Svakodnevno koristimo riječi čije su porijeklo i pravo značenje odavno zaboravljeni. Slijedom toga, najčešće ih koristimo pogrešno, na temelju vlastitog iskustva i značenja ovih pojmova prihvaćenih u društvu. Ali mnoge naizgled uvredljive riječi kojima smo se zadirkivali u djetinjstvu, zapravo, imaju apsolutno suprotno značenje. U ovom članku razmotrit ćemo razumijemo li ispravno značenje riječi "krvavo".
Pogreške pri korištenju
Na primjer, ispada da se u staroj Ateni uvredljivim prozivanjem "idiot" nazivalo obične građane koji nisu bili zainteresirani za politička pitanja, kategorički nisu htjeli sudjelovati u suđenjima i vodili su tihi građanski život daleko od društvenih aktivnosti. Takvi ljudi nisu uživali poštovanje svojih sunarodnjaka, smatrani su neukim, ograničenim i uskogrudnim, riječ je dobila negativnu konotaciju. Možda je zato u naše vrijeme postao poznat kao idiotizam.mentalna bolest.
Postoji mnogo takvih primjera. Pogledajmo podrijetlo riječi "krvavo" i njeno značenje.
Što dovraga?
Koga zamišljamo kada koristimo ovu riječ? Što znači riječ "prljav"? Najvjerojatnije, tmurna, tmurna osoba u tamnoj bezobličnoj odjeći, šešir sa širokim obodom, koji pokriva polovicu lica. Neki čak mogu zamisliti osobu s ovisnošću o drogama. Možda će vaše asocijacije biti malo drugačije, ali je slika u cjelini najvjerojatnije slična.
I, znate, naše percepcije nisu previše daleko od istine. Imenica “namrštiti se” dolazi od glagola “namrštiti se”. Odnosno, izvorno značenje riječi "krvavo" je osoba lošeg raspoloženja, neprijateljski raspoložena i tmurna. Nadalje, u rječniku možete pronaći takvo tumačenje kao neugodna ili čudna osoba. I već u modernom društvu značenje riječi "khmyr" dobilo je još negativniju konotaciju. Nazivaju ga izrazito odbojnom osobom koja, kako izvana tako i u daljnjoj komunikaciji, odaje dojam sumnjičave, nedruštvene, ne izaziva želju da se s njim više kontaktira.
