Ruski je jedan od najvećih svjetskih jezika s dugom poviješću. Pripada slavenskom dijalektu, a najbliži su mu bjeloruski i ukrajinski jezik. Zajedno čine istočnoslavensku podskupinu. Kroz svoju povijest pravila i gramatika doživjeli su brojne promjene. Tako je, na primjer, s vremenom ruski jezik izgubio svoj dvojni broj, o čemu će biti riječi u nastavku.
Povijest pojave
Stari ruski je rodonačelnik poznatog ruskog. Mnogo je naslijedio od praslavenskog, koji je pak svoju strukturu dobio od paneuropskog. Stari ruski se sastojao od potpuno drugačije abecede i drugačije od moderne gramatike. Ako govorimo o računu, bez kojeg bi život u načelu bio nemoguć, tada je osim jednine i množine postojao i određeni dvojni broj.
U staroruskom jeziku koristio se za uparene predmete: rukavice, naočale itd. To je uvelike pojednostavilo razumijevanje značenja onoga što je rečeno. Recimo, sugovornik vam je rekao da je kupio dvije rukavice. Što je imaoznači? Je li kupio jedan par rukavica ili dva para? Sve dok navedena gramatička konstrukcija nije napustila jezik, ovakvih nesporazuma nije bilo.
Upotreba na drugim jezicima
Osim ruskog, ova gramatika je bila prisutna i na jezicima drugih zemalja. Na primjer, indoeuropski prajezik. Imao je tri oblika dvojnog broja za različite slučajeve:
- nominativ, akuzativ, vokativ.
- Genitiv, lokalni (prijedloški).
- dativ, depozicija, instrumental.
Na primjer, u ovom jeziku broj "osam" bio je oblik dvojnog broja "četiri". U nekim drugim jezicima (toharski) postojao je i zasebni parni broj za označavanje predmeta koji su nastali prirodno u paru: ruke, oči itd.
Trenutno je ovaj oblik računa prisutan u arapskom, hebrejskom i nekim drugim malo korištenim dijalektima.
Kada je korištena gramatička konstrukcija
Dok dvojni broj nije prestao koristiti, koristio se u sljedećim slučajevima:
- Oznaka predmeta koji prirodno dolaze u parovima, uglavnom somatizmi - uši, oči. U skladu s tim, koristeći ove riječi, sugovornik je odmah shvatio da je riječ o dijelovima tijela jedne osobe.
- Spominjanje stvari, predmeta, osoba u iznosu od dva. Za to je postojao poseban morfološki oblik - završetak "a", "i" i nula (više o tome u nastavku). Na primjer, stol - tablice - tablice,gdje je druga riječ dvojni broj.
- Upotreba riječi dva i oba, koje su korištene sa željenim oblikom riječi i označavale su dvojnost. Na primjer, dva brata.
U modernom ruskom, postoje neke riječi koje se odnose na izgubljenu gramatiku.
Opis morfologije strukture
Najtipičniji završeci za dvojni broj staroruskog jezika su "a" i "ѣ", od kojih se drugi sada ne koristi zbog gubitka simbola. Oni također uključuju završetak "i".
Postoje neka pravila za korištenje brojeva za imenice:
- Imenice muškog roda (u modernom jeziku - imenica I kl.) imaju završetak "a" ili, ako se osnova završava na meki suglasnik - "ja": dvije stolice, krtica, los, itd.;
- riječi srednjeg roda (I kl.) i ženskog (II kl.) imale su završetak "ѣ" s tvrdim suglasnikom na kraju i "i" s mekim: dvije sestre;
- u svim ostalim slučajevima (ovo uključuje III deklinaciju) dvojni broj se pojavio kroz završetak "i": dva miša.
Bilo je izuzetaka. To se odnosilo na morfem -u, izgubljen u antici, koji je s vremenom zamijenjen antičkom množinom, te imenicu dativa i instrumentala, gdje je bio završetak "ma".
Ostatak govora bio je sklon skoro kao što je gore opisano, imao je iste završetke i upotrebu.
Povijest studija
Prvi koji je počeo istraživati gramatičku strukturu staroslavenskoga bio je A. Belich. U jednom od svojih djela iz 1899., posvećenom ovoj temi, bio je zbunjen zašto je tako koristan i korišten oblik danas potpuno izgubljen u većini jezika, a u nekima još uvijek postoji. Problem se proučava dugi niz godina, ali uzroci nisu utvrđeni.
Postoji nekoliko znanstvenih radova 20. stoljeća stranih znanstvenika posvećenih dvojnom broju: Dostal (poljski), Lotzsch (srpski) i drugi. Rezultati istraživanja su priznati kao konačni, ali ne odgovaraju na konkretno postavljeno pitanje.
Trenutno se također istražuje izgubljena struktura, razmatraju se daljnji mogući načini njezine upotrebe, međutim, nema činjenica koje potvrđuju povratak na ruski jezik.
Ostaci dvojnog broja na ruskom
Malo je riječi čiji su oblici naslijeđeni iz staroruskog jezika. Neki upareni predmeti zadržali su morfologiju karakterističnu za dvojni broj: oči, rukavi, strane, oči, rogovi itd. Isto vrijedi i za oblike množine padeža, na primjer, dva, tri, dva, tri, četiri itd., gdje su -h i - mâ završeci dvojnog broja. Ima još mnogo primjera.
U starim ruskim poslovicama povremeno se nalazi i ova gramatička konstrukcija: "Sjedi vrabac na tinu, nada se na krilo." Ovdje je riječ "krilo" izvedena izupotreba dvojnog akuzativa.
Postoje riječi koje su se odavno "skamenile", a tu je gotovo nemoguće vidjeti dvojni broj. Na primjer, prilozi osobno i između. Prvo je došlo od riječi oči i značilo je "vidjeti nešto svojim (dva) očima". A drugi je malo izmijenjen oblik zastarjele riječi između.
Značenje konstrukcije za moderni jezik
U pravilu, vraćanje starog nije dobro. Ako je nešto van upotrebe, znači da je bilo potrebno pa se treba preseliti po novo. Međutim, ne u ovom slučaju.
Dual je korisna konstrukcija. Nema smisla vraćati ga u gramatiku suvremenog ruskog jezika, ali za lingviste je poznavanje i proučavanje izgubljenog korisno. Pri razmatranju podrijetla otkrivaju se tajne podrijetla pojedinih riječi. Na primjer, obruč. Izgleda kao da je posuđena, ali nije. Sastoji se od dvije riječi: oboje i ruke. Odnosno, obruč je predmet koji se mora uzeti s dvije ruke. Druga riječ su naušnice. Kao i prvi primjer, odnosi se na izvorni ruski. Nastala je spajanjem ušiju i dotjerivanjem. Stoga je dvojni broj igrao važnu ulogu u tvorbi riječi.
Utjecaj jezika na svjetonazor
Budući da je ljudski govor poveznica između pojedinaca, on je također sposoban usmjeravati druge radnje za transformaciju svijeta. Jednina daje viziju jednog neovisnog objekta, množina opisuje cijeli skup. dualomogućili našim precima da istaknu, između ostalog, suprotnosti, sparenu prirodu svijeta.
Kada je gramatička konstrukcija napustila jezik, osoba je prestala vidjeti posebnost u ovom dvojniku i počela se izolirati s mnoštvom. Otuda slijedi podizanje kulta osobnosti i njezin ulazak u moćno društvo. Ali na pozadini ove ideologije, vrijednost ljubavi i braka, razlika između dobra i zla, kao i druge važne suprotnosti, sada su se počele gubiti.
Iz navedenog proizlazi da je govor prirodni motor razvoja. Gubitak dvojnog broja odrazio se na moralnu komponentu ljudi, u kulturi i općenito u svjetonazoru.
Filozofsko značenje
Jedan od najvećih filologa svih vremena, Wilhelm von Humboldt, pripisao je dvojni broj posebnom obliku računa, koji se ne može usporediti s običnom množinom. Prevedeno na kolokvijalni ruski, njegova je misao zvučala otprilike ovako – “muž i žena su jedan sotona”. To je značilo da su ta dva dijela sastavni dijelovi jedne cjeline, a njihovo postojanje jedno bez drugog nema smisla. Na primjer, eksplozija. Interakcija kisika i iskre proizvodi takav fenomen, ali oni sami ne mogu učiniti ništa slično.
Dvojni broj na njemačkom je zvučao kao dualis. Asocijacija na jedinstvo suprotnosti, dualnost se odmah pojavljuje u mojoj glavi.
Ako konstrukciju smatramo filozofskom komponentom, onda ona može transformirati govor: skratitigovorna objašnjenja, koja će olakšati proces međusobnog razumijevanja, ali ujedno proširiti granice jezika. Ako je postojala takva gramatika, onda su postojali i razlozi.
Rezimirajući, vrijedi napomenuti da je svako slovo, riječ ili konstrukcija važna za jezik. Mijenjaju značenje izrečenog, odražavaju stanje u društvu za određeno vremensko razdoblje, pokazuju vrijednosti. Stoga ljudski govor treba stalno pratiti, odsijecati suvišno i nadopunjavati novim korisnim.
