Za godinu dana da položim ispit, a imam problema s ruskim jezikom: sufiksi imenica se ne daju nikako! Nije učinio ništa: trpao je pravila, spavao s udžbenicima pod jastukom, čak je uzeo Rosenthalov priručnik iz školske knjižnice, ali sve uzalud. Izgleda da ću pasti na ispitu!
Da mi tužne misli često ne posjećuju glavu, zamolit ću vas da posjetite našeg odličnog učenika. Sveta je pametna cura, možda će mi pomoći da naučim pisati sufikse imenica. Sada ću nazvati njezin telefonski broj - i u bitku! Javila se i ugovorila termin u šest sati navečer. Nadam se da će me naučiti kako pomicati moždane vijuge.
Svetka i ja sjedimo u školskoj svlačionici, okruženi udžbenicima, bilježnicama, svađamo se tako da se učitelji koji prolaze razgledaju, a prijatelji u hodniku zabavljaju. Ovdje razumijem da nije potrebno zijevati okolo, već isprobavati pravila ruskog jezika.
Ispostavilo se da se sufiksi imenica -chik- i -schik-, odnosno pravila njihova pisanja, mogu zapamtiti pomoću abecede. Zamislite njegov početak i zapamtite uparene suglasnike za gluhoću-glasnost: b-c, v-f, g-k, d-t, f-sh, s-s. Pravilo glasi kako slijedi: sufiks -chik- napiši ako se osnova riječi koja generira završava na dt, ss, f (rez - rezač, pretrčati - prebjeg).
Usporedi s gornjim uparenim suglasnicima. Imate li sličnosti? Istina, postoji jedan podvodni kamen: ispred suglasnika bi trebao biti samoglasnik, ali ako ga nema, onda, ljubazno, napišite riječ s sufiksom "shchik" (asf alt - asf alter).
Imenički sufiksi -chik- i -shchik- ne potpadaju pod gornje pravilo, ako leksičko značenje riječi ne ukazuje na vrstu ljudske djelatnosti ili zanimanja, na primjer, stočar je profesija, a krdo je malo krdo životinja.
Čak sam poskočio od radosti kada sam shvatio da uopće nije teško razlikovati ove morfeme. Onda me Sveta zaprepastila pitanjem: "U kojim slučajevima se piše nastavak -ank?" Dugo sam se pokušavao prisjetiti ovog morfema, preturao po priručnicima, tražio prikladne riječi, ali osim izraza "prostrano kupatilo", ništa mi nije palo na pamet. S tugom sam otvorio udžbenik i vidio da u modernom ruskom nema takvog sufiksa.
Sveta se smije: "Trebaš biti prijatelj s udžbenicima i priručnicima da bi znao pravopis sufiksa imenica." Shvaćam, ali što je s ostalima?
Za mog prijatelja, na primjer, još uvijek nije jasno kako razlikovati apstraktne (relativne) imenice od glagola, ako je "t" napisano na kraju obje riječi. "Na pitanje, prijatelju", odgovara Sveta. – Sufiks -ost- je za imenice koje odgovaraju na pitanje "Što?"Na primjer, nekretnine, ljutnja. Glagoli nemaju takav nastavak, a odgovaraju na potpuno različita pitanja, na primjer, trčanje (što učiniti?), platiti (što učiniti?).
Kako zanimljivo, pomislio sam dok sam otvarao udžbenik na dvadeset i drugoj stranici. Govorilo je kako ne pogriješiti u pisanju kombinacija slova tinta i sufiksa -enk-. Ispada da su tinta dva morfema koja imaju ovaj oblik, ako je u imenicama ženskog roda prije tvorbe nove riječi postojala kombinacija in (a): prečka je prečka, ali Francuskinja je Francuskinja. Jedina iznimka je riječ Gorlinka.
Sveti ću se zahvaliti: sutra ću joj kupiti bombonijeru i donijeti je na poklon za školovanje. Možda će me povući i iz matematike?
