Mnogi su gledali film "Sinister", ali nisu razumjeli što nije u redu s njegovim imenom. "Sinister" - što znači ova riječ? Morate razumjeti da je to samo po sebi transliteracija engleske verzije imena i da se rijetko koristi na ruskom.
"Sinister" - što znači ova riječ
Podrazumijeva nešto zlokobno, sumorno, strašno, rjeđe - loše, loše, zlo. Može se shvatiti i kao predznak nesreće. Ako proučavate izvorno podrijetlo izraza iz latinskog, tada je riječ prevedena kao "lijevo".
Obično se izraz koristi u umjetničke svrhe za karakterizaciju stvarnog zla u nekom obliku. Može se koristiti i kao "loš predznak".
Ponekad, kada se govori o tome što je "zlokobno", možete misliti na ljevoruk.
Film
Odgovarajući na pitanje što je "zlokobno", ne može se zanemariti istoimeni film, jer je upravo zahvaljujući njemu ta riječ prešla u ruski jezik.
Sinister je britansko-američki horor film iz 2012. redatelja Scotta Derricksona. U njemu su glumili prilično poznati glumci kao što su Ethan Hawke, Juliet Rylance, James Ransone, Fred Thompson i Vincent D'Onofrio. Radnja se vrti oko spisateljice horora Allison Osw alt koja otkriva kutiju kućnih filmova koji prikazuju jeziva ubojstva. Želeći razotkriti slučaj, počinje tražiti vezu između zločina, a to njegovu obitelj dovodi u opasan položaj.
Sliku je inspirirala noćna mora koju je sukreator Robert Cargill imao nakon gledanja Prstena. Glavno snimanje počelo je u jesen 2011. na Long Islandu. Proračun je bio oko 3 milijuna dolara. Film u koprodukciji Sjedinjenih Država, Kanade i Ujedinjenog Kraljevstva
Premijera "Sinister" održana je na SXSW festivalu. Film je objavljen u SAD-u 12. listopada 2012., a u Velikoj Britaniji 5. listopada 2012. godine. Djelo je dobilo pozitivne kritike u pogledu glume, režije, glazbe i atmosfere, ali i kritizirano zbog korištenja vrištiča i dosadnih klišeja. Film je bio uspješan na kino blagajnama, zaradivši 87,7 milijuna američkih dolara, 29 puta više od izvornog budžeta.
Financijski uspjeh filma utro je put za nastavak objavljen u SAD-u 21. kolovoza 2015.
Priča
Nesumnjivo, moderna interpretacija onoga što je "zlokobno" izravno je povezana s ovim filmom, jer je zahvaljujući njemu postao sve češće korišten.
Spisateljica Allison Osw alt useljava se u kuću sa suprugom Tracey, njihovim 12-godišnjim sinom Trevorom i 7-godišnjom kćeri Ashley. Nitko osim protagonista ne zna da se ranije u njihovom novom domu dogodio užasan zločin - ubojstvo obitelji. Već mrtvi, obješeni su o užad u dvorištu.
Allison namjerava koristiti ovu priču kao osnovu za svoju novu knjigu i nada se da će njegova istraga otkriti sudbinu petog člana obitelji Stevenson, desetogodišnje djevojčice Stephanie, koja je nestala nakon ubojstava. Kasnije te noći, Allison otkriva Trevorovog polugolog sina kako vrišti u kutiji.
Niz užasnih događaja počinje progoniti heroje, otkrivajući publici što je "zlokobno"…
