Vrste podređenih rečenica u ruskom jeziku razlikuju se ovisno o semantičkim vezama između dijelova složene rečenice. Ali prvo morate shvatiti što je sama složena rečenica (ili CSP) i po čemu se razlikuje od složene rečenice (CSP) svojih kolega.
Njihova glavna razlika leži u obliku veze koji definira odnos između dijelova ovih vrsta složenih rečenica. Ako u SSP-u imamo posla s koordinirajućom vezom (kao što možete pretpostaviti, na temelju jednog imena), onda u SSP-u imamo posla s podređenom.
Koordinativna veza podrazumijeva početnu "jednakost" između dijelova, t.j. svaka zasebna predikativna jedinica (jednostavna rečenica unutar složene) može funkcionirati zasebno, a da pritom ne izgubi značenje: Blago je svibanjsko sunce sjalo ljubazno i jasno, a svaka se grančica pružila prema njoj svojim još mladim lišćem.
Lako je pogoditi da su dijelovi rečenice u NGN-u u različitoj vrsti odnosa. Glavna rečenica u njoj "upravlja" podređenom rečenicom. Ovisno o tome kako se ta kontrola odvija, postoje sljedeće vrste podređenih rečenica:
Vrste podređenih rečenica |
Vrijednosti |
Pitanja |
Unije, srodne riječi |
Primjer prijedloga |
|
| odlučujuća | Odredi imenicu u glavnoj rečenici | Koji? | Tko, što, gdje, gdje, odakle, koji, što | Slučajno sam naišao na pismo (što?) koje je napisano mnogo prije mog rođenja. | |
| objašnjenje | Povezano s glagolima | Pitanja o slučaju | Što, da se sviđa, kao da, itd. | Još uvijek ne razumijem (što točno?) kako se to moglo dogoditi. | |
| posredno | mjesta | Pokažite na scenu | Gdje? Gdje? Gdje? | Gdje, gdje, gdje | Otišao je (gdje?) gdje cvijeće cvjeta cijele godine. |
| vrijeme | Navedite vrijeme radnje | Kada? Koliko dugo? Od kad? Do kada? | Kada, čim, od tada, itd. | Shvatio sam to tada (kada?) kada je bilo prekasno. | |
| uvjeti | Pod kojim uvjetima? | Ako, ako…onda | Pomoći ću vam riješiti problem (pod kojim uvjetima?) ako mogu. | ||
| razlozi | Navedite razlog radnje | Iz kojeg razloga? Zašto? | Zato što, jer, za | Peter nije mogao odgovoriti na pitanje (iz kojeg razloga?) jer nije bio spreman za to. | |
| golovi | Naznačite u koju svrhu se radnja izvodi | Zašto? Za što? U koju svrhu? | do | Da bi to osobno provjerio, osobno je došao direktoru (zašto?). | |
|
posljedice |
Pokažite nam rezultat radnje | Zbog čega? | Dakle | Izgledala je tako prekrasno, nisam mogao odvojiti pogled od nje. | |
| način djelovanja | Kako? Kako? | Sviđa mi se, sviđa, točno, sviđa, sviđa | Dječaci su trčali kao (kako?) kao da ih proganja čopor gladnih pasa. | ||
| mjere i stupnjevi | U kojoj mjeri? U kojoj mjeri? U kojoj mjeri? | Koliko, koliko, što, kako | Sve se dogodilo tako brzo (u kojoj mjeri?) da nitko nije stigao k sebi. | ||
| usporedbe | Kao tko? Kao što? Od koga? Od čega? | Like, like, like, than | Ovaj se tip pokazao mnogo pametnijim (od koga?) od svojih vršnjaka. | ||
| ustupci | Unatoč čemu? | Iako, unatoč, ni za što, ma koliko…ne, neka | Možda se ne čini istinitim, ali vjerujem u to (bez obzira na sve?). | ||
Da bi se točnije odredile vrste rečenica, dovoljno je samo ispravno postaviti pitanje od glavne rečenice (ili riječi u njoj) do zavisne (podređene rečenice).
