Glagol 'imati' predstavlja skup nekoliko svojstava odjednom. U rečenici može prihvatiti:
1) vrsta semantičkog glagola sa značenjem "imati";
2) vrsta pomoćnog glagola koji se koristi u vremenima grupe Perfect;
3) i konačno oblik modalnog glagola 'moram'.
Sada ćemo razmotriti njegovu ulogu modalnog glagola, koji se očituje na sljedeći način - autor shvaća potrebu za nekom vrstom radnje i tako povezuje subjekt s ostatkom predikata.
U sadašnjem vremenu u trećem licu jednine (on, ona, to), 'imati', odnosno, mijenja se u 'ima', a u prošlosti se pretvara u 'imao'.
Međutim, ne samo 'moram' može imati takvo značenje. Postoji nekoliko drugih načina da se izrazi nužnost ili ne-nužnost, na primjer s 'mora'. U nastavku ćemo pobliže pogledati najčešće konstrukcije koje su prilično česte u engleskom jeziku, kako bismo ih razdvojili od ‘have to’. U nekom trenutkunjihova područja primjene su slična, a u nekima, ako ne dijametralno suprotna, onda barem nespojiva.
'Mora' vs. 'moram'
Kada želimo reći da netko ima određene obveze poduzeti neku radnju, ili da mu je to potrebno na čisto individualnoj osnovi, koristimo 'mora' ili 'morati/moraš/morao' poput modalnih glagola na engleskom. Primjeri rečenica:
- Morate doći na sastanak sutra/ Morate doći na sastanak sutra.
- Biljke moraju imati puno sunca.
- Uživam u zabavama, osim ako moram održati govor/
- Mora putovati da nađe posao/ Morat će se preseliti da nađe posao.
Izražavanje nužde kao osobno mišljenje govornika
U nekim slučajevima postoji potreba za odvajanjem modalnih glagola 'mora/mora' i 'mora'. Kad je riječ o izražavanju svog čisto osobnog mišljenja o obvezama lika za neku radnju, prikladnije bi bilo 'mora'. Iako to ne znači da se apsolutno svi slučajevi korištenja mogu podijeliti na samo dva odvojena područja - ono u kojem netko smatra da glumac nešto treba učiniti i svoja razmišljanja uvodi kao sastavni element okolnosti, i ono u kojem se situacija već sadrži potrebu, a autor je samo izražava. Međutim, u općem smislu, primjećuje se sljedeće načelo: amorfnije ipromjenjivi uvjeti obično se izražavaju 'moram', a strožim 'mora'. Pritom se osobniji stav izražava uz pomoć 'mora', a nepersonalizirane okolnosti s 'moram'.
- Moram biti vrlo oprezan da ga ne uznemirim.
- Moramo jesti prije nego što krenemo.
- Mora prestati raditi tako teško.
Nužnost kao zadani uvjet
Ako iznosite činjenicu ili dajete nezavisnu informaciju da bi netko trebao poduzeti određenu radnju, bilo bi prirodnije koristiti modalne glagole 'imati/morati'.
- Moraju platiti račun do četvrtka.
- Ona sada mora ići.
U gornjim primjerima autor navodi da "moraju platiti račune" i "ona mora otići", međutim, to su vanjski uvjeti, a ne autorovo vlastito stajalište.
Još jedna stvar koju treba napomenuti je za događaje koji se ponavljaju, posebno u sprezi s prilozima koji izražavaju učestalost, kao što su 'često/često', 'uvijek/stalno, uvijek', 'redovito/redovito', stavljaju se, u pravilu modalni glagoli sa svršenim infinitivom ('imati/morati').
- Uvijek moram obaviti kupovinutrgovine.
- Često morate dugo čekati na autobus.
Ovdje se podrazumijevaju redovite radnje, a prilozi koji se obično koriste u spoju iznad su također vremenski markeri.
Odbijanje
Postoje područja u kojima je upotreba jednog od ova dva modalna glagola od temeljne važnosti. Odlučujuća razlika prisutna je, na primjer, u negaciji. Da bismo izgradili negaciju 'mora' i rekli da se nešto ne smije ili se ne smije dogoditi, dodaje se čestica 'ne'. Skraćena verzija izgledat će kao "ne smije".
-Ne smijete govoriti o politici.
-Ne smiju saznati da sam došao ovamo.
Za konstruiranje negacije pomoću modalnih glagola 'mora/moram' i reći da netko nešto ne bi trebao učiniti, u odgovarajućem obliku uvodi se pomoćni glagol 'do', a dodaje se i negativ na to čestica 'ne'.
- Ne morate pričati o politici.
- Ne moraju saznati da sam došao ovdje.
‘Ne smije’ i ‘ne mora’ u poricanju
Međutim, 'ne smije' i 'ne mora' ne znače isti stupanj obveze. Uz ‘ne smije’, naglasak je na činjenici da se izvođač mora suzdržati od ove ili one radnje, dok ga ‘ne mora’ izuzima od potrebe za tom radnjom, alipriznaje da se, po želji, ipak može izvesti.
Također je važno napomenuti da 'mora' izraziti potrebu ili obvezu vrijedi samo u sadašnjem i budućem vremenu. Kako bi odrazili potrebu u prošlosti, obično pribjegavaju 'morali'.
- Morala je uhvatiti vlak u šest sati/ Morala je uhvatiti vlak u šest sati.
- Morao sam nositi odijelo/ Morao sam nositi odijelo.
Upitne rečenice
Ako se ovi modalni glagoli u engleskom jeziku koriste za postavljanje pitanja o obvezi/neobvezi, upitna konstrukcija se gradi pomoću pomoćnog glagola 'do', koji u sadašnjem vremenu trećeg lica množine ima oblik 'čini', au prošlom vremenu - 'učinio'.
- Koliko često morate kupovati benzin za automobil?/ Koliko često trebate kupovati benzin za svoj automobil?
- Mora li mu trebati toliko dugo da se pripremi?/ Treba li mu stvarno toliko da se pripremi?
- Što ste morali učiniti?
- Zar ne morate biti tamo u jedan sat?/ Zar ne morate biti tamo u jedan sat?
Pozicija 'imati' u pitanju
Prema tome, fraza, u kojoj su predikat i subjekt invertirani uz sudjelovanje 'imati' kao pokazatelja stupnja obveze, u pravilu će biti netočna. Na primjer, ne može se rećiovaj podtekst je sljedeća rečenica: 'Koliko često morate kupovati benzin?/Koliko često trebate kupovati benzin?'
'Moram' neformalno
U neformalnom engleskom možete koristiti 'moram', 'moram'. Manje formalni modalni glagoli na engleskom s primjerima:
- Samo se moraš pobrinuti da mu kažeš.
- Mora posjetiti liječnika.
- Morate li ići tako brzo?/ Morate li otići tako brzo?
Iako se takva zamjena obično ne radi za prošlo vrijeme, a kaže se ne 'morao', nego 'morao'.
- Morao je znati.
- Morao sam mu posuditi nešto novca.
Zamjena u prisutnosti drugog modalnog glagola
U engleskom jeziku ne možete staviti dva modalna glagola unutar jednog predikata. Glagol 'mora' je modalan, dok modalni glagoli 'imati/imati' nisu istiniti, iako imaju mnoge značajke modaliteta. Takvi se glagoli nazivaju semimodalnim. Semantički korespondiraju, odnosno ispunjavaju naznačenu ulogu, objašnjavajući odnos između aktera i radnje, ali gramatički ne odgovaraju ili ne u potpunosti odgovaraju pravilima upotrebe modalnih glagola. Dakle, ako se u rečenici koristi drugi modalni glagol, ne možete staviti 'must', morate koristiti samo 'morate'. Slična situacijarazvija se u situaciji u kojoj poslije trebate upotrijebiti ili oblik glagola '-ing', ili glagolski prilog prošlosti, ili infinitiv 'to'. Nakon modalnog glagola potreban je osnovni oblik, pa pretpostavimo, po analogiji, samo 'have to' kao semimodalni glagol u engleskom jeziku. Primjeri s prijevodom:
- Možda će se morati platiti čekom/
- Puno je gunđala zbog toga što je morala ostati na brodu/ Bila je jako zabrinuta što će morati ostati u inozemstvu.
- Morao bih proći kroz London.
- Ne voli raditi isti posao svaki dan.
Kao što možemo vidjeti, prvi modalni glagol ne može biti sam modalni glagol, već samo glagol koji ima odgovarajuću ulogu, međutim, zamjena je u ovim slučajevima također potrebna.
