Glagolska imenica na ruskom je dio govora koji je najsličniji engleskom gerundiju. Unatoč činjenici da u ruskom jeziku formalno nema gerundija, glagolska imenica s njom ima mnogo zajedničkih značajki. Ipak, glavna stvar pri proučavanju takvih imenica nije uspoređivati ih sa sličnim pojavama u drugim jezicima, već "kopati" u bit. Uostalom, njihova povijest nastanka i uporabe može rasvijetliti mnoga pitanja: ne samo filološka, već i svjetovna, pa čak i filozofska.
Što je ovo?
Glagolske imenice su dio govora izveden od glagola i obavljaju nominativnu funkciju za radnje. Jednostavno rečeno, ove imenice nazivaju radnje, daju im "imena". Ova "imena" spadaju u dvije glavne kategorije:
- Jedna kategorija imenuje samu radnju. Na primjer: stvoriti - stvoriti, poboljšati - poboljšati, pojednostaviti - pojednostaviti, zagrijati - zagrijati.
- Druge kategorije imenaonaj koji obavlja ovu radnju: progoniti - progonitelj, otimati - otmičar, zamijeniti - zamjenik, zastupati - zastupnik.
Da biste formirali takvu imenicu, možete koristiti metodu sufiksa:
- -ni-, -ani-, -eni-: podučavati - obučavati, podučavati - instrukcije, dozvoliti - dopuštenje.
- -to-: stog - stog, punjenje - punjenje.
Nesufiksni način izgleda ovako: spaliti - spaliti, izletjeti - izletjeti, mito - potkupiti.
Zašto ga koristiti?
U idealnom slučaju, upotreba glagolskih imenica nije strogo potrebna i potrebna je samo u sljedećim slučajevima:
- Kada je nemoguće odabrati jednostavniji verbalni analog ili restrukturirati rečenicu.
- Kada restrukturirani prijedlog ili alternativni prijedlog ne zvuči dovoljno formalno, ne odgovara tonu događaja ili izvora za objavljivanje.
Ali kada bi se glagolske imenice koristile samo u te svrhe, one ne bi tako lako ulazile u svakodnevnu komunikaciju. Međutim, pod krinkom "nevinosti" skrivaju se drugi ciljevi.
Zašto se stvarno koristi?
Političari, ekonomisti, labisti, medijski djelatnici i samo snalažljivi ljudi pronašli su alternativne namjene za verbalnu imenicu. Dovoljno ih je samo pobliže pogledati da biste samostalno došli do tog zaključka.isti zaključak. Zapravo, svi primjeri glagolskih imenica, u kontekstu ili izvan njega, zvuče vrlo, vrlo solidno. Osim toga, rečenice s njima često su preopterećene i teško razumljive, pa je iza njih lakše sakriti pravo značenje.
Kako se nositi s zagušenjem opskrbe?
Stvar je prakse prepoznati lance glagolskih imenica i pretvoriti ih u nešto skladno. Na primjer, preopterećena verzija zvučala bi ovako:
- Početak polijetanja zrakoplova zakazan je za šest sati.
- Stručnjaci su odlučili odmah implementirati plan za poboljšanje proizvoda.
A sada pokušajmo pojednostaviti ove rečenice:
- Zrakoplov će poletjeti u šest sati.
- Stručnjaci su odlučili odmah implementirati plan za poboljšanje proizvoda. Stručnjaci su odlučili odmah poboljšati proizvod.
