Present kontinuirano na engleskom se koristi za radnje koje nisu dovršene u trenutku govora. Ako trenutno trčim ili čekam tramvaj, trebat će mi da drugima kažem što radim.
Vrijeme se uvjetno može podijeliti u tri tipa: sadašnji trenutak govora, duljina vremena i sadašnja stvarna konstanta. Svrha sva tri je prenijeti trenutno stanje stvarnosti u trenutku izgovaranja.
Koristite
Sadašnje kontinuirano vrijeme u engleskom jeziku omogućuje razgovor o procesima. Koristi se kada osoba opisuje:
- radnje koje se događaju u trenutku govora: čekam doručak (čekam doručak);
- trendovi: Roditelji provode sve manje vremena sa svojom djecom (Roditelji provode sve manje vremena sa svojom djecom);
- budući događaji: u nedjelju sam u posjetu baki (posjećujem baku u nedjelju);
- radnje koje se razvijaju u određenom razdoblju sadašnjosti (dan,tjedan, mjesec, godina): Moj otac živi s mojim bratom (Moj otac živi s mojim bratom);
- ponavljajuće dosadne radnje: Zašto, dovraga, uvijek vrištiš? (Zašto, dovraga, vičeš cijelo vrijeme?).
Yu. G. Shugailo napominje da je, u osnovi, u kolokvijalnom govoru, upotreba Continuousa način da se privuče pozornost sugovornika na ono što se događa, da se prida važnost procesu radnje.
Izgradnja rečenica
Kao što vidite, ono što je opisano može se dogoditi u trenutku govora, ili se ponoviti, ili biti konstantno u nekom razdoblju života. Vrijeme se često koristi za dodavanje energije, emocionalnosti, dinamike tekstu.
| Izjava | subjekt + am/are/is + glagol s -ing | Sara, autobus polazi! | Sarah, autobus kreće! |
| Odbijanje | subjekt + am/are/is + not + glagol s -ing | Ne izlazi iz sobe dva dana | Nije izašao iz svoje sobe dva dana. |
| Pitanje | am/are/is + subjekt + glagol c -ing | Pa, kada odlazite? | Pa kada odlazite? |
U kolokvijalnom engleskom, otprilike 70% glagola se koristi u sadašnjem vremenu, od čega 5% ima kontinuirani aspekt. Present Continuous je peti put od dvanaest u smislu učestalosti korištenja.
|
Ja sam=ja sam Mi/vi/oni jesmo=Mi/vi/oni smo Ona/on/to je=Ona/on/to je |
Ja nisam Mi/vi/oni nismo=Mi/vi/oni nismo Ona/on/nije=Ona/on/nije |
Vreme i glagoli
Glagoli statusa (volim, znam, vjerujem, itd.) često se ne koriste s prezentskim kontinuiranim vremenom u engleskom jeziku. Pravilo se odnosi na glagole osjeta, kvaliteta, osjećaja i misli.
Neki od ovih glagola se još uvijek mogu pojaviti u govoru s ovim vremenom (na primjer, like, look, sound) kako bi se naglasilo kratko trajanje iskustva izraženog glagolom. Ostali glagoli (koštati, osjećati, imati, itd.) imaju različita značenja kada su opis stanja ili kada opisuju proces (pojaviti se - pojaviti se, pojaviti se - sudjelovati).
Nešto slično može se primijetiti i kod glagola koji govore o misaonim procesima, iskustvima. U Present Continuousu takvi glagoli odražavaju proces razmišljanja osobe o nečemu određenom, formuliranja zaključka od strane govornika, postupnog shvaćanja nečega. Na primjer, žalim zbog svoje odluke da joj dam posao=Postajem sve uvjereniji da je odluka da joj dam posao bila pogrešna.
Što koristiti?
Present kontinuirano i prezent jednostavno se često brkaju. U ruskom jeziku nema razdvajanja između činjenica, ponavljajućih procesa i onoga što se izravno događa, na engleskom postoji.
Jednostavno se koristi za upućivanje na ponovljene radnje i činjenice. AspektKontinuirano naglašava da se radnja događa u danom trenutku ili vremenskom razdoblju. Dakle, Simple izražava nebitnu sadašnjost, nešto što se stalno prikazuje u stvarnosti, reproducibilno i nije vezano za određenu točku na vremenskoj osi. Kontinuirano, u ovom slučaju, izražava stvarno, vezano za određenu točku - trenutak govornika.
Zahvaljujući ovom razlikovanju, prilično je lako odrediti je li gramatički ispravno reći o događaju u jednostavnom ili kontinuiranom aspektu. Ako se ne odnosi na razdoblje koje uključuje trenutak govora, onda ne biste trebali koristiti Continuous.
Sadašnji nastavak na engleskom može se koristiti za opisivanje planova za budućnost. Kada biste to trebali dati prednost pred jednostavnom budućnošću? U svim slučajevima, kada je govornik 100% siguran da se plan ispunjava. Na primjer, izjava "letim za London sutra" je izjava budućeg stanja, što je za govornika praktički obaveza.
Prezent kontinuirano vrijeme u engleskom se ne koristi samo u prezentu. Koristi se pri pričanju priča (i prenošenju nekog procesa u priči) i pri pisanju recenzija knjiga, filmova ili predstava.
engleske vježbe
A. Koje je fraze na ruskom prevedene na engleski najbolje izgovoriti upotrebom prezenta kontinuiranog?
- Bok, ja sam na željezničkoj stanici, čekam vlak.
- Mačka obično spava na krevetu.
- Slušaš li me?
- Što radiš ovdje?
- Čitam svakivečer.
- Odlučio sam ići sutra u park.
- Idemo na utakmicu u četvrtak.
B. U kojim rečenicama glagoli imaju pogrešno vrijeme za kontekst?
- Planiramo istražiti mjesec.
- Provjeravam e-poštu svaki dan.
- Julie obično radi u uredu, ali ovaj tjedan radi od kuće.
- Sada studiram ekonomiju.
- Naša mačka ne trči prema nama, jer spava.
S. Kako popuniti praznine?
- Prošlo je _. Ja _ grad ponoćnim vlakom [odlazim, sada].
- Mogu li vas nazvati _? Mi _ našu večeru [jedemo, kasnije].
- Nezaposlen je. Sada on _ cijeli dan na kauču [spava].
- (recenzije filmova) Glavni likovi _ i filmaši također se usavršavaju u svom zanatu [zreli].
- Jeste li mi trenutno _? [slušaj].
Općenito, Present Continuous se koristi za isticanje radnje kao procesa koji se odvija sada ili u vremenskom razdoblju povezanom sa sadašnjošću. Doslovno se konstrukcija pomoćnog glagola i participa može prevesti (na primjeru prvog lica jednine) kao "ja sam takav i takav": Odlazim=odlazim. Dakle, vrijeme vam omogućuje da o objektu/osobi razgovarate kao o nečemu što je u akciji dulje vrijeme ili upravo sada.
Odgovori za vježbe engleskog:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. sada odlazim; 2. kasnije, jedu; 3.spavanje; 4. sazrijevaju; 5.slušam.
