Postoji mnogo načina da se kaže "vrlo rano". Izraz "ni svjetlost ni zora" je jedan od njih. Analizirajmo značenje frazeološke jedinice koristeći primjere.
Vrijeme kada nema sunca
U ruskom ima takvih govora koje je teško razumjeti bez dubokog poznavanja povijesti. Srećom, stabilna fraza koja se razmatra nije jedna od njih. Lako je razumjeti što to znači. “Ni svjetlost ni zora”, tj. nema dnevnog svjetla, čak se ni zora ne vidi. Sunce još nije izašlo iznad horizonta; To će biti lakše objasniti primjerima.
Tata je strastveni ribar, a njegov sin je njegov vezani drug
Mnogi čitatelji su upoznati s ovom pričom. Rijetko koji otac ne voli pecanje. Uostalom, samo zamislite: osoba sjedi na obali rijeke, trava postaje zelena (osim ako, naravno, ne govorimo o zimskom ribolovu) - ljepota. Jedna mana: morate ustati u zoru, u 5 sati ujutro, možda i ranije. A onda se dogodi razgovor između oca i sina:
- Petya, ustani, vrijeme je za pecanje!
- Tata, kakva riba, praznici, pusti me da spavam!
- Obećao si da ćeš jučer sa mnom ići u ribolov, kaže otac uvrijeđenim tonom.
- Tata, dobroNisam znao da se moram probuditi prije zore.
- Divna osoba, jeste li mislili da ćemo loviti ribu za ručak?
Trgovine i ljekarne
Trgovine su nekada bile otvorene ponekad od 7 ujutro, ponekad od 8 ujutro. Sada su mnoge otvorene isključivo od 9 do 17 sati. potrebno.
Svijet se toliko promijenio da ljekarne sada rade od 9, ali, međutim, za razliku od trgovina, do 21, tj. 12 sati. Osim toga, svaki grad ima različit broj dežurnih ljekarni koje rade 24 sata dnevno. Ako iznenada robna kuća ne radi od 7 ujutro - to nije problem, ali kada je srce zarobljeno, a lijek još miruje, ovakvo stanje može biti kobno za osobu.
Tako vidimo da se tehnološki napredak svim silama bori kako bi spriječio našeg brata da ustane u strašno rano jutro i, probudivši se, prestane se sjećati idioma “ni svijetlo ni zora.”
Učenje je lagano, a neznanje je malo svjetla i natrag na posao
Ova jednostavna izmjena dobro poznatog izraza izravno je povezana s temom našeg razgovora. Prednosti obrazovanja nisu baš očite, pogotovo u školi. Sve ovo izgleda dosadno i beskorisno. Ali oni koji su prekinuli studij i nisu stigli na fakultet, ustaju vrlo rano. Istina, zašto se skrivati, ponekad diploma o visokom obrazovanju ne pomaže da se izbjegne sudbina vječno uspavanog subjekta. Ali obrazovanje barem daje nadu da će ovaj pehar proći osobu, ibez toga gotovo da nema šanse. Zauvijek će biti radnik koji svakome duguje, a njegova će djeca svome potomstvu reći: “Tvoj djed je jednom ustao u zoru, morao je na posao. U redu, da budem iskren, tako je trajalo godinama. Zato uči, sine, da mu ne ponoviš sudbinu.”
Ali postoje poslovi i profesije koje mu, bez obzira na stupanj obrazovanja, oduzimaju svo vrijeme i energiju. I može ustati i otići u krevet, ne u skladu s rasporedom. To je nezavidna sudbina svih radoholičara. Ali ne treba ih sažaljevati, iako malo žive, u pravilu su zadovoljni svojim poslom.
Stoga, ustajanje u zoru nije uvijek loša stvar. Važno je pridržavati se režima i dovoljno spavati. Uvijek pospan, teško je uživati u životu.
Naravno, tehnološko doba ima svoje nedostatke, ali, na primjer, srednjovjekovni europski seljaci radili su fizički po 12 do 15 sati, ustajali do zore i radili dok nisu pali. Moderni ljudi (osobito u gradovima) žive puno lakše i bolje. Razmišljaju o stvarima poput „realizacije“, „poziva“, brinu o svom zdravlju i brinu, no je li dobro ustati rano ili loše? Ali prije nego što se čovjek preselio iz sela u grad, uopće nije razmišljao o tako uzvišenim stvarima.
