Izraz "sinonim" starogrčkog porijekla znači "istog imena". Sinonimi su riječi koje su slične ili identične po značenju, ali različite po zvuku i pravopisu. Slikovitost i bogatstvo jezika određuju se brojem sinonima u njemu. Govor će biti monoton ako svaki pojam u jeziku odgovara samo jednoj riječi.
Sinonimi su svojevrsna paleta jezika, upotreba sinonima u usmenom i književnom govoru čini ga svijetlim, izražajnim, logičnim i smislenim.
Sinonimna serija
Sinonimni niz uključuje riječi istog semantičkog značenja, svaka sljedeća riječ je izražajnija i naglašava značenje prethodne. Struktura serije regulirana je pravilima, prva riječ u njoj je riječ neutralnog značenja. Zove se dominantna, odnosno definirajuća riječ serije, koristi se u svim stilovima govora i ne nosi nikakvu emocionalnu vrijednost.
Dakle, sinonimski red riječi"veliki" izgleda ovako: veliki - ogroman - ogroman - gigantski - gigantski.
Funkcije sinonima u govoru
- Omogućuju vam da izrazite svoj stav o temi, da joj date emocionalnu ocjenu.
- Poboljšajte figurativnost i izražajnost govora.
- Služi za usporedbu, pa čak i protivljenje.
Sinonimi u ruskom jeziku klasificiraju se na sljedeći način:
- Prema strukturi: jednokorijenski i višekorijenski. Usput, "veliki" je sinonim za jednokorijenski: veliki. Raznolik: ogroman. Ruskim jezikom dominiraju sinonimi s različitim korijenima.
- Po vrijednosti: potpuno i djelomično. Nemoguće je pokupiti potpuni sinonim za riječ "veliki". Tipičan primjer potpunog sinonima je strike and strike.
- Upotreba: lingvistički i kontekstualni. Ne postoje lingvistički sinonimi za riječ "veliki". Riječju "sjajno": ogroman, ogroman. Kontekstualni sinonim za riječ "velik" u rečenici "Imao je veliku dušu - ljubazan i simpatičan, odlučan i neustrašiv" bili bi pridjevi ljubazan, suosjećajan, odlučan, neustrašiv..
