Dormir spada među najčešće francuske glagole, iako spada u III grupu - glagole s posebnim konjugacijama. Sada postoji tendencija pojednostavljivanja jezika, pa se glagoli grupe III zamjenjuju sinonimima iz skupine I i II, čak i tvorbom novih riječi. To se nije dogodilo s glagolom dormir.
Glagolska konjugacija je važan dio francuske gramatike, obavljajući tehničku funkciju pamćenja. Najteži su Present, sadašnje vrijeme, i Subjonctif, raspoloženje koje ne postoji u ruskom.
Značenje
Koje je značenje glagola dormir?
Glagolska konjugacija je osnovno znanje za ispravnu konstrukciju rečenica. Međutim, vrijedi početi s utvrđivanjem značenja riječi.
Dormir se prevodi kao "spavati", "odmarati se", "odmarati".
Postoji ogroman broj frazeoloških jedinica i popularnih izraza uz ovaj glagol, kao što je, na primjer, dormir comme une marmotte (spavati kao mrmot). Značenje glagola implicira da je vrijeme stalo, zbog čega kažu dormir pour toujours (zauvijek spavati).
Dormir: konjugacija glagola
U sadašnjosti glagol je konjugirankako slijedi:
- Jednini završeci: -s, -s, -t.
- Završeci množine: -mons, -mez, -ment.
- Osnova glagola ima oblik dor-, a s njim će se kombinirati različiti nastavci dormir.
Imparfait konjugacija:
- Jednini završeci: -mais, -mais, -mait.
- Završeci množine: -mions, -miez, -maient.
Pomoćni glagol (l'auxiliaire) uključen u tvorbu složenih vremena uvijek je avoir. Participski oblik za njih je dormi. Poznavanje oblika participa i završetaka glagola être i avoir u tim vremenima bit će dovoljno za reprodukciju dormirske paradigme - njezina konjugacija neće biti teška.
Složen sustav vremena francuskih glagola, osobito nepravilnih, zahtijeva učenje napamet. To ne znači da morate imati na umu paradigmu konjugacije svakog glagola - oni su još uvijek grupirani prema nekim znakovima, što olakšava pamćenje.
Da biste pojednostavili zadatak pamćenja, trebate imati na umu pravila i iznimke od njih. Na primjer, postoji pravilo da se prijelazni (transitifs) glagoli konjugiraju s glagolom avoir u složenim vremenima, a neprelazni (intransitifs) - s être. Razmatrani glagol dormir bit će iznimka od pravila.
Teži zadatak je odabrati ispravno vrijeme glagola, što ovisi o značenju rečenice i konstrukciji koja se koristi za njenu izgradnju. Stoga je važno naučiti konjugaciju glagola dormir, kao i drugih osnovnih francuskih glagola.jezika, do te razine da se obrazac ne sjeća u pravo vrijeme ako je potrebno.
