Unatoč svom neobičnom i narodnom zvuku, riječ "jednostavno" danas se često koristi. Štoviše, kako u umjetničkim djelima tako i u usmenom govoru. Pokušajmo shvatiti koje je porijeklo i značenje riječi "jednostavno".
Značenje
Riječ "jednostavan" se koristi u odnosu na glupe i sporoumne, bezveze ili glupane. U pravilu se najčešće radi o osobi koja propušta povoljne prilike, nije u stanju djelovati adekvatno stvarnosti. Često se iza ovog koncepta krije osoba jednostavnog srca koja ne zna kako lukavo i izmicati, a također ne vidi prevaru od strane drugih. Obično nema zle namjere, najvjerojatnije je riječ o jednostavnoj osobi koja ne želi nauditi drugima. "Svodnik" je pogrdna riječ koja se također može koristiti kao psovka, ali nije strogo psovka.
Porijeklo
Coot je složenica koja se sastoji od dva dijela: “jednostavno” i “philia”. Po značenju je blizak riječi "prostak", čiji je korijen isti kao i kod njegove prve komponente. jednostavna sredstvapučanin, pripadnik siromašne klase. Isti je korijen prisutan u riječima "obični ljudi", "narodni jezik", "prosta srca" i tako dalje. Drugi dio riječi, najvjerojatnije, dolazi od umanjene verzije imena Filip ili Filat. Osim toga, "filya" je naziv koji su građani u starim danima koristili za jack of hearts ili igru luckastih kartaša.
Filyino ime u 17.-19. stoljeću smatralo se uobičajenim, seljačkim. Od tog vremena potječu mnoge poslovice, izreke i književna djela u kojima se Filka ponaša kao ime tipičnog sluge ili kmeta, nepismenog i glupog. Dakle, oba dijela riječi "jednostavno" govore o nečemu vulgarnom, neukom i glupom.
