Za mnoge je riječ "izvješće" povezana sa školom i ocjenama. Ali zapravo, ovaj izraz ima nekoliko značenja. Razmislite što je izvještaj i gdje najčešće susrećemo ovu riječ. Ali prvo, istražimo njegovo podrijetlo.
Etimologija
Prilično je teško odrediti podrijetlo izraza "kartica izvješća". Značenje riječi promijenilo se do neprepoznatljivosti. Najvjerojatnije je posuđen iz nizozemskog (nizozemskog) jezika, gdje se tabel prevodi kao "stol". Zanimljivo je da tabula ima nekoliko značenja na latinskom: stol i daska.
Postoji pretpostavka da riječ ima starogrčke korijene - od tablaus ili tavla - i da je prevedena krajnje neobično: "igra dama, kocke ili šaha na posebnoj obloženoj ploči."
To je helensko značenje izraza koje ima transliteraciju na ruski. Tavleya, ili tavlei, drevni je ruski naziv za egipatsku igru dama. A osobu koja je tako provodila svoje slobodno vrijeme zvali su kiper.
Ocjene
Što je izvještaj, svaki student će vam odgovoriti. Ovo je posebna tablica koja sadrži popis predmeta i ocjena za određenerazdoblja (godina, semestar, tromjesečje) nastavnog procesa.
Ocjenjivanje učenika bodovima uvedeno je u 16. stoljeću kao alternativa tjelesnom kažnjavanju. U svijetu postoji ogroman broj sustava za procjenu znanja. Od naše uobičajene produljene (pet bodova) do modularne ocjene.
Sustav ocjenjivanja: zanimljive činjenice
Numerička, abecedna ili postotna iskaznica - vrijednost procjene znanja ovisi o zemlji u kojoj se nalazite.
- Mnoge zemlje koriste prvih šest slova latinske abecede (A, B, C, D, E, F) zajedno s digitalnim sustavom.
- Armenija, Gruzija, Moldavija, Bjelorusija i Albanija koriste ljestvicu od deset bodova.
- Skala od šest točaka postoji u Bugarskoj, Poljskoj i Njemačkoj.
- U Finskoj ljestvica ocjenjivanja varira od 0 do 10, ali u praksi ne daju bodove ispod 4.
- U Rusiji, Austriji, Mađarskoj, Srbiji, Češkoj i Turskoj, ocjene se postavljaju od 1 do 5.
- Obrazovni sustav u Francuskoj iznosi 20 bodova, au SAD-u 100 bodova.
- U Moldaviji i Ukrajini studenti uče na skali od 12 točaka.
Tablica rangova
Riječ također ima povijesno značenje. Što je "Tablica rangova"? Riječ je o dekretu Velikog Petra I., koji je izdan početkom 18. stoljeća. Zakonodavni akt sadržavao je tablicu (tablicu) rangova i oko 19 članaka (točaka) koji su to objašnjavali.
Kao rezultat politike Petra I, broj činova i položaja u državnom aparatu i vojsci značajno se povećao. I uz pomoć "Tablice o rangovima" sve je podijeliorangovi za određene razrede, kojih sada ima 14.
Inovativna iskaznica Petrovskog imala je 263 čina i isti broj položaja, kao i jedan status (kavalir Reda sv. Andrije Prvostvorenog). Bio je to prvi ruski orden, do početka 20. stoljeća, najviša nagrada u Ruskom Carstvu. Uvjeti koji su navedeni u "Tablici rangova" omogućili su da osoba iz niže klase dobije položaj, čin, a možda čak i status.
sleng mladih
Jezik subkulture, ili slenga mladih, uvelike se razlikuje od književnog. Na primjer, "oppa" se prevodi kao "veliki brat", a "prekini" je otkazivanje ili odbijanje nečega. Ponekad možete pronaći izvorne neologizme, na primjer, "pelmmillion" znači ogromnu količinu pojedenih knedli.
Riječ "izvještaj" često se nalazi u jeziku moderne subkulture. Značenje riječi je vrlo neobično. U slengu mladih, semafor (report card) označava osobu. A izraz "radni dan" preveden je kao praznik.
Praznik osoblja
Početkom 18. stoljeća odigrala se poznata Poltavska bitka. U ovoj bitci Petar Aleksejevič je porazio vojsku švedskog kralja Karla XII. U čast ove značajne pobjede, sveruski car (Petar I) proglasio je 27. lipnja praznikom službe.
Zanimljivo je da se jednostavan kalendar ponekad naziva i "time sheet". Dnevni list sadrži popis radnih dana, praznika i vikenda. Također može sadržavatitablica petodnevnog ili šestodnevnog radnog tjedna. Vremenski listovi povremeno sadrže podatke o prosječnom radnom danu.
Obračun radnog vremena u računovodstvu
Za računovodstveni odjel svake organizacije, tablica radnog vremena zaposlenika je od velike važnosti. Što je stol? To je dokument ili posebna obračunska tablica u kojoj se bilježe podaci o vrstama radnog vremena (noćno, dnevno ili službeno) i broju radnih sati (3, 5, 8). Postoji iu vizualnoj (papirnatoj) verziji i u elektroničkom obliku.
Zašto je satnica toliko važna za poslodavca i zaposlenika? Sve je vrlo jednostavno. Koristi se za obračun adekvatnih plaća. I ovaj dokument također je dokaz prisutnosti zaposlenika na poslu i ispunjavanja njegovih dužnosti.
Kao što smo saznali, "kartica izvješća" ima nekoliko značenja, ponekad prilično neočekivanih. Ova se riječ može naći u školskom okruženju, u povijesnim dokumentima, u računovodstvu, pa čak i u slengu mladih. Etimologija također zaslužuje pozornost, jer uopće nije povezana sa modernim tumačenjem.
