Abeceda staroslavenskog jezika je skup pisanih znakova određenim redoslijedom koji izražavaju određene glasove. Ovaj se sustav sasvim neovisno razvio na teritoriju drevnih ruskih naroda.
Kratka povijesna pozadina
Knez Rostislav se krajem 862. godine obratio Mihaelu (bizantskom caru) s molbom da pošalje propovjednike u njegovu kneževinu (Veliku Moravsku) radi širenja kršćanstva na slavenskom jeziku. Činjenica je da se u to vrijeme čitala na latinskom jeziku, koji je ljudima bio nepoznat i nerazumljiv. Mihael je poslao dvojicu Grka - Konstantina (ime Ćiril će dobiti kasnije 869. kada se zamonašio) i Metoda (svog starijeg brata). Ovaj izbor nije bio slučajan. Braća su bila iz Soluna (grčki Solun), iz obitelji vojskovođe. Obojica su dobili dobro obrazovanje. Konstantin se školovao na dvoru cara Mihaela Trećeg, tečno je govorio razne jezike, uključujući arapski, židovski, grčki, slavenski. Osim toga, predavao je filozofiju, zbog čega je nazvan - Konstantin Filozof. Metodijenajprije je bio u vojnoj službi, a zatim je nekoliko godina vladao jednom od krajeva u kojima su živjeli Slaveni. Nakon toga, stariji brat je otišao u samostan. Ovo nije bilo njihovo prvo putovanje - 860. godine braća su krenula na putovanje s diplomatskom i misionarskom svrhom do Hazara.
Kako je stvoren sustav pisanja?
Da bi se propovijedalo na slavenskom jeziku, bilo je potrebno prevesti Sveto pismo. Ali sustav pisanih znakova u to vrijeme nije postojao. Konstantin je krenuo u stvaranje abecede. Metod mu je aktivno pomagao. Kao rezultat toga, 863. godine stvorena je staroslavenska abeceda (značenje slova iz nje bit će navedeno u nastavku). Sustav pisanih znakova postojao je u dva oblika: glagoljici i ćirilici. Do danas se znanstvenici ne slažu oko toga koju je od ovih opcija stvorio Cyril. Uz Metodovo sudjelovanje prevedene su neke grčke liturgijske knjige. Tako su Slaveni imali priliku pisati i čitati na svom jeziku. Osim toga, ljudi su dobili ne samo sustav pisanih znakova. Staroslavenska abeceda postala je osnova za književni rječnik. Neke riječi se još uvijek mogu pronaći u ukrajinskom, ruskom, bugarskom dijalektu.
Prvi znakovi - prva riječ
Prva slova staroslavenske abecede - "az" i "bukve" - formirala su, zapravo, ime. Oni su odgovarali "A" i "B" i započeli znakovni sustav. Kako je izgledala staroslavenska abeceda? Slike grafita prvo su ispisane izravno na zidove. Pojavili su se prvi znakoviotprilike u 9. stoljeću, na zidovima u crkvama u Pereslavlju. A u 11. stoljeću staroslavenska abeceda, prijevod nekih znakova i njihovo tumačenje pojavili su se u Kijevu, u katedrali Svete Sofije. Novi krug u razvoju pisanja omogućio je događaj koji se dogodio 1574. godine. Tada se pojavila prva tiskana "staroslavenska abeceda". Njegov tvorac bio je Ivan Fedorov.
Povezivanje vremena i događaja
Ako pogledate unatrag, možete s određenim zanimanjem primijetiti da staroslavenska abeceda nije bila samo uređeni skup pisanih znakova. Ovaj sustav znakova otvorio je ljudima novi put čovjeka na zemlji koji vodi ka savršenstvu i novoj vjeri. Istraživači, promatrajući kronologiju događaja, među kojima je razlika samo 125 godina, sugeriraju izravnu vezu između uspostave kršćanstva i stvaranja pisanih simbola. U jednom stoljeću narod je praktički uspio iskorijeniti staru arhaičnu kulturu i usvojiti novu vjeru. Većina povjesničara nema sumnje da je pojava novog pisama izravno povezana s kasnijim usvajanjem i širenjem kršćanstva. Staroslavenska abeceda, kao što je gore spomenuto, nastala je 863. godine, a 988. Vladimir je službeno najavio uvođenje nove vjere i uništenje primitivnog kulta.
Tajna znakovnog sustava
Mnogi znanstvenici, proučavajući povijest nastanka pisma, dolaze do zaključka da su slova staroslavenske abecede bila svojevrsna kriptografija. Imao je ne samo duboko religiozno, već i filozofsko značenje. Istodobno, staroslavenska slovačine složen logički i matematički sustav. Uspoređujući nalaze, istraživači dolaze do zaključka da je prva zbirka pisanih simbola nastala kao svojevrsni holistički izum, a ne kao struktura koja je nastala u dijelovima dodavanjem novih oblika. Zanimljivi su znakovi koji su činili staroslavensko pismo. Većina njih su simboli-brojevi. Ćirilica se temelji na grčkom uncijalnom pismu. Staroslavenska abeceda imala je 43 slova. 24 znaka posuđena su iz grčkog uncijala, 19 je bilo novih. Činjenica je da u grčkom jeziku nije bilo nekih glasova koje su Slaveni imali u to vrijeme. Sukladno tome, nije bilo ni doslovnog natpisa. Stoga su neki od novih znakova, 19, posuđeni iz drugih sustava pisanja, a neke je posebno kreirao Konstantin.
"Viši" i "niži" dio
Ako pogledate cijeli ovaj sustav pisanja, možete jasno razlikovati dva njegova dijela, koji se međusobno bitno razlikuju. Uobičajeno, prvi dio se naziva "viši", a drugi, odnosno "niži". U 1. grupu spadaju slova A-F ("az" - "fert"). Oni su popis znakovnih riječi. Njihovo je značenje bilo jasno svakom Slavenu. "Donji" dio je započeo s "sha" i završio s "izhitsa". Ti simboli nisu imali brojčanu vrijednost i sami su nosili negativnu konotaciju. Da bismo razumjeli kriptografiju, nije je dovoljno samo preletjeti. Trebali biste pročitati simbole - uostalom, usvaki od njih Konstantin je stavio semantičku jezgru. Što su simbolizirali znakovi koji su činili staroslavensko pismo?
Značenje slova
"Az", "bukve", "olovo" - ova tri znaka stajala su na samom početku sustava pisanih znakova. Prvo slovo je bilo "az". Upotrijebljen je u obliku zamjenice "ja". Ali korijensko značenje ovog simbola su riječi kao što su "početak", "početak", "izvorno". U nekim slovima možete pronaći "az", koji je označavao broj "jedan": "Idem kod Vladimira". Ili je ovaj simbol protumačen kao "počevši od osnova" (isprva). Tako su Slaveni ovim slovom označavali filozofski smisao svog postojanja, ukazujući da nema kraja bez početka, nema svjetla bez tame, nema zla bez dobra. Pritom je glavni naglasak stavljen na dualnost strukture svijeta. Ali sama staroslavenska abeceda, zapravo, sastavljena je po istom principu i podijeljena je na 2 dijela, kao što je već spomenuto, "viši" (pozitivan) i "niži" (negativni). "Az" je odgovarao broju "1", koji je zauzvrat simbolizirao početak svega lijepog. Proučavajući numerologiju ljudi, istraživači kažu da su sve brojeve ljudi već podijelili na parne i neparne. Štoviše, prvi su bili povezani s nečim negativnim, dok su drugi simbolizirali nešto dobro, svijetlo, pozitivno.
Buki
Ovo pismoslijedio "az". "Buki" nije imao brojčanu vrijednost. Međutim, filozofsko značenje ovog simbola nije bilo ništa manje duboko. "Buki" je "biti", "bit će". U pravilu se koristio u revolucijama u budućem vremenu. Tako, na primjer, "tijelo" je "neka bude", "budućnost" je "nadolazeće", "budućnost". Ovom su riječju stari Slaveni izražavali neizbježnost nadolazećih događaja. U isto vrijeme, mogli su biti i strašni i tmurni, i prelijepi i dobri. Ne zna se točno zašto Konstantin drugom slovu nije dao digitalnu vrijednost. Mnogi istraživači vjeruju da bi to moglo biti zbog dvostrukog značenja samog slova.
Lead
Ovaj simbol je od posebnog interesa. "Ovo" odgovara broju 2. Simbol je preveden kao "vlastiti", "znati", "znati". Ulažući takvo značenje u "olovo", Konstantin je mislio na znanje kao božanski najviši dar. A ako dodate prva tri znaka, onda će izaći fraza "ja ću znati". Time je Konstantin želio pokazati da će osoba koja otkrije abecedu naknadno dobiti znanje. Treba reći o semantičkom opterećenju "olovo". Broj "2" je dvojka, par je sudjelovao u raznim magičnim ritualima i općenito je ukazivao na dvojnost svega zemaljskog i nebeskog. "Dva" je među Slavenima značila spoj zemlje i neba. Osim toga, ova je figura simbolizirala dualnost same osobe - prisutnost dobra i zla u njemu. Drugim riječima, "2" -Ovo je stalna konfrontacija stranaka. Također treba napomenuti da se "dvojka" smatrala brojem đavla - pripisivala su mu se mnoga negativna svojstva. Vjerovalo se da je upravo ona otvorila niz negativnih brojeva koji osobi donose smrt. S tim u vezi, rođenje blizanaca, na primjer, smatralo se lošim znakom, donoseći bolest i nesreću cijeloj obitelji. Smatralo se lošim predznakom zajedno ljuljati kolijevku, osušiti se jednim ručnikom za dvije osobe i doista nešto zajedno raditi. Međutim, čak i uz sve negativne kvalitete "dvojke", ljudi su prepoznali njegova magična svojstva. I mnogi rituali uključivali su blizance ili su koristili iste predmete za istjerivanje zlih duhova.
Simboli kao tajna poruka potomstvu
Sva staroslavenska slova su velika. Po prvi put dvije vrste pisanih znakova - mala i velika slova - uveo je Petar Veliki 1710. godine. Ako pogledate staroslavensku abecedu - posebno značenje slova-riječi - možete shvatiti da Konstantin nije samo stvorio pisani sustav, već je pokušao prenijeti posebno značenje svojim potomcima. Tako, na primjer, ako dodate određene simbole, možete dobiti fraze poučne prirode:
"Vodite glagol" - vodite doktrinu;
"Čvrsto ok" - ojačajte zakon;
"Rtsy Word Firmly" - govori istinite riječi, itd.
Narudžba i stil
Istraživači uključeni u proučavanje abecede razmatraju redoslijed prvog, "najvišeg" dijela od dvapozicije. Prije svega, svaki znak se dodaje sa sljedećim u smislenu frazu. Ovo se može smatrati neslučajnim uzorkom, koji je vjerojatno izmišljen za lakše i brže pamćenje abecede. Osim toga, sustav pisanih znakova može se promatrati sa stajališta numerologije. Uostalom, slova su odgovarala brojevima, koji su bili poredani uzlaznim redoslijedom. Dakle, "az" - A - 1, B - 2, zatim G - 3, zatim D - 4 i onda do deset. Desetke su počinjale s "K". Popisani su istim redoslijedom jedinica: 10, 20, zatim 30 itd. do 100. Unatoč činjenici da su staroslavenska slova bila ispisana uzorcima, bila su zgodna i jednostavna. Svi su likovi bili izvrsni za kurzivno pisanje. Ljudima u pravilu nije bilo teško prikazati slova.
Razvoj sustava pisanih znakova
Ako usporedimo staroslavensku i modernu abecedu, možemo vidjeti da je izgubljeno 16 slova. Ćirilica i danas odgovara zvučnom sastavu ruskog rječnika. To je prvenstveno zbog ne tako oštrog odstupanja u samoj strukturi slavenskog i ruskog jezika. Također je važno da je Konstantin pri sastavljanju ćirilice pažljivo vodio računa o fonemskom (zvučnom) sastavu govora. Staroslavenska abeceda sadržavala je sedam grčkih pisanih znakova koji su izvorno bili nepotrebni za prenošenje glasova staroslavenskog jezika: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Osim toga, sustav je uključivao po dva znaka za označavanje zvuka "i" i"z": za drugi - "zeleno" i "zemlja", za prvi - "i" i "kao". Ova je oznaka donekle bila suvišna. Uključivanje ovih slova u abecedu trebalo je osigurati ispravan izgovor glasova grčkog govora u riječima posuđenim iz njega. Ali zvukovi su se izgovarali na stari ruski način. Stoga je potreba za korištenjem ovih pisanih simbola s vremenom nestala. Bilo je važno promijeniti upotrebu i značenje slova "er" ("b") i "er" (b). U početku su se koristili za označavanje oslabljenog (smanjenog) bezvučnog samoglasnika: "b" - blizu "o", "b" - blizu "e". S vremenom su slabi bezglasni samoglasnici počeli nestajati (proces nazvan "bezglasno padanje"), a ti su likovi dobili druge zadatke.
Zaključak
Mnogi su mislioci vidjeli u digitalnoj korespondenciji pisanih simbola princip trijade, duhovne ravnoteže koju čovjek postiže u svojoj težnji za istinom, svjetlom, dobrotom. Proučavajući abecedu od samih njezinih početaka, mnogi istraživači zaključuju da je Konstantin ostavio svojim potomcima neprocjenjivu tvorevinu, pozivajući na samousavršavanje, mudrost i ljubav, poučavajući, zaobilazeći mračne putove neprijateljstva, zavisti, zlobe, zla.
