakulteti usmjereni na lingvistiku, prevođenje i studij stranih jezika ostaju vodeće jedinice obrazovanja i znanstvenog rada.
Prvi među jednakima
Institut za strane jezike Maurice Thorez najstariji je odjel sveučilišta. Sastoji se od tri fakulteta i odjela:
- engleski.
- njemački.
- francuski.
- Odsjek za drugi strani jezik za pedagoške fakultete.
- Odjel za lingvodidaktiku.
Obrazovanje se izvodi na preddiplomskim (4 godine) i master (2 godine) programima. Na svakom fakultetu obuka se izvodi u nekoliko profila. Jedan od zanimljivih projekata francuskog odsjeka je osposobljavanje nastavnika i specijalista kineskog jezika (preddiplomski).
Lingvistika i matematika
Institut za primijenjenu i matematičku lingvistiku bavi se pripremama studenata i velikim obimom istraživačkog rada. Struktura ustanove uključuje:
- Katedri: primijenjena i eksperimentalna lingvistika; jezična semantika.
- Forenzički laboratorij za znanost govora.
- Znanstveni i obrazovni centri: "Determinantna sredstva informacijske sigurnosti" i znanost o govoru (temeljna i primijenjena).
Podučavanje studenata ima za cilj osposobljavanje nastavnika u sljedećim područjima:
- Lingvistika (BA, MA).
- Lingvistika i književna kritika (poslijediplomski studij).
Internationals
Institut za međunarodne odnose i društveno-političke znanosti priprema budućnostprofesionalci iz područja novinarstva, političkih znanosti, sociologije. Također pruža obuku za PR-specijaliste, stručnjake iz područja međunarodnih odnosa itd. Studenti su obavezni učiti dva strana jezika, po želji se broj može povećati na tri ili četiri jezika.
Institut godišnje obučava više od tisuću studenata, praksa se izvodi u 151 jezičnoj grupi. Program osposobljavanja provodi se u područjima preddiplomskih i diplomskih studija. Studenti imaju priliku obavljati praksu na stranim sveučilištima.
Struktura instituta uključuje:
- 3 Odjel za lingvistiku i stručnu komunikaciju u područjima političkih znanosti, medijskih tehnologija, stranih regionalnih studija.
- Specijalizirani odjeli: politologija, odnosi s javnošću, sociologija, novinarstvo, teorija regionalnih studija.
- 2 centra: situacijski, etnogeneza.
Prevodilački fakultet
Fakultet za osposobljavanje prevoditelja nastao je tijekom ratnih godina i za više od 70 godina djelovanja dao je više od 6 tisuća stručnjaka. Program obuke provodi dva smjera:
- "Lingvistika" s diplomama i diplomama.
- "Translation and Translation Studies" (specijalist za profil obuke vojnih prevoditelja).
Nastavna struktura fakulteta uključuje 13 odjela na kojima se izučavaju 23 jezika. Mnogi diplomanti Moskovskog državnog lingvističkog sveučilišta Maurice Thorez s Prevoditeljskog fakulteta postali su poznati državnici, pisci,prevoditelji. Pisac Kir Bulychev poznat je u cijeloj zemlji, Mihail Kozhukhov je novinar i voditelj televizijskih projekata, bivši ministar vanjskih poslova I. O. Ščegoljev, sportski komentator V. Gusev i mnogi drugi.
Dolazni
Svaki građanin Ruske Federacije može postati student Moskovskog državnog lingvističkog sveučilišta. Maurice Thorez. Povjerenstvo za odabir prihvaća dokumente odgovarajućeg uzorka, koji ukazuju na rezultate Jedinstvenog državnog ispita, prema kojem se vrši početni odabir kandidata. Sljedeći korak je polaganje ispita, koji se provode u obliku testova.
Zahtjevi za znanjem kandidata su vrlo visoki. Prema rezultatima prošle 2016., Maurice Torez MSLU ima prolaznu ocjenu od 286 do 310 jedinica. Oni koji se namjerno pripremaju za upis sustavnim pohađanjem nastave u centru za predsveučilišnu obuku vjerojatnije će postati studenti.
Prema sveučilišnim podacima, oko 80% studenata na Odsjeku za preduniverzitetsko obrazovanje uspješno je položilo VSE i prijemni ispit na sveučilištu. Programom obuke predviđeno je pohađanje nastave nekoliko puta tjedno, najmanje 6 akademskih sati predviđeno je za obuku stranih jezika.
Svatko može pohađati dodatnu nastavu - ekspresne tečajeve koji počinju neposredno prije početka prijamne kampanje. Obuka se provodi na komercijalnoj osnovi.
Jezični tečajevi
Pored programa obuke osmišljenih za pripremu kandidata, sve zainteresirane osobe pozivaju se na učenje stranih jezika, uključujući tečajeveEngleski. MSLU Maurice Thorez privlači najbolje nastavnike sveučilišta da rade na kolegijima, mnogi od njih imaju autorske programe osmišljene za bolje svladavanje predmeta.
U 2017. godini prijave za tečajeve stranih jezika primaju se od 21. kolovoza do 30. rujna. Nastava se izvodi na području engleskog, španjolskog, njemačkog, talijanskog i francuskog jezika. Prije početka nastave provodi se testiranje. Program uključuje nekoliko razina svladavanja znanja od nulte do napredne. Na kraju se održavaju ispiti i izdaje se uvjerenje. Broj sudionika u jednoj grupi ne prelazi 12 osoba. Školarina za jedan semestar (4,5 mjeseca) iznosi 30 tisuća rubalja.
Recenzije
Recenzije o MSLU im. Maurice Thorez je općenito pozitivan. Učenici bilježe visoku razinu nastave, bogate nastavne planove i programe i intenzitet nastave. Zadataka je puno, ali se time samo poboljšava kvaliteta znanja. Mnogi ističu da osim standardnih predavanja i praktične nastave postoji ogroman broj mogućnosti za dodatno obrazovanje, usavršavanje.
Studenti viših razreda u svojim recenzijama kažu da su strani jezici bili i ostali najbolja područja za obrazovanje na sveučilištu, drugi fakulteti ne mogu pružiti pristojnu razinu znanja. Osim toga, za mnoge je iznenađenje kada se pokaže da je na fakultetima na kojima strani jezik nije smjer, za njegov studij neophodanplatiti dodatnu naknadu.
Adresa
Visoka ocjena sveučilišta i kvaliteta obrazovanja koju su testirale mnoge generacije čine MSLU traženim. Maurice Thorez. Adresa glavne zgrade sveučilišta u Moskvi je ulica Ostoženka, 38, zgrada 1.
