U zemljama engleskog govornog područja postoje samo 2 padeža - posesivni i opći. U potonjem se riječ podudara s oblikom navedenim u rječniku i nema neobičan završetak. Uz pomoć posvojnog izražavaju pripadnost predmeta nečemu. U ovom slučaju, imenici (u genitivu) se dodaje poseban završetak - apostrof + slovo s, na primjer:
- Mike's bag - Mike's bag;
- djevojačka olovka - djevojačka olovka;
- hrana za pse - hrana za pse.
Posvojne imenice mogu biti:
- vlastita imena;
- animirani objekti;
- neki neživi predmeti.
Dalje, pogledajmo kako se posvojni padež imenica pravilno oblikuje u engleskom jeziku. Vježbe s odgovorima pomoći će u konsolidaciji gradiva.
Kako nastaju?
U engleskom se posvojne konstrukcije razlikuju po jedinicama. sati i više h.
U jedinicama h.posvojni padež imenice u engleskom jeziku tvori se sljedećim metodama:
Animirani objekt. Riječi se dodaje (apostrof) + završetak s. Na primjer:
- Uzmi maminu torbu. – Uzmi maminu torbu.
- jučer sam upoznao Kateinu sestru. – Jučer sam sreo sestru Kate.
- Ne volim susjedov pas.
Neživi predmet. Riječi se dodaje prijedlog od. Na primjer:
- Jeste li čuli zvuk kotača? – Jeste li čuli zvuk kotača?
- Posljednja stranica časopisa je istrgnuta. – Posljednja stranica časopisa je istrgnuta.
- Klavir je stajao u središtu dvorane. – Klavir je stajao u središtu dvorane.
Višestruko h. posvojni padež imenica u engleskom jeziku tvori se drugačije:
Animirani objekt. Samo’ (apostrof) se dodaje riječi ako imenica završava na –s, ili’ (apostrof) + završetak s u suprotnom. Na primjer:
- Braće knjige bile su razbacane po podu. – Knjige braće bile su razbacane po podu.
- Glumačke hlače su bile izgužvane. – Hlače glumaca bile su izgužvane.
- Travnjak Stuartovih izgledao je uredno. – Stuartov travnjak izgledao je uredno.
Neživi predmeti. Ovdje se koristi prijedlog od. Na primjer:
- Noge ovog stola su metalne. – Noge ovog stola su metalne.
- Svaki dan šetam parkovima našeg grada.naš grad.
- Stabla jabuka u našem vrtu jako su lijepa u cvatu u proljeće. – Stabla jabuka u našem vrtu jako su lijepa u proljeće.
Iznimka od pravila
Pojedinačne riječi (nežive) prkose općem pravilu.
Pravila su prilično jednostavna i jasna. Nakon proučavanja teme "Posvojni padež imenica u engleskom jeziku", vježbe na kraju članka neće se činiti teškim.
Izgovor završetaka imenica
Posvojni nastavci imenica mogu se izgovarati različito ovisno o zvuku kojim riječ završava.
Ako imenica završava na bezvučni suglasnik, tada se -’ čita kao [s]. Na primjer:
- mačji rep - mačji rep;
- Jackova bilježnica - Jackova bilježnica.
Ako riječ završava na samoglasnik ili zvučni suglasnik, tada se -’ čita kao [z]. Na primjer:
- pseće oči - pseće oči;
- susjedov auto - susjedov auto.
Ako je zadnji zvuk riječi zviždanje ili šištanje, tada se -’ čita kao [iz]. Na primjer:
- Đorđeva knjiga - Georgeova knjiga;
- Alexova olovka - Alexova olovka.
Posvojni padež imenica u engleskom jeziku. Vježba
1. Treba prevesti rečenice:
1) Knjižnica moje majke.
2) Haljine vašeg glumca.
3) Naočale našeg učitelja.
4) Automobili mog sina.
5) Dječakov otac.
6) Projekt našeg inženjera.
7) Kuća njezinih roditelja.
2. Prevedi koristeći posvojni padež:
1) Bilježnice mog brata.
2) Knjige vaših učenika.
3) Mačka mog ujaka.
4) Studentski rječnik.
5) Dječje igračke.
6) Stanovništvo ovog planeta.
7) Stan njegove sestre.
Odgovori
1. Prijevod rečenica na ruski:
1) Knjižnica moje majke.
2) Vaše glumačke haljine.
3) Naočale našeg učitelja.
4) Automobili mog sina.
5) Otac dječaka.
6) Dizajn našeg inženjera.
7) Kuća njezinih roditelja.
2. Prijevod rečenica na engleski:
1) Bilježnice mog brata.
2) Knjige vaših učenika.
3) Mačka mog ujaka.
4) Studentski rječnik.
5) Dječje igračke.
6) Stanovništvo ovog planeta.
7) Stan njegove sestre.
Sada je jasno kako se u engleskom jeziku oblikuje posvojni padež imenica. Vježbe se lako rješavaju. Počeli ste malo više razumjeti engleski. Nastavi učiti! Sretno vam!
