Infinitiv se koristi za formiranje mnogih konstrukcija. Ovo je glagol koji može djelovati kao subjekt, objekt, dopuna, druga dopuna, atribut ili atribut. Može biti aktivna ili pasivna. Osim toga, poprima pasivno značenje ne leksički, već čisto logički. Dakle, infinitiv - što je to? U nastavku su primjeri upotrebe s primjerima i prijevodima. Ali imajte na umu da prijevod ne odražava suštinu i logiku engleske sintakse i u nekim trenucima može biti zbunjujući.
Da prvo razumijemo neke pojmove
- Bare Infinitiv - osnovni infinitiv, ili osnovni oblik (osnovni oblik).
- To-infinitiv - 'do'-infinitiv, ili samo infinitiv. Osnovni oblik s česticom "do".
- Prilazni/neprijelazni glagol - prijelazni/neprijelazni glagol. Radnja prijelaza može se proširiti na drugi glagol i ne može se smatrati ispravnim semantičkim.
- Dopuna - dopuna, semantički dio složenog glagolskog predikata.
- Predikativni izraz - predikativan, nominalnidio složenog nominalnog predikata.
- Subject - subjekt, glavni argument predikata, koji se u ruskoj sintaksi obično naziva subjektom.
- Objekat - objekt, sekundarni argument predikata, koji se u ruskoj gramatici obično naziva dodatkom.
- Atribut - znak imenice, koji se u ruskoj gramatici obično naziva definicijom.
- Modifikator - znak, odnosno znak u širem smislu. Riječ koja mijenja drugu riječ.
- Particip I, or Present Participle - particip I ili particip prezenta (jedan od oblika glagola).
- Particip II, ili Past Participle - particip II ili particip prošli (jedan od glagolskih oblika).
- Eleptička rečenica - kratka rečenica u kojoj su neki članovi izostavljeni. Izostavljeni članovi mogu se gramatički vratiti u rečenicu, odnosno sintaksa je točna, ali nije u potpunosti prikazana. Podrazumijevani red riječi slijedi pravila.
Oblici
Infinitiv ima 8 oblika koji odgovaraju četirima aspektima - neodređeni, trajan, dovršen, dovršen trajan i dva glasa - aktivni i pasivni. Jednostavan oblik je neodređeni aspekt aktivnog glasa.
Upotreba infinitiva bez 'to' (osnovni oblik, goli infinitiv)
Osnovni infinitiv je glagol koji se pojavljuje u prvom stupcu tablice nepravilnih glagola.
Dopunjuje besmisleni glagol 'do' u negativima, pitanjima i drugim varijantama podrške 'do'.
Želite li ići kući?/Želite li ići kući?
Molim vas, nemojte se smijati.
Dopune will (shall) i would (should) u budućem vremenu i kondicionalima.
Mačka će doći kući./Mačka će doći kući.
Mi bismo trebali cijeniti odgovor što je prije moguće./Odgovor bismo trebali prepoznati kao vašu početnu korist.
Općenito, osnovni infinitiv je nastavak bilo kojeg modalnog (can, could, may, might, must, should, should, will, would, would radie, itd.) i polumodalnih glagola dare i need.
Ja mogu govoriti švedski./Ja mogu govoriti švedski.
Trebate li koristiti toliko brašna?/Zar stvarno trebate koristiti toliko boja?
Usuđujem se reći da će se vratiti.
Nakon boljeg.
Bolje da vratiš taj telefon.
Kao drugi kompliment glagola let, let's, make, have, misleći na prvi (dodatak).
To me nasmijalo. Usporedi s Nasmijao sam se / nasmijao sam se, gdje se koristi to-infinitiv.
Pustimo ih da odu./Pustimo ih da odu.
Igrajmo Monopoly!/Igrajmo Monopoly!
Natjerao sam ga da pogleda moj auto./On je pogledao moj auto.
Kao drugi ili jedini objekt glagola help.
Ovaj prijedlog će pomoći (da) uravnotežiti proračun.
Možete li mi pomoći (da) prijeđem preko ovog zida?
Bitakdrugi kompliment glagola percepcije kao što su vidjeti, čuti, osjetiti itd., također se može koristiti u prezentu neodređenog vremena, ali ako se ne radi o događaju, već o općem poretku stvari.
Vidjeli smo kako pokušava pobjeći.
Osjetila je kako joj diše na vrat./Osjetila je njegov dah na svom obrazu.
Obavlja funkciju nominalnog dijela predikata u pseudo-razdvojenim rečenicama.
Ono što sam učinio bilo je vezati uže za gredu.
Ono što biste trebali učiniti je pozvati je na večeru.
Nakon zašto u kratkim rečenicama.
Zašto se mučiti?/Zašto tako tmurno?
Upotreba infinitiva
'To'-infinitiv je oblik koji se koristi za citiranje engleskih glagola.
Kako konjugiramo glagol ići?/Kako konjugiramo glagol ići?
Za prevođenje stranih glagola.
Francuska riječ boire znači 'piti'.
Kao produžetak modalnih i polumodalnih glagola ought (to) i used (to).
Morali bismo to učiniti sada.
Ja sam se igrao vani svaki dan kad sam bio dijete.
Kao nastavak mnogih drugih prijelaznih glagola, uključujući potrebu, usuditi se, htjeti, očekivati, pokušati, nadati se, slagati se, odbiti, itd. U ovom slučaju obično se obraćaju subjektu ili logičkompredmet.
Moram doći do telefona.
Pokušaj ne napraviti toliko grešaka.
Odbili su nam pomoći./Odbili su nam služiti.
Na poziciji sekundarnog nastavka prijelaznih glagola. Ovdje se obično poziva na dopunu ili logičnu dopunu.
Želim da bude promaknut./Želim da bude promaknut.
Očekuje da njegov brat stigne ovaj tjedan./Očekuje brata sljedećeg tjedna.
Kao okolnost koja izražava svrhu, svrhu ili neki učinak i rezultat.
Došao sam poslušati što imaš za reći.
Sjekli su ogradu kako bi pristupili stranici./Sjekli su ogradu da bi dobili pristup stranici.
Postigla je tri brza gola kako bi izjednačila rezultat./Postigla je tri brza gola i povećala razliku.
Ponekad je infinitiv subjekt ili predikat.
Živjeti znači patiti./Živjeti znači patiti.
Biti s nama u ovo vrijeme krize dokaz je njihovog prijateljstva.
Kao logična zamjena (post-ekspanzija) fiktivnog subjekta to.
Lijepo je živjeti ovdje./Lijepo je živjeti ovdje.
Čini me sretnim što hranim svoje životinje.
Odvojeno u nekim uzvicima i ustaljenim frazama (idiomi), gdje utječe na kvalitetu cijele rečenice u cjelini, zatimigra ulogu uvodne konstrukcije.
O, biti u Engleskoj…/Oh, u Engleskoj…
Da pomislim da me je znao zvati sestrom.
Da budem iskren, mislim da nemaš šanse.
U nekim drugim ustaljenim izrazima, kao na primjer kako bi, tako da, kao da, oko, moram, am to, is to, were to.
Mi ćemo srušiti ovu zgradu./Mi ćemo srušiti ovu zgradu.
Nasmiješio se kao da želi potvrditi pristanak.
U kratkim rečenicama, gdje se subjekt ne promatra, jer je prisutan u općem kontekstu, ili se podrazumijeva (osim konstrukcija sa zašto).
Pa, što sada učiniti?
Pitao sam se hoću li dati ostavku u tom trenutku.
Ispunjavanje funkcije definicije nekim imenicama i pridjevima (razlog za smijeh, nastojanje da se proširi, nestrpljiv da dobije kartu):
- napor za proširenje/poboljšanje mjera, - nestrpljiv da dobijem kartu/žedan da nabavim kartu.
Kao relativna gramatička osnova, može se koristiti i infinitiv. Što to znači? Odnosno, radi se o takvoj osnovi u kojoj je dio subjekta izražen fiktivnim elementom ili je impliciran, a drugi dio ga logički duplicira, ali se nalazi iza predikata; često ovisi o imenici, pa stoga, semantički, obično ima zajedničke značajke s pasivom:
-stvar koju treba ostaviti / stvar koja je ostavljena (stvar se shvaća kao dodatak dopusta);
- tema o kojoj treba glasno razgovarati
- tema o kojoj treba glasno razgovarati (nešto formalnija varijacija prethodnog primjera);
- čovjek koji će nas spasiti
Kao znak pridjeva, kao i u slučaju imenice, ima nijansu pasivnosti:
- jednostavan za korištenje/jednostavan za korištenje;
- lijepo za pogledati/lijepo za pogledati.
Split Infinitiv (razdvojeni infinitiv ili podijeljeni infinitiv)
Infinitiv je (na engleskom) glagol s česticom 'to'. Između čestice i glagola može se napisati prilog i u tom slučaju se naziva split - Cleft Infinitive.
Smjelo ići tamo gdje nijedan muškarac nije otišao.
Očekuje se da će se populacija više nego udvostručiti./Očekuje se da će se populacija više nego udvostručiti.
Ne smatraju sve teorije lingvistike ovu upotrebu ispravnom. Međutim, sveprisutan je u govoru i pisanju, a često se nalazi u djelima klasične književnosti. A budući da je jezik ono što ljudi koriste, a ne ono što piše u knjigama, možetesmatraju da podijeljeni infinitivi zaslužuju pravo na postojanje. Naravno, nema potrebe uzdizati bilo koje utvrđeno očitovanje nepismenosti u službeni status. Međutim, treba imati na umu da se rječnici i udžbenici s vremenom prepisuju, kada se prirodni napredak u jeziku ne može zanemariti.
