Kada prijatelji-drugovi provode puno vremena jedni s drugima i podržavaju jedni druge na svaki mogući način, ljudi za njih kažu - "ne prolijevajte vodu." Značenje frazeologizma bit će dodatno razjašnjeno.
Povijest frazeologije
Još svježa su mi u sjećanju ona vremena (90.-20. stoljeće u Rusiji) kada su velike svađe bile uobičajene na ulicama. Borili su se protiv svega i svakoga. Na primjer, osoba živi na jednom području, ali je greškom ili zbog raznih okolnosti zalutala u strano područje, a tamo će ga, kako je pjevao Yuri "Khoy" Klinsky, "susresti domaći". Možda će doći do nereda. Ako govorimo o 90-ima, onda je u 95% slučajeva došlo do obračuna. Zamislite da osoba nije sama, već zajedno s prijateljem. I hrabro odbijaju napad huligana.
Nestrpljivi čitatelj će reći: “Pa, kakve veze ima “ne prolijevaj vodu”? Gdje je značenje frazeologizma? Štoviše, dragi čitatelju, da je podrijetlo izravno povezano s borbama i vodom.
U davna vremena, ako bi izbila svađa, nasilne momke su obično hladili hladnom vodom. A evo i onih suboraca koji su unatoč tako drastičnim mjerama ostali na okupu i bili prepoznati kao pravi prijatelji. slažem seda je hladna voda ozbiljan ispit za prijateljstvo. To je stvarno "ne prolijevaj vodu" (značenje frazeološke jedinice u ovom se slučaju može razumjeti i izravno i metaforički).
Ako se mentalno vratimo u našu ne tako daleku prošlost, onda možemo reći da pravi prijatelj nikada nije napustio drugog kad je naletio na huligane. Banditi na ulicama bili su neki analog hladne vode, lakmusov test prijateljstva, njegove kvalitete.
Značenje
Danas, hvala Bogu, teška vremena su iza nas i malo ljudi sada rješava stvari na ulici. Značenje frazeološke jedinice "ne možete proliti vodom" isključivo je mirno. Samo dvoje ljudi sve svoje slobodno vrijeme provode jedno s drugim. Oni su poput sijamskih blizanaca. Treba reći da ova vrsta odnosa nije toliko česta u odrasloj dobi, ali djeca i adolescenti vrlo lako pronalaze takve prijatelje. Ponekad odrasla osoba, gledajući svoje dijete i svog suborca, tužno kaže: "prijatelji -" ne prolijevajte vodu "" (značenje frazeološke jedinice već smo naučili, a također je razmatrana i povijest problema). I on misli da je imao i tako bliske ljude, ali sada ih odavno nema. I nije da su umrli, nego je sličan model odnosa nestao iz života. Čini se da čitatelju više nije misterij značenje frazeološke jedinice "ne možeš je proliti vodom". Istaknimo još jedan aspekt problema prijateljstva.
"Poznaje se prijatelj u nevolji" i prijatelji - "ne prolijevaj vodu"
Većina ljudi misli da je pravi prijateljpoznat u nevolji. Kao, kad je čovjeku dobro, pored njega je mnogo prijatelja. Ako se dogodi nevolja, onda odmah postaje jasno tko je prijatelj, a tko je samo tako prijatelj. I ova presuda ima, naravno, svojih plusa. Ali to ima i svojih loših strana. Na primjer, onu kojoj je puno lakše suosjećati s tugom druge osobe nego se iskreno radovati njegovoj sreći. Prijatelji - "ne prolijevajte vodu": značenje frazeološke jedinice samo sugerira da je prijateljstvo cjelodnevni i doživotni koncept. Pravi prijatelj, poput voljene osobe, podržat će, naravno, u teškim trenucima, ali što je još važnije, može biti iskreno sretan za svog suborca kada je stvarno sretan.
