Kao što je dr. House rekao, birajući liječnika, birate dijagnozu. Isto vrijedi i za riječi i fraze. Na primjer, izraz "budi oprezan" ljudi različitih zanimanja ili hobija mogu različito tumačiti. Ljubitelj rock glazbe odmah će se sjetiti skladbe Viktora Tsoija "Pazi na sebe", a filolog će mentalno podijeliti frazu na komponente i shvatiti da je glagol u imperativu, a pored njega je pridjev. Ali nećemo govoriti o razlikama među ljudima, već o suptilnostima značenja izraza.
Značenje pridjeva i rečenice
Imperativno raspoloženje u ovom smislu omogućuje da se traži ili naredi da se bude oprezan. Ali što ovo posljednje znači? Da bismo to razumjeli, pogledajmo u rječnik s objašnjenjima i saznajmo značenje pridjeva:
- Predviđanje moguće opasnosti.
- Suzdržano, oprezno, ne grubo.
Mora se reći da kada su ljudi pozvani da budu oprezni, obično pomisle na prvo značenje pridjeva. Istina, možete lakoprezentirati scenarije razvoja događaja kada su u pitanju krhki predmeti i njihova sigurnost. Napravimo odgovarajuće rečenice i tako ubijmo dvije muhe jednim udarcem:
- Budite oprezni s ovom vazom, stara je 2000 godina.
- Nikad ne sklapajte ozbiljne poslove s ljudima kojima nemate povjerenja. Budite oprezni s njima. U suprotnom, možete upasti u velike probleme, je li tako?
- Budite oprezni sa svojim željama, jer se one mogu ostvariti.
- Budite oprezni sa željama, čuvajte ih od surove stvarnosti. Život je obično težak za naše snove.
Zadnje dvije rečenice namjerno koriste jednu glavnu imenicu "želja" da pokažu kako kontekst mijenja značenje riječi. Nadamo se da je ovo bio primjer olakšanja.
Oprez kao karakterna osobina
Neki ljudi ne trebaju upozorenje. Zato što odgovaraju definiciji "oprezne osobe". Naravno, kada ne govorimo o graničnim, kriznim situacijama, onda se takav tip osobe može smatrati i paranoičnim: stalno se o nečemu brine, brine, misli da su u blizini neprijatelji ili zlobnici.
Drugačije je kada je u pitanju rat. Sjećam se filma "Hrabro srce" (1995.), kada su neprijatelji pričali o Williamu Wallaceu, da ima dobro razvijenu intuiciju, da ima fantastičan osjećaj za zamke. Na kraju je, kao što znamo, uvučen u zamku. Ali biti pretjerano povjerljiv iu mirnodopskim uvjetima ne može bitivrijedi, jer stvarnost je puna svakojakih dobrih ljudi koji su spremni prevariti poštenog radnika, a da, možda, nisu ni započeli zakon. Dakle, čitatelj može samo reći: "Budite oprezni!"
Sinonimi za priloge
Naše područje interesa uključuje još jedan dio govora koji nikako ne smijemo propustiti - ovo je prilog "pažljivo". Odabrat ćemo zamjene za njega, koje čitatelj ponekad može koristiti ako otkrije siromaštvo svog rječnika:
- pažljivo;
- pažljivo;
- nevjerojatno;
- sumnjivo;
- razborito;
- razumno;
- zdravo;
- razborito;
- izračunato.
Kao što možete vidjeti, većina popisa sa sinonimima "pažljivo" analozi su za prvo značenje pridjeva, a drugo značenje je u jasnoj manjini. Ali nadamo se da to neće spriječiti čitatelja da koristi oboje podjednako.
