Neke riječi u ruskom se rijetko koriste, zbog čega različite generacije imaju svoje norme za korištenje takvih oznaka. Što je za vas "kalancha"? Ovo je vrlo zanimljivo pitanje, na koje će mladi zasigurno odgovoriti kimanjem u smjeru vrlo visoke osobe. Međutim, koliko se takvo tumačenje može smatrati istinitim i koja je povijesna pozadina dovela do opsežnog imenovanja dostojanstvenih građana? Podrijetlo je lako pronaći na turskim jezicima.
Orijentalni korijeni
U početku se radilo o utvrdama. Moderna "kula" je izvedenica od arapske "tvrđave". Štoviše, u domaći leksikon ušao je nakon bliske vojne suradnje s Turcima, koji su na svim ključnim točkama izgradili moćne i izdržljive karaule. Oko 19. stoljeća, naziv se proširio na građevine drugih nacionalnosti, a posebno su počeli zvati kule na Kavkazu.
Pravilna upotreba
U Dahlovim i Ushakovljevim rječnicima može se pronaći najpotpuniji popis mogućih značenja. S obzirom na zastarjele, regionalne i sleng definicije, riječ "kalanča" imačetiri najčešća tumačenja:
- stražarska kula;
- stražarska kula;
- visoka pećnica s dimnjakom i sam dimnjak;
- visok muškarac.
Prvo značenje danas je izvan opticaja, koriste ga samo povjesničari i arhitekti kada pregledavaju antičke građevine. Ali druga je opcija traženija, čak i ako izgubi na važnosti s razvojem tehnologija nadzora, praćenja požarnih situacija.
Od 18. do 20. stoljeća toranj je bio glavni element vatrogasnog doma iz kojeg je lako uočiti dim i dati alarm za pozivanje brigade. Sada različite vrste alarma obavljaju sličnu funkciju, a građani sami mogu potražiti pomoć putem mobilnih uređaja.
Zajedljivi nadimak
Ljudi su primijetili jasnu sličnost impresivnih peći i masivnih dimnjaka s tradicionalnim kulama. Bilo je prirodno željeti ih u šali nazvati stranom riječi. Negdje se ovaj izraz ukorijenio, ali za većinu ruskog govornog područja izvorni će se transkript činiti kao otkriće.
Ali zajedljivi komentari o prijateljima i kolegama mogu se čuti i danas. Može li se osobi reći da je kula? Ovisi o vašem odgoju i intimnosti veze. U nekim će slučajevima ironija biti prikladna ako prijateljska komunikacija i opuštena atmosfera pogoduju. Ali zapamtite da se čak i alegorijske aluzije na fizičke značajke sugovornika smatraju lošim oblikom!
Dnevna komunikacija
Vrijedi uključiti u leksikon? Kao zgrada, toranjdanas je gotovo nemoguće pronaći. Lijepe građevine sačuvane su samo u obliku arhitektonskih spomenika u povijesnim četvrtima grada i na mjestima drevnih tvrđava. Ali signalni tornjevi u požarno opasnim i turističkim područjima ponekad se nazivaju zvučnom definicijom, pa je korisno znati je.
