Što je rulet? Dvije slike (dvije asocijacije) odmah se pojavljuju u glavi ruske osobe: kasino i alat za mjerenje duljine. U ovom članku analizirat ćemo etimologiju ovog pojma i njegovo leksičko značenje. Razmotrite povijest kockanja pod nazivom "rulet". Također ćemo istražiti što je ruski rulet. Na kraju ćemo odabrati primjere upotrebe riječi u kontekstu.
Etimologija i vokabular riječi "rulet"
Ovaj izraz je stranog porijekla. Riječ "rulet" nastala je u 19. stoljeću od francuskog ruleta. U to vrijeme francuski je bio drugi maternji jezik za elitu ruskog društva, pa su se dva jezika često miješala u govor.
U prijevodu, rulet znači "kolo". I bez deminutivnog sufiksa, tu je riječ roue - "točak".
Objašnjavajući rječnici S. I. Ozhegova, D. N. Ushakova, T. F. Efremove daju tri osnovna značenja riječi "rulet". Ovo je:
- Alat za mjerenje duljine. To je traka s potezima - fleksibilno ravnalo.
- Kockanje u kasinu.
- Alat za graviranje metala.
U rječniku V. Dahla, "rulet" je izvorno igračka koja izgleda kao krug s udubljenjem uz rub, na koji je namotana nit (kanapa) s ojačanim krajem. A onda se od oštrog pokreta na kabelu mjerna vrpca pomiče gore-dolje.
B. Dahl također sugerira da je njemačka riječ "kormilo" povezana s riječju koja se proučava. Prevedeno je kao "smotak duhana, lula" - ovdje vidimo značenje kruga, šalice, klizališta. Koljenica se naziva i posebno pripremljeno meso u obliku okruglog trupca.
To jest, u osnovi vidimo dva značenja: igru na sreću i mjerni alat - rulet.
Kockanje
Ova ideja je nastala u Francuskoj. Međutim, nema točnih podataka kada se to dogodilo. Postoji mišljenje da ga je izumio Blaise Pascal. Bio je matematičar i volio je principe slučajnosti - postoji li ona ili ne. Razmišljao sam o tome je li moguće logično izračunati gdje će lopta pasti na kotač.
Igranje ruleta smatra se kockanjem za novac. Može se igrati u kasinu. Dakle, na stolu se osim kotača s brojevima i rubovima nalazi i stol s brojevima. Prije utakmice svi se klade, odnosno stavljaju svoje žetone na broj koji mu se sviđa.
Nakon toga, krupije (onaj koji vodi igru) okreće kotač u jednom smjeru, a baca loptu u drugi. Kao rezultat, pobjeđuje broj na koji je lopta udarila. Takoali postoji složen sustav za distribuciju dobitaka od oklada.
Pravila igre ovise o vrsti igre ruleta: francuski, europski, američki, kartaški, slovni i mnoge druge.
Što je "ruski rulet"
Sada je ovaj izraz uglavnom figurativan i označava neopravdan i besmislen rizik ideje.
Prvi put je ruski rulet kao smrtonosna igra prvi put spomenut u jednom američkom časopisu. Opisano je da su ruski časnici s početka 20. stoljeća voljeli pokazati svoju hrabrost negdje za stolom u kafani. Odjednom su izvadili revolver, tamo ubacili jedan uložak i zavrnuli bubanj. A onda su sebi pucali u sljepoočnicu. Šansa za smrt bila je jedna prema pet.
Postoji nekoliko legendi o tome odakle je ova igra došla. Možda su se tamničari ili pijani vojnici tako zabavljali. Mogao je to biti spor, odnosno svojevrsni dvoboj, kada su se dvije osobe naizmjenično pucale.
U svakom slučaju, ruski rulet je opasna igra koja se temelji na principu vjerojatnosti. Prilično je teško nedvojbeno reći da je to svojstveno Rusima. Na kraju krajeva, postoji rizik od izvršenja ovog samoubojstva - strašnog grijeha za svakog vjernika.
Primjeri upotrebe riječi u kontekstu
Da biste bolje zamislili kako ovaj izraz funkcionira u govoru, evo nekoliko primjera:
- Petya, molim te daj mi mjernu traku, moram napraviti prozor.
- Ušli su u kasino i vidjeli kotač. Ovo je rulet.
- ruskirulet je smrtonosan, nemojte se usuditi igrati ga, gospodine!
Tako smo saznali da je riječ "rulet" izraz za igru ili instrument. Riječ dolazi iz francuskog ruleta - kotač.
