U ruskoj gramatici postoje mnoga kontroverzna pitanja. Ovisno o pristupu razmatranju pojedinog problema, stavovi jezikoslovaca o istom fenomenu su podijeljeni. Jedno od pitanja koje izaziva raspravu među znanstvenicima je pitanje definicije participa.
Pitanje o definiciji participa
Dugi niz godina, u teoriji ruske lingvistike, particip se smatrao samostalnim dijelom govora, kombinirajući znakove morfologije pridjeva i glagola. Međutim, posljednjih desetljeća, sve je više lingvista sklono verziji da se particip ne može smatrati punopravnim dijelom govora zbog nedostatka jedinstvenih djelomičnih znakova.
Prema tome, particip je samo glagolski oblik sa znakovima pridjeva. Na primjer, cvjetovi trešnje bili su mirisni. Ova participska rečenica pokazuje glavno obilježje participa – obilježje subjekta po radnji. Dakle, za riječ trešnja možete postaviti i pitanje pridjeva što ?, i pitanje slično pitanju glagola, što radi?
Primjerne rečenice za pričest
Primjeri rečenica s participima pokazat će znakove participa kao posebnog oblika glagola i njihovu razliku od imenapridjevi.
| Pričest | Pridjev |
| Cvjetajući (od glagola cvjetati) cvijet mio je oku. | Prekrasan cvijet ugađa oku (bez znakova akcije). |
| Dečki, oduševljeni (od glagola ugoditi) novom igrom, bili su bučni. | Veseli dečki bili su bučni (bez znakova akcije). |
| U sastavljenom (od glagola skupljati) konstruktoru bila je angažirana cijela obitelj. | Cijela obitelj bila je angažirana u velikom konstruktoru (bez znakova akcije). |
Pričest: morfološke značajke
Glagalni prilog kao oblik glagola ima neka trajna gramatička obilježja glagola: vrijeme, aspekt, refleksivnost, prolaznost, zalog - i nestalna obilježja pridjeva: broj, rod, padež, mogućnost kratkog oblika.
Rečenica s participom Dijete koje pjeva bilo je veselo i vedro sadrži dva glagolska oblika: bio i pjevao. Pjevanje je particip s takvim značajkama glagola kao nesvršeno, sadašnje vrijeme, neopozivo, prijelazno, stvarno. Značajke poput pridjeva: nominativ, jednina, muški rod, puni oblik.
Založeni participi
Participi su podijeljeni u dvije kategorije: aktivni i pasivni. Ovo je stalni znak participa povezanih s kategorijom glasa. Aktivni glas (stvarni) svojstven je participima, u čijoj semantici postoji radnja samog subjekta: stabloodraslo - naraslo samo od sebe, igranje more - igra se samo po sebi. Pasiv (pasiv) nalazi se u participima koji izražavaju ovisnost o vanjskom utjecaju: drvo posječeno - netko ga je posjekao, naslikano more - netko ga je naslikao.
Rečenice s participima - pravi i pasivni - će ilustrirati teorijski materijal:
- Knjiga na polici privukla je poglede posjetitelja (stvarni particip). - Knjiga kupljena na aukciji donesena je u muzej (pasivni particip).
- Mirisni buket stajao je u vazi (stvarni particip). - Prikupljeni buket držao se u rukama (pasivni particip).
- Zgrada koja krasi trg sagrađena je prije deset godina (stvarni particip). - Zgrada, sagrađena prije deset godina, krasila je trg (pasivni particip).
Ima još 5 participskih rečenica ispod.
- U polju se probudila svježina.
- Nespojeni vagon bio je pun žita.
- Probudio ju je telefon koji je zvonio.
- Ispričana priča očarala je momčad.
- Destruktivni vjetar dopirao je sa sjevera.
participalni promet
Rečenice s participima mogu biti komplicirane izoliranim definicijama - participalnim frazama. Ako u rečenici particip postane glavni za neku drugu riječ, tada se pojavljuje participski obrt, odnosno particip sa zavisnim riječima.
| Rečenica s participima | Participna rečenica |
| Slikanje djece su strastvene. | Slikanje (čim?) akvarelom djeca su strastvena. |
| Napisani roman izazvao je kontroverzu među čitateljima. | Napisan (kada?) u 19. stoljeću, roman je izazvao kontroverze. |
| Medvjed izgleda bio je opasan. | Gledati (kako?) sa zlobom u očima medvjeda bilo je opasno. |
| Predstavljena jahta nije izazvala mnogo emocija. | Jahta koju je (od koga?) donirao otac nije izazvala mnogo emocija. |
| Zatvorena trgovina je osvijetljena. | Zatvoreno (kada?) ubrzo nakon skupa, trgovina je bila osvijetljena. |
Tablica iznad prikazuje 5 participskih rečenica i 5 participskih rečenica. Razlika je u tome što participi imaju zavisne riječi u rečenicama iz drugog stupca.
Izolacija prometa
U nekim slučajevima, participski obrt mora biti izoliran. Prvo, kada glavna riječ dođe prije prometa: Stablo jabuke koju je djed posadio ipak je dao veliku žetvu. Drugo, kada je glavna riječ osobna zamjenica: Uplašen viješću, pohita bratu. Treće, kada participski obrt ima i značenje ustupka, razlozi: Pokrivena maglom, rijeka je i dalje mamila ribare. (=Rijeka je i dalje pozivala na sebe, unatoč činjenici da je bila prekrivena maglom). Zaprepaštena, stajala je nepomično (=Stajala je nepomična jer je bila zapanjena). Četvrto, kada se između participskog obrta i glavne riječi nalaze drugi članovi rečenice: Nagnute prema vodi, uz obalu su rasle vrbe.
Udionički promet nijeističe se kada se nalazi ispred glavne riječi, te u gore opisanim slučajevima. Na primjer, djeci se svidjela igra koju je izmislio njihov djed. Ljudi koji su susreli vojnike stajali su na platformi. Prozor koji je otvorila dadilja dopuštao je svjež zrak u sobu.
Pričest u tekstovima fikcije
Rečenice s participima iz literature, navedene kao primjeri, pomoći će vam razumjeti teorijski materijal o razdvajanju participskih fraza.
A. S. Puškin je naširoko koristio participe u svojim djelima.
- "Bio je krevet prekriven flanelskim pokrivačem…".
- "Njegova večera se sastojala od dva ili tri slijeda koje je pripremio umirovljeni vojnik, ali šampanjac je tekao kao rijeka."
- "Ali Dunya, navikla na takve scene, istrčala je iza pregrade…".
Rečenice s participima i gerundima mogu se naći u djelima M. Yu. Lermontova.
- " S lijeve strane crnila je duboka klisura; iza nje i ispred nas tamnoplavi vrhovi planina, prošarani borama, prekriveni slojevima snijega, iscrtani su na blijedo nebo, koje je još uvijek zadržalo posljednji odsjaj zore."
- "Njen vlasnik ju je slijedio, pušeći iz male kabardijske lule, obrubljene srebrom."
Partiplesi su tako česti u tekstovima beletristike zbog svoje opisne sposobnosti. Za razliku od drugih glagolskih oblika, particip je izražajniji. Particijalni promet razlikuje se od podređenog atributivnog dijela po lakoći iposebne slike.
Particip i osobni oblik glagola
Zapravo, glagol se u lingvistici zove osobni oblik i infinitiv. Glagol predstavlja proces, radnju. Namjera mu je pokazati odnos radnje prema trenutku govora i prema cjelokupnoj govornoj situaciji: kada se radnja događa, tko je izvodi, kako su radnja i akter povezani. Participska rečenica ima dašak umijeća. U književnosti se particip koristi 60 puta češće nego u razgovornom govoru. Na primjer, Na stolu je buket i ukusno miriše - rečenica tipična za kolokvijalni govor. Buket koji leži na stolu miriše ukusno - više kao prijedlog knjige. Particip je, zbog svoje sličnosti s pridjevom, obimniji od osobnog oblika glagola. Označava ne samo radnju, već i kvalitetu, karakteristiku i stanje.
