Australija je najsušniji i najmanji kontinent na planeti. Unatoč tome, većina biljaka i životinja na njemu je jedinstvena. Osim toga, najveći koraljni greben nalazi se uz obalu Australije.
Ovaj kontinent nije zanimljiv samo zbog svoje prirode. Ovdje žive predstavnici mnogih nacionalnosti, a nehotice se postavlja pitanje koji je jezik službeni u Australiji? Odgovor na ovo pitanje pronaći ćete u našem članku.
australska kulturna i etnička raznolikost
Država se službeno zove Commonwe alth of Australia, jer uključuje, osim kopna Australije, nekoliko otoka u Indijskom i Tihom oceanu (uključujući veliki otok Tasmaniju). Nakon posjeta poznatog moreplovca Jamesa Cooka Australiji, postala je britanska kolonija. Nakon toga se počeo koristiti kao mjesto gdje su svi kriminalni i nepoželjni elementi Velike Britanije i Irske poslani u egzil.
Međutimnakon otkrića zlata na kopnu, ovamo su dobrovoljno počeli seliti i Britanci i stanovnici drugih zemalja. Dolazak stranaca značajno je promijenio život autohtonih Australaca, što je dovelo do značajnog smanjenja njihovog broja. Trenutno je broj Europljana u Australiji 90% posto, Azijata oko 10%, ali Aboridžina je samo 1%.
Australija: službeni jezik zemlje
Zbog različitosti nacionalnosti, broj pojedinačnih jezika u Australiji je otprilike 400. Koji se jezici govore u Australiji? Najveća skupina imigrantskih jezika su arapski, vijetnamski, španjolski i hindski. Naravno, osim engleskog koji govori većina stanovništva zemlje.
Na pitanje koji je službeni jezik u Australiji, najočitiji i očekivani odgovor je engleski. Zapravo, Australija nema službeni jezik. I iako 80% stanovništva koristi engleski u svojoj komunikaciji, status službenog jezika u australskom ustavu nije mu dodijeljen.
Značajke australskog engleskog
Dakle, iza kulisa, engleski je službeni jezik Australije. Istina, ovaj jezik uopće nije britanski, ima niz svojih karakteristika i zove se australski engleski. "Strain" je još jedno od njegovih imena koje je u skladu s riječju "Australia" u engleskom izgovoru.
Zanimljivo je da se australski engleski ne piše nimalo drugačije od britanskog engleskogopcija. Što se tiče rječnika, njegov sastav, osim britanskih riječi, uključuje američke riječi, kao i lekseme iz jezika autohtonih stanovnika kontinenta.
Za razliku od Britanaca, Australci često skraćuju riječi, preskaču određene zvukove, umjesto da ih jasno izgovaraju u frazama, kao što to čine Britanci.
Australski engleski ima sleng izraze i riječi koje se razlikuju od britanskog engleskog. Na primjer, umjesto britanske riječi countryside ("countryside"), Australac bi više bio naviknut čuti bush, a umjesto friend ("prijatelj") - mate ili cobber.
Na temelju ovih činjenica, možemo sa sigurnošću reći da službeni jezik Australije nije britanski engleski, već njegova australska verzija.
Postanak australskog engleskog
Budući da se južno kopno izvorno smatralo engleskom kolonijom, glavni i službeni jezik Australije bio je britanski engleski. No, Australiju su naselili ljudi iz raznih regija Engleske i Britanskih otoka, a kasnije i predstavnici drugih zemalja svijeta.
Britanski engleski bio je pod utjecajem drugih jezika i mnogih dijalekata engleskog, da ne spominjemo žargon i sleng. Kao rezultat toga, djeca prvih europskih doseljenika, pod utjecajem ove jezične raznolikosti, stvorili su potpuno novi dijalekt, koji se danas zove australski engleski.
Naravno, činjenica da su osuđenici slani na kopno nije mogla ne utjecatiformiranje novog dijalekta. Većina prognanika nije imala nikakvo obrazovanje, pa je njihov govor karakterizirao smanjenje izgovora i korištenje raznih žargona i narodnih govora.
Koje jezike govore Aboridžini u Australiji?
Jezici autohtonog stanovništva Australije nazivaju se zajedničkim imenom australski, iako pitanje njihove genetske veze ostaje otvoreno. Do kraja 20. stoljeća broj australskih Aboridžina gotovo se prepolovio. Do tada je samo polovica njih govorila australske jezike.
U početku je bilo više od 250 australskih jezika, a sada je većina njih ugrožena. Autohtoni ljudi govore raznim australskim dijalektima, koji mogu biti toliko različiti da govornici različitih dijalekata često ne razumiju jedni druge.
Australski jezici podijeljeni su u 16 jezičnih obitelji i 12 različitih jezika. Gotovo svi dijalekti australskih Aboridžina su aglutinativni (to jest, riječi se ne mijenjaju u završetcima, razni prefiksi i sufiksi koji nose samo jedno značenje jednostavno su "zalijepljeni" za njih).
Zaključak
Sada znate nešto više o nevjerojatnom kopnu, gdje zajedno žive predstavnici različitih nacionalnosti i kultura. Mnogi stanovnici južne zemlje vjeruju da je australski engleski službeni jezik Australije, iako nema takav pravni status.
