Vasily Trediakovsky bio je jedan od najpoznatijih pjesnika 18. stoljeća. Međutim, suvremenici nisu cijenili njegovo stvaralačko nasljeđe. Tek kasnije, već u 19. stoljeću, njegovi prijevodi i izvorni spisi dobili su priznanje. Razlog za taj zakašnjeli uspjeh je u tome što su autorovi suvremenici težili stvaranju lakog književnog jezika, dok je pjesnik bio pobornik složene versifikacije, usredotočujući se na najbolje primjere antike i oponašajući ih.
Djetinjstvo i mladost
Vasily Trediakovsky rođen je 1703. godine u obitelji astrahanskog svećenika. Završio je latinsku školu, koja je osnovana pri katoličkoj misiji u gradu. Kao dijete pjevao je u crkvenom zboru. Svoju strast prema glazbi nosio je kroz život, a kasnije je počeo i skladati vlastite skladbe. Sačuvalo se malo podataka o njegovoj mladosti, ostala je samo bilježnica s katrenom, što svjedoči o dječakovoj ranoj strasti za poezijom.
Budući pjesnik isprva je trebao upisati Kijevsko-Mohiljansku akademiju, ali iz nepoznatih razloga nije otišao tamo, već je otišao u Moskvu. Od 1723. do 1725. Vasilij Trediakovsky studirao je slavensko-grčkiLatinsku akademiju o svom trošku. U to se vrijeme ozbiljno bavi književnošću: skladao je vlastiti roman i preveo neka djela s latinskog. Nakon dvije godine studija dobio je priliku otići u inozemstvo, pa je napustio akademiju.
Putujte Europom
Vasily Trediakovsky je neko vrijeme živio u Haagu, ali je ubrzo napustio ovu zemlju i preselio se u Pariz, gdje se nastanio kod šefa ruske diplomatske misije. Općenito, vrlo se malo zna o vremenu pjesnikova boravka u europskim zemljama, međutim, preživjele vijesti sugeriraju da je stekao dobro obrazovanje na Sveučilištu u Parizu. Međutim, prvostupnički ispit nikada nije uspio položiti, jer su bili plaćeni, a pjesnik nije imao novca.
Međutim, ova je faza bila važna u njegovom radu, jer je upoznao francusku kulturu, prosvjetiteljstvo, koje je imalo veliki utjecaj na njega, iako, naravno, u samo dvije godine nije mogao u potpunosti prožeti nove ideje europske ideologije. Od 1729. do 1730. pjesnik je živio u Hamburgu. Vasilij Trediakovsky, čiji se rad do tada već uobličio kao proeuropski, susreo se s lokalnim intelektualcima, studirao glazbu i napisao neke pjesme. Osim toga, bio je član kruga ruskih diplomata, komunikacija s kojima je podigla njegovu kulturnu razinu.
Prvi uspjeh
Vraćajući se u domovinu, pjesnik je dodijeljenAkademije znanosti kao studentu, što je bio veliki uspjeh, jer mu je otvorilo velike mogućnosti u znanstvenom svijetu. Godine 1730. objavio je prijevod francuskog romana Vožnja na otok ljubavi. To je postao pravi događaj u kulturnom životu. Ovo romantično dvorsko djelo odmah je steklo veliku popularnost među čitateljskom publikom. Nakon objavljivanja ovog djela, Vasilij Trediakovsky ostao je najpopularniji autor. Pjesnik je svoj rad popratio zbirkom pjesama vlastitog sastava.
Reforma verzije
1730-ih, pjesnik je počeo mijenjati ruski književni jezik. Trediakovsky je nastojao razdvojiti prozu i poeziju i smatrao je standardom potonje latinsku versifikaciju, kojoj je pokušao prilagoditi rusku poeziju. Međutim, odmah je bio kritiziran zbog složene konstrukcije rečenica, nejasnog značenja i zamršene gramatičke konstrukcije. Pjesnik je često pribjegavao inverziji, aktivno je koristio međusobne domete, koji su, po mišljenju tadašnjih književnih kritičara, komplicirali i kvarili tekst.
Značenje
Vasily Trediakovsky, čija je kratka biografija predmet ovog pregleda, ostavio je zamjetan trag u povijesti ruske književnosti. Njegovi eksperimenti, znanstvena istraživanja na polju književnosti, sporovi s Lomonosovom i Sumarokovim pridonijeli su nastanku domaće kritike i originalnih djela u različitim žanrovima. Velik doprinos dao je i kao prevoditelj. Dakle, zahvaljujući njemu, ruski čitatelj se upoznao s radovima francuskog znanstvenika o drevnostipriče. Na kraju života njegovo zdravlje se pogoršalo i umro je 1769.
