Na ruskom ima dosta riječi za ženu lake vrline. Neki od njih su uobičajeni, drugi su psovke. Također, neke riječi su došle iz prošlosti i danas ih izvorni govornici doživljavaju kao zastarjeli leksički sloj. Primjer takvog fenomena je "bludnica". Upoznajmo se s nijansama značenja ove riječi.
Opće tumačenje
Bludnica je žena koja vodi pokvaren, začarani stil života, u tom smislu ta je riječ prvi put korištena u Bibliji. U isto vrijeme, razvrat nije značio toliko promiskuitet koliko idolopoklonstvo i odbacivanje kršćanske vjere. Riječ "blud" dolazi iz praslavenskog korijena, u mnogim slavenskim jezicima postoje i druge izvedenice:
- Znači "greška" na slovenskom i hrvatskom.
- Na češkom i poljskom - "zabluda".
U ruskom postoje riječi s istim korijenom bez uvredljive konotacije: izgubiti se, lutati, zabluda.
koncept
Što je "bludnica" u razumijevanju prošlih razdoblja iu modernom smislu? Prema Svetom pismu, ovo je žena koja izdajeporoke i narušava božanske zapise.
U današnjem svijetu, bludnica je žena koja vodi neprikladan način života - vara muža ili se bavi promiskuitetom. Muška verzija je bludnik. Imajte na umu da je biblijsko značenje promijenjeno i precizirano - ako su se u davna vremena bludnicama pripisivali mnogi poroci, onda naši suvremenici percipiraju samo jedan - požudu.
Cijela klasa "opscenih žena" - kurtizana - postojala je u Palestini, Sumeru, Babilonu. Često ih je ekstremno siromaštvo tjeralo na ovaj put.
Kurvo iz Babilona
Ovaj lik je i sada nadaleko poznat u Bibliji. Tko je to? Po prvi put se ova simbolična slika pojavljuje u Otkrivenju Ivana Bogoslova. Anđeo se ukazao apostolu i pokazao mu njezinu kušnju u pustinji. U ovom slučaju, bludnica je žena u luksuznoj odjeći, koja sjedi na strašnoj zvijeri. Držeći zdjelu u rukama, utjelovila je sve ljudske poroke.
Kako je izgledala Babilonska kurva?
- Žena je sjedila na grimiznoj sedmoglavoj zvijeri,
- Odjeća bludnice je ljubičasta i ljubičasta, bogato ukrašena zlatom i draguljima. Grimizna je gornja odjeća, kroja slična plaštu, koju su nosili plemići ljudi za svečane prilike. Njena glavna boja je ljubičasta. Porfira - ogrtač dugih rukava, atribut bogataša i monarha.
- Zvijer je imala 10 rogova, simbolizirajući 10 kraljeva koji će "preuzeti vlast na sat vremena".
Često umjetnicikoji su odlučili utjeloviti sliku babilonske žene bludnice u svojim platnima i gravurama, naslikali su je kao vrlo svijetlu i privlačnu ženu.
Tumačenja slike
Međutim, anđeo je objasnio Ivanu da ne vidi običnu ženu, već simbol velikog grada koji će se suočiti s teškom sudbinom. Sam grad nije naveden u proročanstvu, pa njegovo ime izaziva različite verzije među istraživačima:
- Rim, rjeđe - samo Rimsko Carstvo. Istraživači navode brojne dokaze koji argumentiraju hipotezu: sedam glava zvijeri tumačeno je kao sedam brežuljaka na kojima se nalazio veliki grad. Također, glave su se poistovjećivale s tadašnjim rimskim carevima kojih je zapravo bilo sedam (točnije, devet, ali su dvojica vladala vrlo kratko i nisu činila ništa značajno). Ivan Krizostom je napisao da će Rim pasti pod jaram Antikrista, koji će i sam biti poražen od Krista. Istraživači vjeruju da je, budući da je Otkrivenje napisano tijekom razdoblja progona kršćana, Rim u njihovim umovima bio glavno uporište zvijeri Antikrista.
- Jeruzalem. Ovaj drevni grad također se nalazio na sedam planina i bio je uništen, vremenski podudarno s Apokalipsom.
- Generalizirani koncept grada, cijelog svijeta.
Slika babilonske žene još uvijek se smatra jednom od najtežih za tumačenje: ne postoji niti jedna verzija koja objašnjava njezino značenje. I sama riječ "bludnica" pojam je prilično rijedak u govoru modernih izvornih govornika, najčešće korišten u ironičnom kontekstu premaprema ženi lake vrline.
