Znakovi interpunkcije u ruskom imaju nekoliko funkcija. Zamjenjuju intonacijske pauze i isticanje ključnih riječi, snižavanje/povišenje glasa, što je tipično za usmeni govor. Ovisno o namjeni, mogu se podijeliti u nekoliko grupa.
Znakovi na kraju rečenice
Svi interpunkcijski znakovi imaju svoje specifično značenje. Dakle, na kraju rečenice se stavlja ili točka ili elipsa, upitnik i uskličnik.
- Potrebna je točka ako izjava sadrži neku vrstu poruke i narativne je prirode: "Danas je padao snijeg cijeli dan, od jutra do kasno navečer."
- Elipsis označava da misao izražena u rečenici nije završena i da je treba nastaviti: "Molim te reci mi, možeš li…".
- Upitnici se koriste ako rečenice sadrže pitanje: "Gdje još uvijek bježiš?".
- Uzvično - kada izjava sadrži impuls za nešto ili emocionalni intenzitet: "Sanja, kako mi je drago što te vidim! Idiovamo!".
Znakovi unutar rečenice
Vaši interpunkcijski znakovi se koriste unutar rečenice. To su zarez, točka-zarez, dvotočka i crtica, zagrade. Osim toga, postoje i citati koji mogu otvoriti i zatvoriti neovisni iskaz, a također se nalaze unutar već stvorenog. Zarez stavljamo u sljedećim slučajevima:
- S homogenim članovima rečenice, odvajajući ih jedan od drugog: "Pahulje nad zemljom se vrte tiho, glatko, odmjereno."
- Kada služi kao granica jednostavnih rečenica u složenoj: "Grom je udario, a kiša se slijevala kao čvrsti zid."
- Znakovi interpunkcije pri odvajanju participa i participa: "Smiješeći se, dječak je pričao i pričao bez prestanka. Njegovi sugovornici, smijući se od srca, bili su vrlo zadovoljni dječakom."
- Ako rečenica sadrži uvodne riječi ili dodatke: "Mislim da bi se vrijeme uskoro trebalo oporaviti."
- Kada su veznici "ali, ah, da i" i drugi, ovaj interpunkcijski znak je obavezan: "Prvo sam odlučio prošetati, ali sam se onda predomislio."
Popis punktograma, naravno, daleko je od potpune. Da biste to razjasnili, trebali biste se obratiti udžbenicima sintakse.
Dutočka se postavlja prema određenim pravilima:
- Upotrebljava se s generalizirajućim riječima: "Svuda: kroz sobe, u hodniku, čak i u zabačenim kutovima smočnice ikuhinje - sjale su raznobojna svjetla vijenaca.
- U složenim rečenicama dvotočka se stavlja u objašnjavajuće odnose unutar svojih dijelova: "Moj prijatelj nije pogriješio s prognozama: teški, niski oblaci polako ali sigurno su se skupljali na zapadu."
- U izravnom govoru također ne treba zaboraviti na ovaj interpunkcijski znak: on razdvaja riječi autora: "Prišavši bliže, tip se prijeteći namrštio i prosiktao: "Možda ćemo izaći?".
Točka sa zarezom se piše ako je rečenica složena, nesavezna i nema bliske veze između njezinih dijelova ili svaki dio ima svoje interpunkcijske znakove: "U međuvremenu je pao mrak; svjetla su tu i tamo treperila kuće, pramenovi dima koji su se širili iz dimnjaka, miris hrane koja se kuha."
Crta se također koristi u rečenicama koje nisu spojeve ili ako su subjekt i predikat izraženi imenicom u prisutnosti čestice "ovo", itd.: "Proljeće je sjaj sunca, plavetnilo nebo, radosno buđenje prirode."
Svaki punktogram ima niz nijansi i pojašnjenja, pa je za kompetentno pisanje potrebno redovito raditi s referentnom literaturom.
