Zašto uopće trebate znati koje su razine engleskog? Pre-Intermediate - razina na koju idu svi oni koji su već ostavili početničke tečajeve, ali još ne mogu reći da govore engleski na solidnoj srednjoj razini. A osobitosti ove srednje razine trebate poznavati barem kako biste kontrolirali proces svog učenja, kako biste mogli odabrati najprikladnije udžbenike, priručnike, tečajeve. Zapravo, granica između predsrednjeg i srednjeg je prilično tanka, neki tečajevi uopće izostavljaju srednje razine, nudeći grupe samo za početnike, srednje i napredne. Međutim, ako trebate položiti bilo koji ispit, ova će razlika biti vrlo uočljiva.
Na primjer, da biste uspješno položili ispit iz engleskog, morate imati srednju ili višesrednju razinu. Ovaj ispit ne zahtijeva ništa superkompleksno, samo najopćenitiju gramatiku i vokabular, ali znanje mora biti pouzdano. Razina engleskog Pre-Intermediate u ovom slučaju očito će biti nedostatna, jer jepomalo je nestabilan. Znanje postoji, ali je još uvijek previše škrto. Nema slobode ili samopouzdanja u odgovaranju na gramatička pitanja, čitanju ili slušanju, iako se sve čini vrlo poznato.
Da biste razumjeli poteškoću podjele jezika na razine, pokušajte odgovoriti na pitanje: kako se znanje akumulira s nižih razina na više? Upoznavajući fonetiku i izgovor, neizbježno moramo savladati neki skup riječi, barem najjednostavnije gramatičke konstrukcije itd. Zapravo, proučavajući jezik, ne idemo uzbrdo, koračajući s jedne na drugu, već uranjamo u rezervoar, koji ide sve dublje i dublje, i vidi ispred sebe sve isto kao što je bilo na početku, ali u široj perspektivi.
Pre-Intermediate naspram početnika i srednjeg nivoa
Na prethodnoj razini, početnoj ili osnovnoj, upoznajemo se s raznim temama, kao što su pozdravi, pričanje o sebi, osobine ljudi; asimilira se kućni vokabular (odjeća, namještaj, hrana itd.) Učenik uči pravila čitanja, na kraju početnog tečaja stvarno može čitati, ali samo prilično jednostavne tekstove, čitanje ostatka teško se može nazvati takvim, prije to je analiza tekstova rječnikom, a ne čitanje. Početnik može ispuniti anketu ili e-poštom poslati prijatelju rođendan, ali poduži e-mail s prepričavanjem svih lokalnih vijesti zahtijevat će naporan napor. Njegov stil čitanja je kao kod djeteta koje je upravo naučilo kako slogovi tvore riječi i još uvijek ulaže dosta truda uzapravo proces čitanja, a ne razumijevanja. Pa čak i ako tečno čita, nailazi na mnoge naizgled pročitane, ali potpuno nerazumljive odlomke. Početničko znanje dovoljno je za komunikaciju gestama i riječima u zračnoj luci, trgovini, na ulici. Svaki će vas sugovornik razumjeti, ali će također shvatiti da je vaše znanje vrlo plitko i pokušat će govoriti sporije i jednostavnije.
Na Pre-Intermediate razini sve se isto znanje produbljuje, naglasak se stavlja na gramatiku i daljnje proširenje vokabulara. Glavna stvar na kraju ove razine je ovladati strukturom jezika, budući da na sljedećoj razini već počinje aktivno kretanje "u širinu", nije bez razloga da se srednji ponekad naziva funkcionalnim na Zapadu, jer je pouzdana baza znanja koja pruža puno mogućnosti, uključujući rad ili studij na sveučilištu. Na to morate biti spremni, stoga se na predsrednjoj razini prikupljaju osnovne ideje o gramatici koje se konačno fiksiraju na srednjoj razini. Razvijaju se i sve ostale vještine, poput čitanja, govora, ali upravo na toj razini različiti učenici jasno otkrivaju svoje sklonosti i sposobnosti. Netko razumije da ima izvrstan sluh i određenu umjetnost - savršeno prepoznaje nijanse izgovora i reproducira ih, netko, naprotiv, ima jak logički um i klikće gramatičke zadatke poput oraha, ali ne može povezati dvije riječi u usmenom govoru. U svakom slučaju, osjeća se da student još nije dosegao „vatrostalnu količinu“. Ako prestane učiti u ovom trenutku, neizbježno će zaboraviti većinu onoga što je naučio i nakon toga mora početi ispočetka.
Ako na osnovnoj razini učenik razumije samo jasan i spor govor o poznatim temama, na srednjoj razini može slušati i razumjeti sve popularne TV emisije, zatim Pre-Intermediate, razina koja je srednja između njih, vrlo je teško nedvosmisleno okarakterizirati. Da, već možete razumjeti tečan govor, ali selektivno. Možete govoriti o svojim glazbenim ukusima, ali vam je teško opravdati svoje preferencije. Možete čitati ne samo bajke, već i književna djela za odrasle. Iako se ovo čitanje teško može nazvati užitkom, jer ćete morati malo poraditi na prevođenju nerazumljivih riječi i raščlanjivanju složenih struktura, budući da čak i najfascinantnije detektivske priče Agathe Christie, napisane prilično jednostavnim i jasnim jezikom, izazivaju poteškoće za studenti s pred-srednjom razinom.
Rječnik na različitim razinama je otprilike:
- Početnik - 1000 riječi;
- Pre-Intermediate - 1200 riječi;
- Srednji - 1500 riječi.
Naravno, ove brojke su vrlo uvjetne. Neki tečajevi nude takav Pre-Intermediate, na čijem kraju ćete znati oko 1800 riječi. U svakom slučaju, da biste slobodno komunicirali ili čitali kao izvorni govornici, morate znati oko 8 tisuća riječi. Ako znate više, onda govorimo o posebnom znanju ili erudiciji.1500 riječi - ovo je dovoljno za svakodnevnu svakodnevnu komunikaciju ili samouvjereno, ali još ne slobodno čitanje.
Pre-Intermediate - razina na kojoj možete:
- Izgovarajte poznate riječi jasno i razumljivo.
- Gramatički ispravne rečenice u govoru i pisanju.
- Recite o sebi, opišite situaciju ili osobu, izrazite mišljenje.
- Zamolite sugovornika da objasni nerazumljivo mjesto.
- Osjećajte se samopouzdano u svakodnevnom životu i na turističkim putovanjima.
- Uhvatite glavnu poantu bilo kojeg teksta, uključujući znanstvene članke.
- Čitajte književna djela napisana jednostavnim jezikom s rječnikom.
- Razlikujte sve zvukove, dobro je čuti poznate riječi u tečnom govoru. Dobro razumijevanje jasnog, ne prebrzog govora.
- Napišite prilično smislenu e-poruku prijatelju koristeći jednostavne gramatičke konstrukcije.
- Ispunite obrazac, upitnik, upitnik.
Pre-Intermediate - razina na kojoj ne možete:
- Besplatno čitanje književnih djela "o kojima ste dugo sanjali."
- Shvatite nijanse autorovog stila.
- Razgovarajte sa svojim prijateljima o teškim filozofskim temama.
- Razumijete ljude koji imaju neku vrstu izgovora, kao što je tečan govor s naglaskom.
- Nastavite jednostavan razgovor o temi koju "niste prošli", kao što je razgovor o vašem susjedu iz automobila s njegovim novim automobilom ako ste upisali svoj vokabular u putne tekstove.
- Samouvjereno razgovarajteznanstveno izvješće, napraviti prezentaciju i odgovoriti na pitanja publike.
Naravno, kao što je gore spomenuto, sve ove vještine ovise o tečaju, svrsi i smjeru treninga. Na primjer, ljudi s općom predsrednjom razinom mogu uspješno komunicirati o radnim temama, na primjer, u IT području. Naravno, to je moguće uz proučavanje specifičnog rječnika. I dok će sve ostalo, kao što je gledanje popularnih filmova, biti teško, u određenim će se situacijama osoba s pred-srednjim nivoom engleskog osjećati samouvjereno.
