U ruskom jeziku postoji mnogo suglasnih riječi, a ponekad čovjeku nije sasvim jasno gdje koristiti koju. Često se postavlja pitanje - kako napisati "za što" ili "zašto". To je teško razumjeti, budući da obje opcije postoje i koriste se u govoru. Ali kada i u kojim slučajevima se koriste, doznajmo.
Zašto se ljudi zbune
Stvar je u tome što se, kao i mnoge druge riječi, "za što" i "zašto" izgovaraju potpuno isto, dok se pišu različito, ali su čak i po značenju ponekad vrlo slične. Na primjer, mogli biste pitati: "Zašto si otišao kod bake?" i “Zašto si otišao kod bake?”, najvjerojatnije, nitko neće primijetiti razliku dok namjerno ne odvojite riječi u drugoj opciji svojim glasom. Oba se koriste pri postavljanju pitanja, a prilikom pisanja osoba često mora razmišljati o tome kako napisati "za što" ili "zašto"?
Zašto
Riječ "zašto"razlikuje se od svog "blizanca" po tome što je potpuno drugačiji dio govora - prilog. Ako se zamijeni riječju "zašto" - onda je ovo nedvosmisleno, prilog "zašto". Evo nekoliko primjera:
"Zašto ste napustili sveučilište, jer biste mogli imati svijetlu budućnost?", može se zamijeniti sa "Zašto ste napustili sveučilište, jer biste mogli imati svijetlu budućnost?"
Za što
Sada shvatimo kako napisati "za što" i kada to koristiti?
Ali ova opcija će biti napisana zasebno, budući da su to dvije različite riječi - prijedlog "za" i zamjenica "što". Rečenice koje se koriste s ovim riječima odgovor su na instrumentalno pitanje (koga? čime?).
Primjeri:
- Alexandra, zašto si otišla u Moskvu u rujnu - odjeća ili obuća?
- Dragi dečki, zašto danas idemo u šumu - po bobice ili gljive?
Osjećate li razliku?
Još jednom o razlici
Da sumiramo tako tešku temu i jednom za svagda odgovorimo na pitanje "za što ili zašto", hajde da sudarimo ove dvije opcije direktno, upotrijebimo ih u istim rečenicama i vidimo kako se njihovo značenje mijenja.
- "Veronica, zašto si otišla u supermarket?" - u ovoj rečenici je pojašnjena svrha posjete trgovini, "zašto" se može zamijeniti riječju "zašto" i odgovoriti otprilike ovako: "Išao sam u supermarket kupiti namirnice".
- "Veronica, zašto si otišla u supermarket?" - ovdje se konkretno pita po koje je proizvode ili stvari Veronika otišla u trgovinu. Odgovaramo ovako: "Išao sam po mandarine i grožđe."
Rečenice zvuče potpuno isto, ali su svrhe u koje se pitanja postavljaju različite.
Sada, kada ste u nedoumici kako napisati "zašto" ili "zašto", sjetite se ovih jednostavnih primjera i magla neznanja će se sigurno raspršiti.
