Ruska književnost omogućuje ne samo uživanje u remek-djelima svjetske kulture, već daje i predodžbu o bogatstvu jezika. Nažalost, na stranicama klasičnih djela često se nalaze neke riječi koje su nepoznate mnogim modernim ljudima. Među njima je i prilog "uzalud". Ova kratka riječ vrlo je opsežna i prikladna u mnogim situacijama, iako se danas rijetko koristi u kolokvijalnom govoru.
Misty origin
Filolozi nisu mogli utvrditi točnu etimologiju. Vasmer je napravio izvrstan posao, ukazujući na staroslavenski "napjev", što znači:
- besplatno;
- uzalud;
- otpad;
- za ništa.
Lako je uhvatiti neku konsonanciju. Dakle, riječ "parazit" naziva se srodnim, što se može razložiti na "osobu koja jede bez vraćanja". Inače, parazit.
Moderna upotreba
Tijekom komunikacije uživo ovu riječ je prilično teško čuti. Karakteristično je za starije osobe, kao i za one koji nisu napustili čitanje i dobro poznaju jezik knjige. Što govornik znači? Drugačije jeznačenje "uzalud" iz tumačenja drevnog ruskog prethodnika je malo. Uključuje:
- ne postižete cilj;
- bez uspjeha;
- uzalud.
Može se raditi o nekoj vrsti zanimanja, idejama, postignućima koji, unatoč uloženim naporima, utrošenom vremenu i novcu, ne nailaze na pravi odjek u glavama i srcima drugih, ne donose dividende. Na primjer, tuđe iskustvo bit će beskorisno za osobu, proći će u nepovrat, kao i plodovi bilo kakvog rada koji nije ostvaren na vrijeme.
Uporedo s tim, proučavani dijalekt ima zastarjelo tumačenje "bez pažnje". Bio je upravo kolokvijalni, primjeren u osobnoj komunikaciji ili u pismima, no danas se više ne koristi. Sugovornik je, u ulozi molitelja, dodao sličnu frazu kako njegova želja ne bi bila odložena, ne zaboravljena.
Dnevna komunikacija
Šarena riječ ukrasit će leksikon. "Vtune" je zvučni koncept, plemenit na svoj način, povezan s klasičnim književnim ruskim jezikom. Međutim, to je neprikladno na razini kućanstva: previše je izvan dodira s modernim standardima. Možete ga dodati javnom govoru kako biste usmjerili pozornost slušatelja, razvodnili razgovor apstraktnim temama, ali ga ne biste trebali dodavati u službene dokumente ili izvješća.
Definicija nema jasno negativno značenje, već upozorava na nepromišljene postupke. Omogućuje vam da prenesete puni stupanj tjeskobe, mentalne tjeskobe povezane s govornikom s bilo kojim poslom. Ako želitenaznačite svoju uključenost u proces, slobodno ga upotrijebite!
