Neki sustavi pisanja imaju poseban znak na kojem se temelje, hijeroglif. U nekim jezicima može označavati slog ili zvuk, u drugima - riječi, pojmove i morfeme. U potonjem slučaju, naziv "ideogram" je češći.
Slika ispod prikazuje drevne hijeroglife.
povijest hijeroglifa
Na grčkom naziv "hijeroglif" znači "sveto slovo". Prvi put su se crteži sličnog plana pojavili u Egiptu prije naše ere. U početku su hijeroglifi označavali slova, odnosno bili su ideogrami, nešto kasnije pojavili su se znakovi koji su označavali riječi i slogove. Pritom je zanimljivo da su samo suglasnici bili predstavljeni znakovima. Ime dolazi iz grčkog jezika, budući da su oni prvi vidjeli njima nerazumljiva slova na kamenju. Sudeći po egipatskim kronikama i nekim mitovima, hijeroglife je izmislio bog Thoth. Formirao ih je kako bi napismeno sačuvao dio znanja stečenog od strane Atlantiđana.
Zanimljiva je činjenica da se u Egiptu znakovno pisanje već u potpunosti pojaviloformirana. Sve što su znanstvenici i vlada radili samo je olakšalo. Dugo vremena su hijeroglifi i njihovo značenje bili nerazumljivi europskim ljudima. Tek 1822. Chapollion je uspio u potpunosti proučiti egipatske znakove na kamenu Rosetta i pronaći njihovo dekodiranje.
50-ih godina XIX stoljeća neki umjetnici koji su radili u stilu ekspresionizma i tašizma bili su vrlo strastveni prema Istoku. Zahvaljujući tome stvoren je trend povezan s azijskim znakovnim sustavom i kaligrafijom. Osim staroegipatskih, kineski i japanski znakovi bili su uobičajeni.
Hijeroglifska umjetnost
Zahvaljujući kistu (predmet koji se koristi za pisanje znakova), moguće je ukrasiti hijeroglife i dati im elegantniji ili formalniji oblik. Umjetnost lijepog pisanja zove se kaligrafija. Česta je u Japanu, Maleziji, Južnoj i Sjevernoj Koreji, Kini, Vijetnamu. Stanovnici ovih zemalja ovu umjetnost od milja zovu "glazbe za oči". Istovremeno se često održavaju izložbe i natjecanja posvećena lijepom pisanju.
Hijeroglifi nisu samo sustav pisanja nekih zemalja, već i način da se izraze.
Ideografsko pismo
Ideografsko pisanje trenutno je uobičajeno samo u Kini. U početku je nastao kako bi se pojednostavilo pisanje, kako bi bilo točnije. Ali u ovoj metodi uočen je jedan minus: takav sustav pisanja nije bio koherentan. Zbog toga je postupno postalaizaći iz života ljudi. Sada ideografsko pisanje karakterizira kineske hijeroglife. A njihovo je značenje u mnogočemu slično onom antičkom. Jedina razlika je način na koji je napisano.
kinesko pismo
Kinesko pismo sastoji se od pisanja hijeroglifa koji predstavljaju pojedinačne slogove i riječi, kao što je gore spomenuto. Nastala je u II stoljeću prije Krista. Trenutno postoji više od 50 tisuća znakova, ali se koristi samo 5 tisuća. U davna vremena, takvo pisanje se koristilo ne samo u Kini, već i u Japanu, Koreji, Vijetnamu, što je imalo ogroman utjecaj na formiranje njihovih kulture. Kineski znakovi činili su osnovu nacionalnih znakovnih sustava. I danas se uvelike koriste.
Porijeklo kineskih znakova
Razvoj kineskog pisanja nije utjecao samo na cijelu naciju, već je imao i ogroman utjecaj na svjetsku umjetnost. U 16. stoljeću prije Krista nastali su hijeroglifi. U to vrijeme ljudi su pisali na kostima i oklopima kornjača. Zahvaljujući iskapanjima arheologa i dobro očuvanim ostacima, znanstvenicima je postalo lakše razaznati drevno pismo. Otkriveno je više od 3 tisuće znakova, ali su komentari dani samo na 1000. Ovaj je spis dobio svoj moderni oblik tek nakon potpunog formiranja usmenog govora. Kineski znakovi su ideografija koja znači riječ ili slog.
japansko pismo
Japansko pisanje temelji se na slogovimai slova. Oko 2 tisuće hijeroglifa posuđeno je od kineskih naroda za korištenje onih dijelova riječi koji se ne mijenjaju. Ostalo je napisano pomoću kane (slog). Podijeljena je u dvije varijante: katakana i hiragana. Prvi se koristi za riječi koje dolaze iz drugih jezika, a drugi je čisto japanski. Činilo se da je ova tehnika najprikladnija.
U pravilu se japanski znakovi u pisanom obliku čitaju s lijeva na desno, u slučaju vodoravnog pisanja. Ponekad postoji smjer odozgo prema dolje, kao i s desna na lijevo.
Porijeklo japanskih znakova
Japansko pismo nastalo je putem pokušaja, pogrešaka i pojednostavljenja. Narodu je bilo teško koristiti samo kineski u dokumentima. Sada je formiranje jezika pitanje koje izaziva stalne kontroverze. Neki ga znanstvenici pripisuju vremenu osvajanja japanskih otoka, dok ga drugi datiraju u doba Yayoija. Nakon uvođenja kineskog pisma, usmeni govor nacije doživio je dramatične promjene.
Devedesetih godina 19. stoljeća vlada je revidirala sve hijeroglife koji su kombinirali nekoliko vrsta pisanja odjednom i dopustila korištenje samo 1800 komada, dok ih je zapravo bilo mnogo više. Sada je, zbog utjecaja američke i drugih zapadnih kultura, službeni govor praktički nestao, žargon dobiva sve više značenja. Zahvaljujući tome, razlika između dijalekata se smanjila.
Pojava sustava pisanja u Japanu
Kada je japanska vlada odlučila stvoriti jezični sustav, prvi znakovi (ovonjegov glavni medij) preuzete su iz kineskog pisanja. Ovaj se događaj dogodio zbog činjenice da su u davna vremena na japanskim otocima često živjeli Kinezi, koji su donosili razne stvari, predmete, kao i knjige. Nije poznato kako su se japanski likovi razvili u to vrijeme. Nažalost, podataka o ovoj temi praktički nema.
Razvoj budizma u zemlji imao je snažan utjecaj na pisanje. Ova je religija došla zahvaljujući korejskom veleposlanstvu, koje je stiglo u državu i donijelo razne skulpture i tekstove Bude. Prvi put nakon potpunog uvođenja kineskog pisma u život Japana, ljudi su prilikom pisanja koristili strane riječi. Međutim, nakon nekoliko godina pojavila se nelagoda jer je jezik nacije bio nešto drugačiji i jednostavniji. Problemi su se stvarali i kod pisanja vlastitih imena, gdje bi se koristili kineski znakovi. To je dugo zabrinjavalo Japance. Problem je bio sljedeći: kineski jezik nije imao riječi i zvukove koje je trebalo zabilježiti u dokumentu.
Ideja da se posebne japanske riječi podijele na nekoliko dijelova koji imaju smisla bila je potpuno nesretna. U ovom slučaju, ispravno čitanje moralo se zaboraviti. Ako ga ne ometa značenje, onda su ti dijelovi riječi morali biti istaknuti kako bi čitatelj shvatio da ima posla s riječima čije se značenje može zanemariti. Ovaj problem postoji dugo vremena i morao se riješiti bez napuštanja granica kineskog pisma.
Neki znanstvenici s vremenom su počeli smišljati posebneznakova koji se mogu koristiti za čitanje teksta napisanog na kineskom na japanskom. Kaligrafija je značila da se svaki hijeroglif mora postaviti u uvjetni kvadrat kako se ne bi prekršile granice cijelog slova. Japanci su ga odlučili podijeliti na nekoliko dijelova, od kojih je svaki imao svoju funkcionalnu ulogu. Od tog vremena znakovi (kineski) i njihovo značenje za Japan počeli su polako nestajati u zaboravu.
Kukai je čovjek koji je (prema legendi) stvorio hiraganu (prvo japansko pismo). Zahvaljujući razvoju u području hijeroglifa, stvoreni su posebni sustavi pisanja temeljeni na fonetici. Malo kasnije, pojednostavljivanjem oblika hijeroglifa, pojavila se katakana, koja se čvrsto ustalila.
Japan je već tada posudio uredno pismo iz Kine zbog njihove teritorijalne blizine. Ali razvijajući i mijenjajući ikoničke simbole za sebe, ljudi su počeli izmišljati prve japanske hijeroglife. Japanci nisu mogli koristiti originalno kinesko pismo, makar samo zato što u njemu nema fleksije. Razvoj jezika nije tu stao. Kada se nacija upoznala s drugim sustavima (temeljenim na hijeroglifima), preuzela je njihove elemente pisanja i učinila svoj jezik jedinstvenijim.
Veza hijeroglifa s ruskim jezikom
Sada vrlo popularna tetovaža u obliku japanskih i kineskih znakova. Zato je potrebno saznati značenje hijeroglifa na ruskom prije nego što ih nabijete na tijelo. Najbolje je koristiti one koji znače"dobrobit", "sreća", "ljubav" i tako dalje. Prije posjete tattoo umjetniku, najbolje je provjeriti značenje u nekoliko izvora odjednom.
U zemljama ruskog govornog područja popularna je i parodija na azijske likove. Ruski hijeroglifi službeno ne postoje, već se pojavljuju samo na stranicama društvenih mreža. Nastaju zahvaljujući ogromnoj mašti korisnika interneta. U osnovi, ovi znakovi ne nose posebno semantičko opterećenje i postoje samo za zabavu. Izmišljene su i igre koje se temelje na pogađanju koja je riječ šifrirana u jednom ili drugom hijeroglifu.
