Čujete li često glagol "vidjeti"? To je važno. Uostalom, to je ono što ćemo danas pogledati. U programu se pojavljuju značenja i prijedlozi. S druge strane, ima li čitatelj iskustva u tom pogledu ili ne, nije toliko važno. U toku priče istina će se ipak pronaći.
Značenje
Ako riječ "vidi" ponovite mnogo puta, ova vježba može dovesti do dva zaključka:
- Riječ je očito zastarjela.
- Nemoguće je ne misliti da sadrži sprdnju.
Iako je, naravno, u ovom slučaju teško reći koliko je takav eksperiment čist, jer osoba koja je unutar jezika i dalje razumije značenje riječi, čak i ako joj vrati značenje iz konteksta.
Dobro, u svakom slučaju, pogledajmo u rječnik: "Eto, vidiš nekoga izravno, svojim očima (zastarjelo i ironično)". Odnosno, u modernom jeziku, glagol "vidjeti" je riječ koja se, prije svega, koristi kada se trebate našaliti.
Rečenice s riječju
Da biste razumjeli posljednju maksimu, trebate skladatirečenice riječi. Pa da počnemo:
- Pyotr Ilyich bio je sretan što je na ispitu vidio one koje nije vidio cijeli semestar. Kako bi testirao osobe koje izostaju, želio je započeti odgovor na ispitu pitanjem o svojim osobnim podacima - imenom i prezimenom.
- Ocu je bilo drago vidjeti budućeg muža svoje kćeri, da zna kome još daje svoje blago, svoj šarm.
- Da je gradonačelnik svoj govor započeo glagolom "eto", odmah bi se otkrio njegov pravi odnos prema okupljenim gospodarstvenicima od kojih je želio tražiti novčanu pomoć.
Dobre rečenice s dotičnom riječju nisu dobivene, pa čak ni izmišljene. Ovo ruglo, koje je ugrađeno u glagol, sve kvari. Pokušajmo smisliti nešto što potvrđuje život radi eksperimenta:
- Majka je bila sretna što je vidjela lice svog sina.
- Ljudi su vidjeli kako se djeca igraju i bili su dirnuti.
- Odvjetnik je bio sretan vidjeti svog klijenta u dobrom zdravlju.
Osjećate li kako izbijaju grube rečenice, poput mrvica zaglavljenih u vašoj košulji? A sve zato što bi umjesto predmeta proučavanja trebali biti manje "pretenciozni", da tako kažem, glagoli koji su karakterističniji za obični govor. U ovom kontekstu, "eto" nije ono što vam treba. Dojam podmazuje ironičnu konotaciju riječi. Naravno, čitatelj razumije u čemu je stvar. Barem možeš vjerovati. Značenje riječi "gle" sada ne bi trebalo uzrokovati nikakve poteškoće.
