U klasičnoj ruskoj književnosti mogu se čuti posudbe iz stranih jezika. Jedan primjer takve migracije pojmova bile su Bake. Ovaj prostrani koncept došao je iz antičke Grčke, a posljednji vrhunac popularnosti bio je početkom 21. stoljeća, kada se na ekranima odjednom pojavilo nekoliko serija posvećenih mitovima i legendama Mediterana. Ali što to znači?
Kult vina
Ne filolozi, nego povjesničari pomoći će u rješavanju problema. Temeljni uzrok bio je bog vinarstva Dioniz, koji je također bio zadužen za životvornu snagu prirode i vjersku ekstazu. U starom Rimu dobio je ime Bacchus, ili Βάκχος. Glagol bacchari imao je dva značenja:
- proslava orgija;
- "divljaj, divljaj".
Implicirana tradicionalna događanja s puno vina i često s orgijama. Bacchante je obvezni sudionik proslave. Odlikovali su je vrlo slobodni pogledi i specifično ponašanje, neuobičajeno za plemenite i suzdržane građane.
Enciklopedijsko tumačenje
Nije se puno promijenilo ovih dana. povijesniznačenje riječi "Bacchante" ostalo je nepromijenjeno, znanstvenici ga koriste kao običan izraz:
- Bacchusova svećenica;
- sudionik gozbe u njegovu čast.
Međutim, u prenesenom smislu na teritoriju Rusije, stekao je dvosmisleno dekodiranje. Ovaj koncept se često upućivao na žene:
- pohotno;
- senzualno.
U isto vrijeme opisali su živahan izgled, vedru i nesalomljivu narav, iskrenu ljubav prema svim vrstama užitaka. Ukusna hrana, slatko vino, lijepa glazba i ljubavne radosti - uz to se veže šareni epitet. Štoviše, bakhanta nije uvreda kao takva, već samo pretpostavka da osoba nema kompleksa.
Mitološka pozadina
Prirodu pojma najbolje otkriva njegov sinonim - "maenade", ili Μαινάδες:
- "lud";
- "bijesni".
Pod utjecajem opijenosti, predstavnici kulta počinili su nezamisliva djela. Jednom od klasičnih slika smatra se polugola žena u koži sika, kojoj kao pojas služe zadavljene zmije. Moda je izvanredna.
Euripid je istaknuo razliku u podrijetlu. Menade su, prema njemu, došle iz Azije nakon Bacchusovog pohoda na Indiju, postajući stalni pratioci božanstva. Prave svećenice-stranke! Dok je Bacchante Grkinja koja se povukla iz vreve i vreve na planinu Cithaeron kako bi se potpuno posvetila Dionizu.
Modernokomunikacija
Riječ je svijetla i zvučna, ali je ne vrijedi koristiti izvan povijesnih istraživanja ili znanstvenog rada o grčkim legendama. Previše pretenciozno i deplasirano u naše doba. Definicija ima mjesta u poeziji, fikciji da se uronite u atmosferu prošlosti, ali ne više.
