Zastarjele i starocrkvene riječi nisu toliko uobičajene za modernu osobu. U pravilu se to događa u dobro uhodanim frazama koje su poznate uhu i stoga ne uzrokuju probleme s razumijevanjem. Točno dok ne počnete razmišljati o značenju pojedinih pojmova. Jedna od tih "riječi spoticanja" sada je zastarjela riječ "stalno". Što znači ovaj prilog? Pokušajmo shvatiti njegovo značenje i uvesti novu riječ u naš rječnik.
Što znači "lijepo"?
Prilog "uvijek" sada se uglavnom može naći u crkvenim tekstovima, a u njima ima značenje "uvijek". Istodobno, pridjev "prisny" nastao od ove riječi nema samo značenje "vječni", već i "istinski", a može čak igrati i ulogu imenice koja znači "istomišljenik" ili "poslužnik", koji se najčešće nalazi u fikciji, gdje dodaje izražajnost govoru likova.
Sinonimi za riječ
Zastarjele, zastarjele riječi, a posebno crkvenoslavenski, u pravilu nema mnogo ekvivalenata u modernom ruskom. Riječ "trajno" ima glavni moderni sinonim - "uvijek". Također, kao zamjena za ovaj arhaizam koji je relevantan za našeg suvremenika, mogu se koristiti riječi kao što su "kontinuirano" i "stalno". U svakom slučaju, najopćenitije značenje ostaje nepromijenjeno, povezano s postojanošću bilo koje radnje u odnosu na koju se koristi ovaj prilog.
Primjeri upotrebe
Potpuno razumijevanje riječi i njezine upotrebe nemoguće je bez navođenja primjera, pogotovo ako nije u širokoj upotrebi. Razmotrite nekoliko opcija iz različitih djela:
- I svi su slijepi. I u svakoj - demon. Tako je bilo uvijek, a tako je i danas (Rock opera "Jeanne d'Arc").
- Sunce je rodilo istinu, Zauvijek Djevice! Maternica je uvijek djevica. Izvor svježeg životinjskog napitka. Uvijek živa prebivališta. (Min. 22. kolovoza. - U ovom primjeru iz crkvenih tekstova prikazan je cijeli niz značenja riječi "svakodnevni").
- Od sada i zauvijek i zauvijek, čovjek će biti običan fenomen prirode.
Na kraju
Rječnik jezika se neprestano mijenja: neke riječi nestaju, zastarjevaju, ostaju samo u stabilnim izrazima i staroj književnosti, neke ih zamjenjuju, postupno ulazeći u naše živote, a taj je proces vječan istalan. Ali u svakom slučaju, proširenje vokabulara sastavni je element u razvoju svake inteligentne osobe koja poštuje sebe.
