U ruskom se riječi s jednom i više vrijednosti razlikuju po broju leksičkih značenja. Monosemantične ili jednoznačne su riječi koje imaju samo jedno leksičko značenje: upala slijepog crijeva, ljekovita, zavoj, breza, saten, flomaster, miris i slično.
Postoji nekoliko vrsta monosemantičkih riječi.
1. Vlastita imena koja imenuju pojedinačne objekte. Primjeri: Moskva, Petrov, Vasilij, Sena, Europa, Velika Britanija, Bajkal.
2. Nove (nedavno nastale) riječi: pjenasta guma, pizza, brifing, dederon, lavsan.
3. Riječi koje imaju određeno značenje: trolejbus, dalekozor, kofer, limenka, tirkiz, perle, brod, analgin.
4. Fibroidi, alergije, gastritis, tonzilitis, imenica, glagol - svi su ovi pojmovi nedvosmisleni.
U ruskom se često nalaze polisemantičke riječi. Među značenjima koja posjeduju jedno se uzima kao glavno, osnovno, a ostalo - kao izvedenice glavnog, izvornog značenja. U objašnjavajućim rječnicima uvijek je naznačeno glavno značenjeprvo, zatim numerirane izvedene vrijednosti.
Rječnik: jedna i više riječi u kontekstu
Polisemija riječi ostvaruje se u kontekstu (govoru), čime se pojašnjava jedno od značenja polisemantičke riječi. Obično je čak i uzak kontekst (na primjer, fraza) dovoljan da se razjasni značenja polisemantičkih riječi. Na primjer, tihi uzvik je tih, tiha nastrojenost je mirna, tiha vožnja je spora, mirno vrijeme je mirno, tiho disanje je ujednačeno itd. Riječ izvučena iz konteksta percipira se u glavnom značenju u kojem je najviše često se koristi u govoru.
Jednovrijedne i polisemantičke riječi: primjeri upotrebe u kontekstu
Izvedena značenja otkrivaju se u govoru, odnosno u kombinaciji s drugim riječima. Na primjer, riječ "idi" percipira se u glavnom značenju - "kretati se, stajući na noge" (Petya je dugo hodala sama). Ali kontekst pomaže razlikovati različita značenja riječi. "Prolaze sati, prolaze dani iza njih" (to go - proći, teći (o vremenu)). "Put je išao kroz šumu" (ići - imati pravac, protezati se). "Iz usta izlazi para" (ići - "odnekud istjecati"). "Plava boja ide u oči" (to go - "biti u lice"). "Pismo je išlo točno 20 dana" (ići - "biti, biti na putu"). „S vjerom, nadom, ići na sve“(ići – „pokazati spremnost za nešto“). "O tebi se priča" (idi -"širenje"). "Rusija ide u rat" (ići - "djelovati, ići protiv nekoga").
Jednovrijedne i polisemantičke riječi kao način za razvoj vokabulara
Riječi dobivaju višeznačnost u procesu jezične povijesti, što odražava promjene u prirodi i društvu, poznavanje ljudi o njima. Kao rezultat toga, ljudsko je razmišljanje obogaćeno novim pojmovima i pojmovima. Volumen rječnika na bilo kojem jeziku je ograničen, pa se vokabular razvija ne samo kao rezultat rađanja novih riječi, već i zbog pojave drugih značenja u prethodno poznatim. Pojedinačne i više riječi, kao i primjeri njihove upotrebe u kontekstu, mogu se pronaći u rječnicima s objašnjenjima.
