Imamo zanimljivu temu. I, prije svega, činjenica da mnogi, prema svojim suvremenim zamislima, mogu toj riječi podariti drugačije značenje od onoga što je izvorno imala. Kako se ne biste izgubili u raznolikosti mišljenja, tu su rječnici i druge mudre knjige. Analizirat ćemo riječ "jadan". Bit će zabavno.
Porijeklo
Vjeruje se da je bijednik osoba koju je Bog zagrijao na svojim širokim prsima. U ovom slučaju ne možemo dati poveznicu na izvor, jer je riječ o glasinama, čija je osnova moderno značenje riječi. Ali, očito, tu igra ulogu krivnja zdravih ljudi pred bolesnima ili bogatih pred siromašnima. A onima koji nemaju sreće želim reći: "Da, nemate nešto, ali Bog je s vama." Teško je reći kako takva utjeha funkcionira. Vjerojatno djeluje samo na one koji se pokušavaju smiriti na ovaj način.
Etimološki rječnik sebi ne postavlja takav zadatak, ali, ipak, svojevoljno ili nehotice razbija iluzije. Ovaj izvor sadrži sljedeće informacije:riječ Bog je nekoć značila "bogatstvo". "U" simbolizira negaciju atributa. Odnosno, izvorno značenje riječi "jadan" je "bez bogatstva". A onda, kao što možete razumjeti, moguće su varijacije na temu. Ili je ovo siromašna osoba, ili je slaba, bolesna osoba. U svakom slučaju, objašnjavajući rječnik pomoći će nam da razjasnimo značenje.
Značenje
Unatoč zastarjelom stilu, opće značenje riječi "jadan" svima je jasno. Istina, u svakodnevnom govoru pridaje mu se nešto drugačije značenje od onog sadržanog u rječniku, iako su odstupanja beznačajna. Na primjer, situaciju u stanu ili kući koju ne volimo možemo nazvati siromašnom, ali to možda nema veze sa siromaštvom. Nečiji ukus možemo nazvati lošim. Sve će to biti slobodna interpretacija, koja je vezana uz značenje rječnika, ali samo posredno.
Kako ne bismo napravili takve pogreške (iako su, u principu, dopuštene), pogledajmo službeno značenje predmeta proučavanja:
- Izuzetno siromašan, prosjački.
- Slab, osakaćen, jadan izgled.
Kao što vidite, riječ nema veze s ljepotom. Ovo su najnovija dostignuća. Ali nećemo reći da je bijednik jedini put, i ništa drugo. Ako značenja ostaju u jeziku, onda imaju pravo na postojanje. Štoviše, uvijek možete izokrenuti i povezati estetske preferencije neke osobe s financijskom situacijom druge osobe.
Nejasno, zar ne? Jedna osoba smatra da je nešto ružno jer misli da je previše siromašno. Recimo, kažemo "jadna odjeća" i jasno stavljamo do znanja da nam se ne sviđa, a zapravo je u pitanju cijena. Kad bi takvom "kritičaru" rekli da je ovo posljednja škripa milanske mode, a sama odjeća kupljena u Italiji, odmah bi pronašao neke nedvojbene prednosti izgleda. Ova tema donosi i druge zanimljive zaključke, ali ćemo ih ostaviti po strani, jer ovo nije vrijeme i mjesto. Ali vrijedi reći da je upotreba pridjeva "jadan" izvrstan brzi test za stereotipno razmišljanje.
Sinonimi
Vratili smo izvorno značenje opisane riječi. Sada ga možete malo "modernizirati", odnosno odabrati pridjeve koji će povremeno zamijeniti predmet proučavanja. Pa, učinimo ovo:
- oskudan;
- patetično;
- prosjak;
- nedovoljno;
- oskudan;
- jadno;
- neopisivo.
Sinonimi, inače, sugeriraju još jedno značenje koje prije nismo pokrili - ono je "oskudno" ili "nedovoljno". I u tom smislu sve može biti jadno. Pretpostavimo da se hrana koja nije bogata vitaminima može nazvati siromašnom.
Ali ipak, ako govorimo o bijednoj osobi, najvjerojatnije je to ili financijska ili fizička karakteristika. To jest, netko je ili siromašan ili bolestan.
Slabost kao snaga
Sada je općeprihvaćeno da je sramotno biti slab - jadan. Svatko bi se, koliko je u mogućnosti, trebao pokušati popeti na uvjetni Everest kako ne bi bio gori od svog susjeda. Ali miran stav prema vlastitim nedostacima daje mnogoviše od ljubavi i poštovanja prema drugima. Štoviše, potencijal za snagu krije se u slabosti, a jaki nemaju čemu težiti.
Ne postoje savršeni ljudi. Oni su savršeni samo u referentnom okviru u kojem se nalaze, a ako, na primjer, promijene posao ili se nešto drugo transformira, mogu postati slabi.
Koje su prednosti biti slab?
- Od osobe se ne očekuje ništa.
- Ništa ga ne pritišće.
- On je slobodan.
A nakon što pročitate ovaj popis, možete razmišljati o dvosmislenosti zasluga i nedostataka neke osobe.
